[WD] 포켓몬 고 "한국 DMZ에 포켓몬 체육관이 있다!" 해외반응

[WD] 포켓몬 고 "한국 DMZ에 포켓몬 체육관이 있다!" 해외반응

전세계적으로 포켓몬 고가 선풍적인 인기를 모으고 있는대요,

해외 포켓몬 게시판에 "남한과 북한의 경계선에 포켓몬 체육관이 있다!"라는 게시글과 사진이 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

해당 게임에 대해 자세하게 아는바가 없어 오역이 있을수 있습니다.

<댓글>

modakim 

그러니까 이게 3차대전의 시작점이구나

-Tuturu87

 북한이 베스트 코리아입니다

-sapper1775

 위 친구 이제부터 북한갤러리 관리자하면 되겠네

-archontruth

 미스틱이 최고의 팀입니다!

whisperingsage

김정은이 어느 팀에 붙을까 궁금하군

ThereIsBearCum

북한대 남한의 갈등이 끝나고 인스팅트 vs 미스틱 vs 발러의 구도로 바뀔거야

-Iggins01

 훌륭하군. 그럼이제 한국이 세개나 되는거야?

-RoseCommunion- 

 빨간 코리아가 최고의 코리아입니다!

-CPierko

 이미 북한이 말한거잖아 그거

-cATSup24

 잠깐만..이게 다 무슨 맛간소리야?

bryan112

잠깐만.. 북한은 폐쇄구역 아니였어? :o

-ramboacdc

 아마 남한쪽에 있지 않았을까?

-bryan112

 페이스북 위치찾기일걸

-ramboacdc

한국쪽이야. DMZ는 나눠진 곳의 일부지.

ContinuumGuy

가라 포켓몬! 영광스러운 지도자 김정은이 네가 싸우길 원한다!

-Moruitelda

너의 패배군! 훈련더하고 다시와라. 이 자본주의 개야!

[deleted]

저깄는 체육관에 가는건 엄청 위험한 생각인데?

-[–]__rosebud__

 근데 +10 이상의 포케코인이 매일 보장되잖아...

-ahrhamza 

 까짓거 위험 감수할만하네

-the_wychu

체육관 가지는걸로 동전 모을수있어?

-Infinite85

체육관 방어할때 21시간마다 10코인씩 받을수있고,총 10개 체육관까지 유지가능해. 10개 유지하면 매일 100코인씩 얻는단 말이야.

blu_rayne

위험하다고? 알게뭐냐 난 곧 저기 간다!

ThereIsBearCum

알아둬야할게 이미 김정은이 소식을 듣고 선점한다음 영원히 코인 우려먹으려고 할걸

ToastedPeanut

저거 정은이의 함정일걸!

ramboacdc

혹시 저거 올린사람 가짜 gps로 몇발자국 움직인다음 가짜로 저기갔다고 인식시킨다음 체육관 확보한후에 가짜 gps 삭제하고 영광스런 북한 체육관의 리더가 된게 아닐까 생각이드는데..

-ramboacdc

 내가 이거 이미 시도해봤는데 안드로이드로 해봤거든? 근데 몇초동안 작동 잘되다 버킹엄 궁정에 도착하니까 멈추더라.

-Shadow14l

 하지마. 너 그거 하다가 영구정지 당한다...

-Espressojet

 괜찮아. 그냥 군사용 드론 사용해서 폰 매단다음 날릴수있잖아.

Photomato

아주 훌륭한 인그레서야..

MrSchaefMan

난 지금 우크라이나로 갈거야. 지금 티켓 사는중이지! 인스팅트라면 두려움따윈 없다! 아마 방사능때문에 머리세개달린 아이가 나올진 모르지만 두렵지않아!

-Davkilla101

 근데 거긴 사실 방사능 그다지 심하진않아. 네가 위험한곳에서 충분히 떨어져있기만 한다면 말이지.. 아무문제 없을거야

Shitty_Orangutan

ISIS 점령지는 어떠냐?

-klethra

 노다지일수도.. 진짜 농담아니고..

gingerroute

도전접수했다.

Riendew

난 기꺼이 위험감수 할 수 있을것같은데!

komidogoo

북한쪽에 있는 포켓몬 체육관을 접수하기위한 군사작전이 일어날거같다.

vp2008

체육관 위치한번 기가막히는구나!

bealsabub

포켓몬고 하드모드냐 저거?

76lollypops

그럼 양쪽 한국이 각각 어느팀일까?

내가 상상하기엔 북한이 발러고, 남한이 미스틱이 어울릴것 같다

endyn

북한은 페이스북 접속불가능 아냐? 그렇게 알고있는데..

-Chrop

 다행히도 저거 올린사람 한국쪽에 있어.

SkywalterDBZ

도라산역도 그렇고.. 북한이 한국하고 통일되는 날을 기다리자고..

다들 잊지마 포켓몬고 들고 도라산역가는걸!!

that818legend

그냥 드론날려서 저기 보내면 되잖아 하하

-ArosHD

 아마 바로 격추된다음 그거 날린놈한텐 심각한 문제로 바뀔거같은데

Annihilicious

저기가서 김정은이라고 이름붙인 잠만보좀 풀어놔봐

-AlmightyClay 

 다른사람한텐 니가 붙인 포켓몬이름 안보여...

-Annihilicious 

 아 진짜 아깝네

FSURFC2 

까짓거 내가 직접 가본다

sellyme

평양 안에도 체육관 많다던데

Phantom_61

그리고 이게 세계멸망의 시작일수도? 포켓몬 체육관 하나때문에 전쟁이 일어난다니!

masters1125

동천/캠프 케이시도 있다더라

PartialNecessity

진짜 부탁인데 저기다 김정은이라는 이름붙인 잠만보 하나만 풀어놓으면 안되니? 아니면 김정일이라고 이름붙인 고오스라던가..

-Markanaya

 근데 다른사람의 포켓몬 닉네임은 못봐.. 결과적으로 그냥 잠만보랑 고오스가 보일뿐..

-Phaazoid

 간단해. 그냥 트레이너 이름을 그렇게 지으면 되잖아

jason_in_sd 

나 지금 DMZ가는중이야

alexxerth

한 친구가 나한테 얘기해줬는데 유엔이 관리하는 초소가 있다드라. 그리고 한국쪽에서부터 관광갈 수 있는데 폰을 사용할 수 있을지는 확신할수가 없네..

DontClickMeThere

근데 저기 완전 꿀단지일 거 같다. 저런곳이 또있을지 모르겠어. 갈수도없는 지역에 방해받지도 주변에 서비스 네트워크도 전무한 그런곳!

Aaron_Greenland

그러니까 저거 올린 친구가 저기 점령했다 이거야? 근데 어떻게 북한쪽에도 포켓몬 고가있는데 캐나다엔 없을 수가있지?

Axewfious

GPS 스푸핑을 잊지말라구 친구!

AaronGerr

근데 김정은이 가지고싶어하면 아무도 못가질 거 같은데?

seannzzzie 

저거 가짜야. 내 친구중 하나가 한국에서 공부중인데 그가 말하길 한국 정부의 이상한 규제때문에 맵데이타가 블럭당해서 한국내에선 일부러 갈 필요가 없다더라

-seannzzzie

  한국내에선 게임 돌릴 서버가 없다던데..

-Axewfious

 뭔 소리야? 맵데이타가 한국에서 블럭당했다니. 만약 그러면 구글맵에서 아무것도 안뜰걸. 한국엔 포켓몬 체육관이랑 지역들 엄청많은데 말야

Foolsgil 

이제 양쪽에 대한 관광이 25% 오를거야. 주말에 김정은이 체육관을 방어하기위해 등장하는거지! 그리고 김정은 이기는 유저들은 치터라는 소리를 들을거고

Klamters

저거 점령한다음 베스트 코리아라고 바꿔줘!

jprich

지도자께서 언제나 지키고있는데 누가 저길 점령할 수 있겠냐?

번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.