엽기당나귀

잉글랜드 프리미어리그(EPL) 토트넘 홋스퍼 손흥민이 리버풀 모하메드 살라와 공동으로 프리미어리그 득점왕에 올랐습니다. 아시아 선수로는 역대 최초로 득점왕 타이틀을 거머쥔 손흥민(30·토트넘)은 “믿을 수 없다”며 감격했습니다.

다음은 일본 5채널의 실황 반응입니다.

<5채널 실황 반응>

[손흥민의 첫 번째 득점]



ID:/UTTjp1u

손흥민의 골~

 

ID:AJX2kvDu

프리미어리그 득점왕으로 가는 골.

 

ID:ZZHEu4vV

손흥민 살라와 동점인가?

 

ID:RL0qrre3

살라, 뭐 하고 있어?

 

ID:7Pjo6aj0

살라, 이 자식.

 

ID:yh/8LSZL

살라, 이러면 안 돼.

 

ID:3v1tTPWK

믿을 수 없어, 손.

1점만 더 넣으면 단독 득점왕!

 

ID:nGhY/JC5

살라, 바보니?

 

ID:b39GmLdi

손이 겨우 넣었어.

살라 너도 얼른 넣어.

 

ID:7dXTpYVz

손, 골든 부츠.

 

ID:okclO/BO

아시아인이 PK 골 없이 프리미어리그 22골 득점왕은 정말 대단한 거지.

살라는 22골 중의 5골이 PK 골이야.

 

[손흥민 두 번째 골 단독 선두]





ID:/UTTjp1u

손흥민 또 골~~~~~!!!!!

 

ID:l17WWcxG

손흥민, 단독 득점왕.

 

ID:IlqKxiGh

손, 진짜 득점왕이네.

 

ID:g9uXPrtg

대단해, 손.

 

ID:moTxec3g

손, 너무 대단해. ㅎㅎ

네가 넘버원이야(아시아의).

 

ID:AJX2kvDu

노리치 너무 잔챙이네. ㅋㅋ

 

ID:N660vUzR

손, 단독이야!

 

ID:l17WWcxG

손흥민 최고.

 

ID:wWkU44xv

프리미어리그에서 아시아인이 득점왕이라니 꿈인가. ㅋㅋ

 

ID:LIz0KBoX

손흥민 대단한데?

 

ID:okclO/BO

손흥민 또 골~!

프리미어리그 단독 득점왕!!!

 

ID:vFLQwrIb

아시아 대표 손흥민, 훌륭해.

 

ID:Qiq7Dabp

대단하네, 손.

살라 눈치 보지 말고 2골 넣어버려.

 

ID:3v1tTPWK

손흥민, 진짜 단독 득점왕!

23득점은 엄청나잖아. ㅋ

 

ID:okclO/BO

게다가 PK 골 없이 23골로 차원이 다른 득점왕이 된 거야.

살라는 17골이야.

 

ID:CTJvcirO

PK 골 없는 득점왕이 진짜 득점왕이지.

인종의 벽이 없다는 걸 그가 직접 증명해 줬어.

 

ID:ZLtPGsIw

아시아인의 벽을 뛰어넘었구나.

정말 대단해.

 

ID:ZPWYz+7D

오타니가 축구를 했으면 손흥민이 됐을 텐데.

 

ID:MKT0jk/S

엄청난 슈팅이네, 손.

 

ID:XS2UxbCb

아시아의 神, 손흥민.

 

ID:moTxec3g

PK 골 없이 이 정도니까.

내가 죽을 때까지 아시아인이 이 기록을 내는 일은 없을 거야.

 

ID:RyHwmy2h

손은 오타니 신과 같은 위업을 이루었어..

자랑스러워.

 

ID:okclO/BO

세계 제일의 리그 프리미어리그에서 진정한 득점왕으로 등극.

정말 천하를 제패했구나, 손흥민.

프리미어리그 득점 랭킹(PK 빼고)

1위 23득점 손흥민

2위 17득점 살라

 

ㄴ ID:3v1tTPWK

세계 최강이야.

대단해.

 

ID:WeR+eHPH

손 형, PK 골 없이 단독 득점왕은 너무 대단한 거 아냐?

 

ID:BoyGot3w

대단하네. 손흥민.

 

ID:d0EQ3J4F

살라 움직임이 너무 안 좋아.

 

ID:b39GmLdi

손 부상.

월드컵 미묘.

 

[살라의 골]





ID:TDf3P1n4

살라의 골~~~~~~

 

ID:ZrdWvCnY

살라, 그렇게 기뻐해도 소용없어.

 

ID:b39GmLdi

살라, 득점왕 부활~~!!

 

ID:OnmxdgRL

여기서 살라가 한 점 더 넣으면 드라마인데, 그럴 일은 없겠지.

 

ID:WyQnAgPz

득점 랭킹 같아졌잖아.

 

ID:JS4CTdmD

손은 어떻게 된 거야. ㅋㅋㅋ

 

ID:GNJfHxDl

손흥민, 단독 득점왕이 못됐네.

 

ID:tOeo4Zfr

조선인 밀어주기 득점왕을 저지하라.

 

ID:okclO/BO

손흥민 2골로 득점왕.

토트넘도 5-0으로 챔스 진출 확정.

토미야스는 아스널 5위로 아슬아슬하게 챔스 진출 좌절.

한국인은 미칠 듯이 기쁘겠지만, 일본인에겐 매우 분한 결과가 되어 버렸어.

 

ㄴ ID:CTJvcirO

난 하나도 안 분한데, 뭐가 분하다는 거지?

 

ID:wt0h//ks

단독은 아니지만 대단하다, 손흥민.

 

ID:BH/+B29u

손흥민은 아시아의 홈런왕입니다.

 

ID:MDKhaTGj

어쨌든 손흥민 득점왕 축하해.

 

ID:awPK27DJ0

손흥민이 설마 파퀴아오보다 대단한 건가?

야오밍은 여유 있게 뛰어넘은 것 같은데.

 

ID:qkscxxoVM

아시아 역대 최고 운동선수 아니야, 이거?

 

ID:Tj2bPoTD0

일본인으로서 자랑스러워.

 

ID:Tj2bPoTD0

기시다는 얼른 국민영예상 검토해 봐.

 

ID:7ovUfRj20

손흥민을 보고 아시아인으로서 피지컬이 약해서 무리라고 하는데, 애초에 발기술이 어설퍼.

일본인은 발기술이 좋다고 하는데 그건 아주 큰 거짓말이야.

더욱 단련해야 해.

 

ID:3Wcg9TH10

아시아인 역대 최고로 위대한 운동선수야.

파퀴아오랑 이치로도 뛰어넘었어.

 

ID:z+t5gIpV0

대단해, 이 사람.

전설이야.

 

ID:z8AgutYs0

TIME 표지를 장식한 오타니가 더 대단해.

 

ID:k4RiT+ttH

아시아인의 지위가 높아졌어.

 

ID:x1QvWxNJ0

아시아인 프리미어리그 득점왕은 앞으로 100년은 안 나올 거로 생각해.

게다가 PK 골 없이.

 

ID:5LH31cfS0

설마 아시아에서 프리미어리그 득점왕 선수가 나올 줄이야.

 

ID:5LH31cfS0

프리미어리그 전성기에 이루어 낸 위업이야.

 




번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.