[TW] 김현수 시즌 2호 홈런 포함 4출루 맹활약! 대만반응

[TW] 김현수 시즌 2호 홈런 포함 4출루 맹활약! 대만반응

오늘(29일) 열린 볼티모어 오리온스와 샌디에이고 파드리스의 원정경기에 김현수 선수가 8번 좌익수로 선발 출장하여 시즌 2호 홈런을 터뜨리며 1경기 3타점을 기록했습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<김현수 시즌2호 홈런(투런) + 2루타(1타점) + 1볼넷 영상>

160629 김현수 시즌 2호 투런 홈런 현지해설 한글자막

160629 샌디에이고전 김현수 시즌 2호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계

160629 샌디에이고전김현수 두 번째 타석 투런 홈런 (2호)

160629 김현수 1타점 2루타 현지해설

160629 샌디에이고전 김현수 6회 1타점 적시 2루타! (1080p60)

160629 샌디에이고전김현수 세 번째 타석 1타점 2루타

[160629] 볼티모어 김현수 경기 종료 후 동료들과 외야 세레머니

<주제내용>

4:1 볼티모어가 앞서고 있어

이번 시즌 2호 홈런

명품이다!!!

<댓글>

推 Lizardon:

명품이네

→ suzhou: 

댓글 안보고 예상해보는데 밑에 운빨안타라는 댓글이 있을거다

推 edouard09: 

명품이다

→ Lizardon: 

yang:. 메이저리그도 탱탱볼을 던지나요?

推 cadana:

한국의 이치로 인정한다

推 greenYoshi: 

아래댓글에선 또 운빨 안타왕이라고 하겠지!! 받아라!! 

推 g005522:

니가 이겼어 첫구를 바로 쳐내다니 대단하다

→ Lizardon: 

운빨안타가 홈런으로 됐네

推 oncemore: 

한국선수들중에 Park의 상황이 제일 않좋고  

Kim은 감독을 역관광 시켰고  가성비는 대호가 최고야

推 pounil: 

오랫동안 침묵했는데..   아마 성적은 예상했던것처럼 많이 내려 앉을걸

推 pttzoo:

누가 대만의 김현수일까?

推 liunwaiqoo: 

까:>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 

推 suzhou: 

쩡구이장(曾貴彰)을 대만 김현수라 부를수 있을걸

推 s910408: 

대만인들이 맹목적으로 0.091을 빠는것보다 대단한데

推 bear15328: 

윗댓글 중립적인데

推 citpo: 

악플러들이 나타났다

推 chon34: 

hy654를 소환한다

推 jackwelch:  

인재구나...

噓 hy654: 

얘한테 선발을 주니까 타율이 얼마나 많이 떨어졌는데    

아마 올스타전이 개최되기 전에 ops가 평균이하로 내려앉을걸

推 yankees733: 

반대로 Park은 

推 tryit0902: 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 

推 kevin9964: 

명품이다

噓 BMWAUDI: 

한국빠들 또 나타났네

推 LCTfrog: 

한국까들 또 나타났네

→ a88152660: 

또 득점했어

推 Gilbertsky: 

진짜 굉장하다  또2B+1RBI이야

推 cadana: 

출루율 이거 터칠려 그러는데

推 g005522: 

또 역방향 안타 하나 더쳤네    대단해     구질이 나쁜 투구도 역시 2루타

→ caesst85149: 

그저 1루타만 칠줄알지

推 madeinheaven: 

https://www.youtube.com/watch?v=4lQzwnBovFQ

推 rogergon: 

왜 아직도 3A로 내려가서 치지 않는거지? 이건 그를 위한거라고!XD 

推 a23639978a: 

오늘을 포함하지 않는다면  ops는 0.834 이게 그렇게 나쁘냐？

噓 AdamHuangNew: 

아무런 의미 없지

推 pounil: 

저번에 OPS .960까지 됐는데 Harper급이였어  내려갔다고 할수 있지

→ pounil: 

찾아봤는데 Harper도 .881이야 

推 z5411: 

과연 한국인  강심장이구나

噓 iver0225: 

겨우 2홈런이네  진짜 적다

推 BananaCake: 

운빨안타야~~~~XD 

推 ca1123: 

아마 또 일부 사람들은 김현수가 운빨이라고 하겠지

噓 BMWAUDI: 

한국빠들은 점점 과장되게 말한다니까

推 cool34: 

댓글을 보진 않았지만 0.091이 나타났을거라고 조심스럽게 예상해본다

推 abc06: 

글을 올리는데도 멘붕이 오냐?

推 bouly: 

한국타자들은 mlb에 비교적 잘 적응하고 있어, 박병호만 상황이 않좋아

推 ss9873210: 

현재까지 김현수의 타율은 얼마야?

推 madeinheaven: 

오늘까지 포함한다면 .347/.438/.466 

→ madeinheaven: 

fangraphs 오늘 수치가 조금 이상한데     공식 BOX랑 달라.... 

→ madeinheaven:

             AVG.339 OPS.889 

推 fivetobacco: 

이렇게 강했던가?

噓 BMWAUDI:

더 빨아야지

推 masao0103:

멘붕한놈 있네

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.