[US] 중국의 美 대통령 오바마 고의 홀대 논란, 미국반응

[US] 중국의 美 대통령 오바마 고의 홀대 논란, 미국반응

버락 오바마 미국 대통령이 주요 20개국(G20) 정상회의와 미·중 정상회담을 위해 중국 항저우(杭州)를 방문한 가운데 공항에서 레드카펫이 준비안된 계단을 준비해 고의적 홀대 논란이 끊이지 않고 있습니다.

미국 USA투데이에 해당 기사에 달린 미국 네티즌 반응입니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=057&aid=0001016114

Barry VanTrees

오바마의 자신감넘치는 자아를 보면 넌 아마 오바마가 격노해서 

"어떻게 중국 지도자들이 오바마에게 크고 튼튼한 이동식 계단이랑 레드카펫을 준비하지 않고 환영위원회도 없냐"라고 했을거라 생각할 수있어. 하지만 과연 그럴까? 

중국은 오바마가 크게 한방 먹일 생각이 없는 약골이란걸 알아.

중국 지도자들은 오바마가 이딴대우에도 뭔가 할수도 할생각도 없다는걸 안다고. 

이런상황에서 왜 오바마한테 이딴짓을 안하겠어? 오바마에게 빨리 다들 조롱을 하라고. 

서투른 오바마에게 조롱을 하는게 이제 스포츠화가 되고있는 상황이야.

 

 

 

 

 

└Andy Everett

  중동을 초토화하는 전쟁에 수조를 때려박은 

너의 마초 카우보이 영웅과는 다른 사람이니까.

 

 

 

 

Tr Hardenbergh

중국인들은 오바마가 줏대없고 기개도 없다는걸 알고 베팅한거지. 

우린 오바마한테 미국이 이딴대우를 받은거에 대한 변명을 들어야 할거야.

 

 

 

 

└Clint Hassleman

  인종차별주의 오바마까들은 그런말하면서도 중국마켓에 매일 쇼핑가잖아?

 

 

 

 

└Ray Hutchison

  Clint Hassleman, 니네 엄마가 니가 자기 컴퓨터로로 놀고있다는걸 알고 계시긴 하냐?

 

 

 

 

William James

중국에 아주 잘된일이야. 

오바마는 완전 말도안되는 대통령이고 중국은 그걸 너무나 잘알아.

 

 

 

 

└Jacqueline ElNil

  중국은 오바마를 보지않아. 이건 오바마한테 한게아니라 

미국한테 한거라고. 중국은 너한테도 모욕과 당혹감을 준거지.

 

 

 

 

└Nick Schooler

  중국으로 가버려. 확실히 넌 진짜 미국인은 아니야.

 

 

 

 

KT Dause

레드카펫이 엄청나게 중국에서 만들어지는데 그중 하나도 오바마한테 줄게 없다고? 좋네!

 

 

 

 

└Schooler

  중국이 우릴 개무시하는게 좋냐? 그럼 중국으로 꺼져.

 

 

 

 

└Kevin C Shadden

  근데 오바마가 하는게 모두가 미국을 좋아하도록 정책을 펼치는거 아니었어? 

중국은 아마 인종차별주의자가 틀림없네

 

 

 

└Nick Schooler ·

  오바마는 그리 말한적도 한적도 없어. 중국은 세계적 힘을 얻으려 

난리피고있는거고 대통령이 누구든간데 이딴일을 하려고 했을거야.

 

 

 

 

Mark Hobart

만약 미디어가 이렇게까지 썩어들지 않았다면 모두들 오바마가 전미에서 

제일 경멸받고 있다는걸 알게될거야. 그리고 지구의 대부분도 그러겠지. 

주를 찬양하라. 예수를 찬양하라

 

 

 

 

└Chucho El Roto

  오바마는 아직도 56%지지를 갖고있어. 그리고 주의 이름을 헛되이 쓰지마. 

넌 진짜 기독교인이 아니라 그냥 헤이터일뿐.

 

 

 

 

Eddie Brown

누가 이딴걸 신경이나 쓰냐? 오바마는 이제 몇달 남지도 않았는데.. 

그냥 비행기에서 편히 즐기게좀 두라고

 

 

 

 

Jim Erwin

매일 우리의 배와 비행기를 그들의 9단선으로 보내고 그들은 

에어포스 원을 위한 이동식 층계층을 안갖다주고 기자단에게 고함질러대는걸로 앙갚음하는구나. 

유리한 위치는 아냐 ( 위엄도 없고)

중국의 구매력 gdp는 미국보다 높지만 중국 인구는 우리의 4배라는점. 따라서 유리한 위치는 아냐

난 미국과 오바마의 리더십이 중국보다 낫다고 봐.

 

 

 

 

 

└Dwayne Landry

  그건 너나 그렇게 보는거고. 오바마는 미국의 수치야.

 

 

 

└Jim Erwin ·

  Dwayne Landry ,오바마 지지율은 54%야. 이걸보면 소수자는 명백히 너지.

 

 

 

 

Dwayne Landry

이런 외교 실패는 미국에대한 망신이야.

 

 

 

 

Jacqueline ElNil

대통령은 널 대표하는 사람이야. 만약 거기에 문제가 있다면, 

너와 국가에도 문제가 있다는거야. 오바마는 이제 곧 갈사람이야 하지만 

넌 여전히 국가의 일원으로 남아있지. 제발 이걸 알아채라고. 

너와 국가는 따로 노는게 아냐.. 넌 국가의 일원으로서 

중국은 너의 채무자나 마찬가지라고! (나랑 상관없다가 아니라 경계해야 한단 뜻)

 

 

 

 

└Kevin C Shadden ·

 난 나랑 거래하는 은행에 빚지고있는데? 

그리고 거기선 나한테 어떤 불존중따위도 보여주지 않아. 중

국은 인종차별주의자들이 분명해.

 

 

 

 

Jim Lester

음, 확실히 미국대통령을 이딴식으로 대우할순없어. 

하지만 오바마는 다시한번 세계에 평화를 유지하는게 

개인적수준의 엿을 쳐먹는거보다 중요하다는걸 보여줬네... 

이런 x발 , 거의 8년동안 그는 의회에서 대체 한게 뭔지 모르겠어. 

(계속 중국이 이렇게 나오는 상황에서)만약 트럼프가 대통령이 되면, 

3차세계대전을 준비하는게 좋을거야. 그리고 내외부 공기역류방지용 장비를 구비해야 할거고.

 

 

 

 

└Bill Wilson

  이리 저리 휘둘리는 의회한테 아무것도 한게 없다고 하는거야?

 

 

 

 

Cw Hatcher

아마 중국은 인종주의자들인가보지.

 

 

 

 

STOP Bullying AT PJPii HIGH School

여기까지와서 요즘 오바마를 보면 중국인들을 비난하고 싶지가 않다.

 

 

 

 

└Paul Loucks

  때때로 우리의 미국을 응원해야 할때가 있단다.

 

 

 

 

└Kevin C Shadden ·

  Paul Loucks, 근데 왜 정작 우리 대통령이 미국 응원을 안하는거야?

 

 

 

 

George W. Kauffman

다시한번 멍청이가 한건 했군..언제나 그랬지만.. 미국의 수치야!

 

 

 

 

Stan Pinkus

오바마의 테러리스트들과 경제정책같은 대우를 받았네. 

오직 그만 괜찮아보이는것도 닮았고.

 

 

 

 

Nathan Hale

중국인들이 오바마가 대부분의 미국인들과 같다 믿나보군.

 

 

 

 

Gary Swank

아주 명백해, 중국인들한테도 후세인 오바마를 좋아해봤자 

좋을게 없다는거야. 아주 마법같은 대통령님이시지.

 

 

 

 

Agurus Guru

예전 대통령들의 방문에 비교하면 어떤지 봐

 

 

 

 

└Bill Wilson

  끔찍하지.

 

 

 

 

Kabul Bulan

다른 국가들도 우리 대통령에 대한 존중을 버렸어. 

힐러리도 태생이 거짓말쟁이고.

 

 

 

 

 

Scott Dolik

난 푸틴이 g20에서 중국 대표자 옆에 서있는걸 알아챘어. 

반면 오바마는 어디에도 보이지 않았고. 오바마가 러시아가 개집하지 못하게 

어디 빨간선이라도 그으러 간줄알았다니까. 크레용을 잃어버리기라도 한건지.

 

 

 

 

 

David C. Smith

오바마, 저 패배자 같으니. 이건 진짜 말도 안돼는 일이야.

 

 

 

 

Robert Graw ·

중국이 어떻게 세계에서 가장 힘있는 국가의 수장을 이따위로 모욕하는지 이해가 안가. 

어쨌든 중국이 처벌도 안받고 그냥 지나가게 두지말라고.

 

 

 

 

David Stevens

중국조차도 가치없는 오바마를 자기 나라에 두길 원하지 않나보구나. 

그러니까 중국을 너무 비난하지마라.

 

 

 

 

Johnson Richards

트럼프 / 2016 멕시코 장벽건설, 다시 한번 미국을 위대하게!

 

 

 

 

Steven Ruskin ·

우린 자기가 모욕당했다는걸 알아채기엔 너무나 멍청한 대통령을 갖고있어. 

아마 평소에 부인한테 엄청나게 당했나봐. 완전 서투르고 

무능한 사람이 이나라의 대표로 앉아있어. 

신이시여 제발 우리를 건망증에 걸린 힐러리로부터 우릴 구하소서.

 

 

 

 

└James John

 난 중국인들과 일하는데 그들에게 "체면"은 굉장히 중요한거야. 

만약 그들이 너한테 체면을 세워주지 않는다면 (마치 이런 상황처럼) 그건 다분히 고의적이야.

 

 

 

 

James John

아무도 오바마를 존중하지 않아. 

그러니 지금은 아무도 미국을 대표하지 않는거나 마찬가지지.

 

 

 

 

Rob Stelzer

이것도 아마 트럼프 잘못이라고 하겠지

 

 

 

 

Scott Dolik

중국은 오바마가 레임덕에 빠진걸 알고 이따위로 대한걸거야. 

오바마는 아마 이번 서밋에서 조금밖에 얻지 못할거고. 

이번 사건은 결코 우연히 일어난게 아니야. 고의적으로 계획된거지

 

 

 

 

└Ed Minges

  말한번 잘했다 멍청한놈아. 이번에 그가 사인한 협정은 그의 업적을 영원토록 지켜줄걸

 

 

 

 

└Scott Dolik

  딱봐도 넌 무직자네. 그가 중국에서 푸틴과 대화했던건 완전 실패작이었어.

 

 

 

 

└Bill Wilson ·

  Ed Minges, 중국은 오바마를 그의 면전에서 모욕했어. 

그런데도 넌 그가 협정한게 그가 퇴임하고 그의 명예를 살려줄거라 생각하는거야?

 

 

 

 

 

Dan Smith

실제로 이란이나 쿠바빼면 오바마 좋아하는 나라는 어느곳도 없어.

 

 

 

 

└Michael Conn

  베네수엘라를 빼먹었네.

 

 

 

Robert Lambert ·

그는 또한 도착하고 레드카펫 제공못받은 유일한 국가 지도자야. 

레이건때도 이딴일은 없었어.

 

 

 

 

Rodney E. Day

뭘 기대한거야? 오바마는 어느곳에서도 존중받지 못해

심지어 여기 미국에서도 말야. 킬러리가 대통령이 되면 상황이 마찬가지거나 더 나빠질수도있지.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.