[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

3-3으로 팽팽히 맞선 8회말 카디널스의 무서운 신예 레이예스의 99마일의 광속구를 통타해

센터 담장을 넘기는 승리의 역전 17호 홈런을 기록했습니다. 어제에 이어 이틀 연속 홈런입니다.

피츠버그 팬 실황반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<경기전>

Thunder

마르테가 없다.(등 통증) 

 Harrison 2B

 Freese 1B

 Cutch CF

 Polanco LF

 Kang 3B

 Joyce RF

 Cervelli C

 Mercer SS

 Taillon P

ㄴThe Tony87

프레이저가 없다니 쇼크

ㄴYamada

긍정적인면이 있다면 적어도 제이소가 1루에 없다는거네.

ㄴpat_meares

정말 부정적인 면은 데이비드 프리즈가 들어있다는거야.

 Psrook77

조쉬벨이 3일 연속 라인업에 없다는게 제대로 미친거지.

ㄴ IAPiratesFan

왜냐면 비록 못하더라도 프리즈,제이소,헤리슨을 더 쓰고 싶기 때문이야.

<1회 내야 적시타>

tjo129

리플레이 봐야해. 강 세이프아냐?

tjo129

리플레이로 강 세이프 판정, 

1회말 1아웃 2-1 리드.

Pitthorn

강이 또 한점 올렸다. 2-1 벅스.

1루 심판이 아웃콜했지만 세이프.

ScratchOneIdea

강정호는 카디널스 킬러

goldfox2000

가자 벅스 !

<레이예스 등판>

Brian Cartwright 

강이 내려주는 동아줄을 다시 한번 보고 싶다.

440 피트 짜리로.

lfhlaw

카디널스에선 톱유망주가 올라오네. 음...걔를 부셔줘.

<8회말 3-3 동점을 깨는 홈런>

ManhattanBucsFan

강 홈런 !!!

ㄴManhattanBucsFan 

완전히 박살내버렸다.

tjo129

강 홈런 !!

Bucs.Fan

복귀후 강이 볼을 부셔버리는걸 보고 있자니 믿기지가 않는다.

ㄴpedropower 

난 믿어. 강은 어깨 부상 2주전에도 박살내고 있었거든.

 Bucs.Fan

오프시즌 강의 조사가 어떻게 되는지가 정말 중요하다.

thebaysix

우린 뭔가 섹시한게 필요해.

ㄴthebaysix

섹시~~~~~~~~~~~~강~~~~~~~~

ㄴScratchOneIdea

그 홈런은 정말 섹시했지.

itJosh_

더 강 쇼 !

mjc6290

강 ! 더 카디널스 킬러 !

jmb-412

토니왓슨이 워밍업중이네.

MLBfanatico

강의 좋은 스윙

osterps

더 자주 다칠수는 없니? 

강은 부상에서 컴백했을때만 잘해.

ㄴScratchOneIdea

안돼

slow_driver

정호(ㅁ런) 킹 ! - Jung Ho(mer) King!

Pirates

또하나의 "더 강쇼" !!!

4-3 벅스 리드

the2belo

강 홈런 !

Steve Campbell ‏

고마워. 파이팅

BuccoFever 

타오르는 정호

cespegod

좋아

Yoenis CespeGOD

고마워

J-Mar

이게 킹캉이지

won gwanghyun

카디널스 킬러

jmac

정호는 통렬했고 매커친은 비통했고 !!

The Godfather

복고 유니폼도 좋았다.

<9회초 왓슨 등판>

Bucs.Fan

진지하게 물어본다만 또 왓슨을 올릴까?

ㄴlfhlaw

응. 어쨌든 왓슨이 우리 마무리니까.

모든 마무리가 블론은 하는거고..

lfhlaw

토니야 잘해보자.

Shekky_Shabazz71

1점 리드로 9회를 맞이하는데 맷 카펜터가 3번째 나...온..다..

난....무...섭지...않...아... 

(역주:어제 9회 왓슨의 피홈런 3방의 악몽이 카펜터부터 시작됐음)

ㄴjmb-412

게다가 왓슨이 올라온다네.

ㄴitJosh_

장전

burritoace

왓슨의 롤러코스터에 탑승한걸 환영해.

Hitachi3

제발 한번이라도 좋으니 스트라이크존에 볼을 넣어보자 왓슨.

slow_driver

불안 불안

Alch_Fox

난 무서워서 못보겠어. 너무 싫다.

<승리후>

Alch_Fox

오마이갓. 우리가 이겨버렸네?

burritoace

이런 일이.

이제 연승한번 해보자. ! 가자 벅스 !

ManhattanBucsFan

잘했다 토니 !

lfhlaw 

기를 올려라 !!!

연패 탈출 !!!

ManhattanBucsFan 

해적기를 올려라 !!!

jon6er 

왓슨 부활 ! 좋았어 !

gallo del cielo

파이어러츠 승리 !!!!

Lezcano28_

토니때문에 아주 행복하다.

어제의 부진을 말끔히 떨궜네.

강은 엄청난 홈런을 때려줬고..

Vowell33

로베르토 클레멘테 데이에 거둔 승리 !!

slow_driver

해적기를 올려라~

losterps

우리가 해냈다.

DrSkittles24

어제와 오늘의 게임은 우리가 그동안 강에게 충분히 의지하지 못했었다는걸 보여준다.

Stan Paukstis

힘내라 벅스!!! 

우리가 이겼어 !!

번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.