[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

오늘(8일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 겸 3루수로 선발 출장해서 99마일 패스트볼을 날려버리면서 자신의 시즌 17호 홈런 및 이틀 연속 홈런을 기록하였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<주제내용>

Alex Reyes의 거의 99mph나 되는 패스트볼을 쳐버렸어 

강정호  역전 솔로홈런

이번시즌 17호 홈런, 이틀 연속 홈런 

오늘 또 한번 맹타상의 모습을 보여줬어 

그리고 2타점도 얻었고

<댓글>

推 tsaichenyo: 

너 진짜 빠르다

推 madeinheaven: 

98.7MPH...

推 steven211037: 

98MPH도 똑같이 밀어버리네

推 vigor3: 

99 mile 피홈런  미쳤다! 

推 g794136: 

99겠지

→ madeinheaven: 

MLB홈페이지에 98.7이라고 써있어 

→ madeinheaven: 

421 feet

推 puppetired: 

98.7 ~~~~ 

→ coveted: 

한국거포가 부럽다     우리도 있었으면 좋겠다  

推 boyen0917: 

요몇년간 아시아 최강 야수   미칠듯이 멋지다~ 

→ koreapig5566: 

큰형님(린즈셩)도 유격포다   부러워할 필요 없다 

推 k19880911: 

거포임이 틀림없다..중계에서 99MPH라고 말했어   아마 측정기가 자동으로 반올림했을걸 

→ mobley2005: 

큰형님도 MLB에 가면 최소한 30홈런부터 시작한다 

→ k19880911: 

미쳤다   대만은 언제쯤에야 이런 거포가 하나 나올까 

推 pttpepe:

진심이냐   걔네들은 우리한테 마이너리그만 주길 원하잖아  

→ pttpepe:  

확실히 요몇년간 한국거포들이   Mlb에서 잘 발전하고 있어 

→ puppetired: 

난 아시안들이라면 다 보거든~~~ 

推 adsl30172: 

큰형님이 메이저리그에 가면 홈런 10개는 나올까?  

推 madeinheaven: 

강정호는 올해 타수가 겨우 245개인데 이미 17홈런이야... 

推 acd51874: 

강은 미국의 패스트볼을 진짜 잘쳐 

推 WEDBLACK: 

굉장하다는걸 인정 안할래야 안할수없다

推 yoluofgiprts: 

WBC 강 이 추   이 3놈을 막을수 있을까? 

推 edouard09: 

ㅈㄴ 강하다

推 soria0225: 

분명 못막는다    MLB에 가기전에 이미 이,강을 못막았는데   지금 어떻게 막아? 

→ soria0225: 

7회 콜드게임 안당하는게 행운이다

推 JH4748: 

해적(피츠버그)분들 사람 안놔주면 안되나요=口=

推 madeinheaven: 

영상:https://www.youtube.com/watch?v=Bz9nMjk8qH8

推 Mulsanne: 

wbc에서 쳐발리겠다 

推 arod0807: 

오타니가 기다리고 있는데

→ skylion: 

한국은 진심 일본을 압살한다

推 skyoo00: 

장즈시엔(대만타자)이 더 강하다

推 good5755: 

근데 한국투수는 조금 더 약해~  일본투수가 강한지 아니면 한국투수가 강한지 보자고

推 aegis622: 

궈훙즈(대만투수)가 삼진해봤다   변화구쪽으로 가야 한국타자들을 막을수 있을거 같다 

推 bear69: 

작년 프리미어12때   오타니는 강을 만나지 못했어   

推 abc06: 

진심 미쳤다   99mph 홈런 

推 ltivs: 

왕보롱(대만타자)가 더 강하다 

推 FIREFOQ: 

미국에서 활약하는 한국선수들은  다리를 높게 드는것에 그렇게 큰 영향을 받지 않는거 같네~ 

推 phix: 

유연성이 진짜 나빠     겨우 거기까지 날아갔을 뿐이지 

推 abc06: 

강정호의 BABIP은 이상할정도로 낮아 겨우  0.267라고    아마 성적이 더 좋아질거다   

推 ms8706616: 

일본엔 다나카,다르빗슈,마에다,이와구마,오타니가 있는데   한국엔 누가있냐?  망한 류뚱?

推 StarLeauge: 

대만의 탱탱볼을 맛본다면, 아마 50홈런을 넘을거다 

推 Wacha52: 

류뚱이 있는것도 괜찮은 편이다    대만엔 판웨이룬(대만투수)랑 천위쉰(대만투수)밖에 없다

推 ms8706616: 

최소한 대만에는 천웨이인(대만투수) 왕첸밍(대만투수) 후즈웨이(대만투수) 왕웨이중(대만투수)가 있다

推 kenny20008: 

진품

推 madeinheaven: 

일본에 강한 투수들이 그렇게 많은데도 뭔 소용있었냐  결국 프리미어12 우승을 못했잖아 

推 scjh123: 

이 놈의 배트스피드는 진짜 미쳤어.... 패스트볼을 진짜 잘친다고 

推 Zuleta: 

왜 3A에 와서 피칭머신이 되였던 윤석민은 잊어버리냐 

推 cdpicker: 

대만리그에 와서 80홈런을 칠수 있을까? 

推 bighead71: 

쎈형 

推 WingedHussar: 

굉장하다   반대로 일본 물총들을 봐라  

推 sh0032385: 

진짜 굉장하다...... 

推 Stark0908: 

미쳤다

推 tupacshkur: 

미쳤다

推 Carmelo3: 

남한의 큰형님

推 fan0226: 

어제 오승환을 상대로 친 홈런도 미쳤어 

→ fan0226: 

96 낮은 스트라이크존, 이거 분명 실투다, 그리고 스트라이크도 볼보다 적고

推 MsKing: 

한국거포는 딱 PARK만 못하고 있을뿐이야

→ mosic: 

한국이 마쓰이의 30홈런을 넘어선다음 일본의 타격을 비웃자고, 그보다 최강이였던 박이 지금 최악이야

→ mosic:

최강이였던 박이 현재 최악인데 왜 타격이 일본보다 못하다고 말하지 않는거냐 

推 madeinheaven: 

예전에 MLB로 진출했던 야수들은 다들 600-700PA 

→ madeinheaven: 

만약 한국의 야수들에게 600-700PA를 줄수만 있다면   30홈런은 당연히 쉽지

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.