[JP] 기아차, 미국 초기품질 평가 전체 1위, 日 네티즌 열폭

[JP] 기아차, 미국 초기품질 평가 전체 1위, 日 네티즌 열폭

기아자동차가 미국의 권위 있는 시장조사기관 JD파워의 초기품질지수(IQS) 평가에서 전체 33개 브랜드 가운데 1위를 차지했습니다. 기아차는 토요타(93점)와 렉서스(96점), 닛산(101점), 혼다(119점) 등 일본 브랜드를 모두 눌렀으며, 평균치는 105점보다 월등한 품질을 과시했다는 평가입니다. 일본 야후재팬 반응입니다.

<야후재팬 댓글>

zu3***** 공감 1763 비공감 76

진짜 좋은 차라면 일본에서도 팔렸을 거다.

 

 

>>sc4***** 공감 52 비공감 1

그 동영상을 보면

누가 사고 싶다는 소릴 하겠냐.

 

 

>>qrm***** 공감 64 비공감 0

일본에선 한 대도 안 팔리고 철수… 분명히 이 회사였지.

 

 

 

>>ncb***** 공감 37 비공감 0

3개월 평가니 1년 후에는?

 

 

wit***** 공감 1275 비공감 19

누가 봐도 한국차보다 벤츠나 BMW 쪽이 품질도 격도 있는데요.

 

 

>>sc4***** 공감 66 비공감 2

망상도 이 정도면 병적인 수준이죠.

적당한 말을 못 찾겠네요……

 

 

>>nam***** 공감 16 비공감 0

차랑 그 차보다 고장률이 조금 적은 것뿐인 철 부스러기랑 비교했다는 건가요?

 

 

yam***** 공감 1073 비공감 12

포르쉐랑 벤츠보다 위?

잘 됐네.

매상으로 이어지면 다행이지.

 

 

>>nis***** 공감 74 비공감 0

그러면 가격도 독일 차랑 똑같이 설정해보면 되지.

그렇게 했을 때 독일에게 이긴다면 진짜 독일보다 위라고 보면 된다.

 

 

閻魔 공감 1014 비공감 12

만약 진짜 품질이 현격하게 올랐더라도 창피해서 절대 못 탑니다.

 

 

>>qws***** 공감 71 비공감 0

창피하지.

한국차에 탄다는 거 자체가 벌칙 게임이다.

 

 

>>kiraidesu hanntou 공감 49 비공감 1

자자손손까지 치욕

 

 

dhi***** 공감 863 비공감 19

오~

근데 살 마음 없다

 

 

t_t***** 공감 850 비공감 17

애초에 미국, 유럽에서 팔리는 건

싸서 그런 거지… (￣▽￣;)

 

 

>> elm***** 공감 5 비공감 13

과거 렉서스랑 똑같다

 

 

plu***** 공감 312 비공감 14

독일차는 비가 안 샌다.

 

 

>> asa**t**** 공감 23 비공감 1

벤츠나 BMW는 주행 중에 보닛이 열리진 않는다.

 

 

jjj***** 공감 295 비공감 9

세계 최고! 저렴한 가격!

이라는 소리가 나와도

절대 안 산다.

 

 

J 공감 259 비공감 1

구매자 설문 조사 결과에 의미가 있냐?

 

 

har***** 공감 229 비공감 4

JD파워 IQS는 최초 고장 발생률을

나타내는 거지 결코 차의 품질 전체를

평가하는 게 아니다. 기아나 현대가

최초 고장률을 줄인 건 솔직히 좋은 평가를 할 만하지만,

격이 달라진 건 아니지.

 

 

mis***** 공감 143 비공감 4

JD 파워도 신뢰도가 없어졌네.

 

 

日本人で良かった！ 공감 126 비공감 1

꿈과 현실을 구별 못하는 모양이네요.

좀 더 다양한 약을 만들어야 합니다.

 

 

s15***** 공감 111 비공감 1

공짜로 줘도 안 받는 차.

 

 

kdu***** 공감 76 비공감 2

어떤 수를 썼는지는 모르겠지만

타고 싶은 마음이 전혀 안 생긴다~

그것보다 기아 자체를 처음 들어본다!

 

 

***corp*** 공감 64 비공감 1

새로 나온 한국차보다

낡아빠져도 벤츠나 BM 쪽이 낫다.

 

 

tam***** 공감 54 비공감 1

좋다고 하는 놈들은 진짜 제정신인지?

 

 

kom***** 공감 52 비공감 2

뇌물을 얼마나 줬는지 조사해야 한다.

BMW, 벤츠, 한국차 중 1대를 선물한다면 무엇을 한 것인가라는

질문에 한국차를 선택하는 사람은 없다고 본다.

 

 

>> Comon Japanese 공감 4 비공감 0

JD파워는 아마 공정하게 조사된 걸 거고,

설문 조사에 답한 사람이 어떤 식으로 답했는지가 중요하다고 생각합니다.

 

 

izu***** 공감 33 비공감 3

이제야 겨우 3류에서 2류가 됐네.

근데 일본에선 관심조차 없다.

 

 

roo***** 공감 27 비공감 0

한국이 관여한(조사 대상을 포함) 소비자

조사는 신뢰도가 전혀 없다.

 

 

sap**** 공감 25 비공감 1

벤츠나 아우디를 타는 사람이랑

현대, 기아차를 타는 사람은 격이 다르니

판단 기준도 다르다고 생각한다.

 

 

豆腐のザク 공감 23 비공감 2

항상 웃음을 줘서 고맙다.

 

 

vm_***** 공감 18 비공감 0

그런데도 불구하고 차량 판매수는

줄었지. 신기하다.

 

 

qqf***** 공감 15 비공감 1

그렇게 대단하면 F1에라도 나가던가?

평균적인 품질이 좋아도 재밌는 차가 아니면 의미가 없잖아.

아무런 가치도 못 느끼는 한국차, 공짜로 줘도 안 탄다.

 

 

jun***** 공감 13 비공감 0

오늘도 뇌 속에서 마약이 흘러 넘치는 모양이네요.

 

 

fjn***** 공감 13 비공감 0

독일차가 이렇게 수준이 떨어졌구나.

 

 

mtk***** 공감 11 비공감 0

비 새는 거랑… 폭발… 순위냐?

 

 

1人の日本人 공감 10 비공감 0

그래그래, 좋은 병원 알아보자.

 

 

clu***** 공감 10 비공감 0

이러니 한국은 1류가 못 되는 거다.

 

 

luc***** 공감 9 비공감 0

이제 조선은 보도 기관에서도

지 입맛대로 쓰네.

 

 

旭日旗 공감 8 비공감 2

또 거짓말하네…

말이 되는 소릴 해라…

아무리 부탁해도 이런 차는 안 탄다…

 

 

ゼットン 공감 8 비공감 0

산업 폐기물

 

 

Doredan 공감 8 비공감 0

국민의 품격과 지성이 레몬 이하잖아.

 

 

han***** 공감 7 비공감 1

한국산 자동차는 렌탈하기도 싫은데(웃음)

 

 

tak***** 공감 7 비공감 0

바보 같다! 몇 년 전까지만 해도

미츠비시의 엔진을 샀었던 기업이

잘도 이런 소릴 하네!

 

 

合田一人 공감 7 비공감 0

이런 걸 아무렇지도 않게 말하니

전 세계에서 싫어하는 거지.

 

 

奴らを絶対許さない 공감 5 비공감 1

조선에선 품질의 의미가 다른가 보네.

 

 

lal***** 공감 5 비공감 0

희망을 진실처럼 기사로 쓰면 안됩니다.

 

 

stn***** 공감 5 비공감 0

최우수 자작극상을 수여합니다.

 

 

Tetsujin28 공감 4 비공감 1

비 안 새는 차를 만드는 게 우선 아니냐?

 

 

chu***** 공감 4 비공감 1

전 세계에서 아무도 이렇게 생각 안 할 걸?

한국인조차 이런 생각은 안 할 거다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.