[CN] 손흥민 리그 데뷔골! 中 네티즌 "아시아 최고 슈퍼스타!"

[CN] 손흥민 리그 데뷔골! 中 네티즌 "아시아 최고 슈퍼스타!"

손흥민은 20일 밤(한국시간) 영국 런던 화이트 하트레인에서 열린 크리스털 팰리스와의 2015~2016 잉글랜드 프리미어리그 6라운드 홈경기에 선발 출전하여 이적 후 리그 첫 골이자 결승골을 신고했습니다.
중국 네티즌 반응입니다.

 

 

 

<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>

<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>

我?球不是???地
요즘 한국인들 완전 날라다니네, 와~





用?3726792851[上海]
절대적인 슈퍼킬러야. 의식, 속도, 힘 모두





裕廊?吉米16888[???州]
이 빵즈는 보통놈이 아니야, 와~





dlzhou78[上海]
위엄있는 아시아 No.1 슈퍼스타(巨星)야.





      qchiln[???州]
      "위엄있는"은 빼.





zhizhe-L[??汕尾]
손흥민 진짜로 쩐다, 와~
그 인사이드 슈팅은 그의 특별한 스킬이야. 속도도 대단히 빨라.
더 중요한 건, 양발의 밸런스야.

어느 위치에 있는지를 막론하고 슈팅을 날릴 수 있어.





水兵young
박지성을 뒤잇는 또 하나의 한국 슈퍼스타구나.





stbuffon888
손흥민과 카가와를 비교하면 어때?





      无聊小凡[黑?江哈??]
      달라. 포지션이.





            zhizhe-L
            포지션 같아! 다만 손흥민의 공격력이 훨씬 더 강하지.
            이것은 드리블을 할 때나, 골라인으로 왼발 슛을 날릴 때, 
            또 패스를 할 때나 횡으로 오른발 슛팅을 할 때, 
            양발의 밸런스가 맞기에 나타나는 이점이야. 수비하기가 정말 어렵지.
            손흥민의 슛팅 정확도는 대단히 높아. 박지성보다도 좋아.
            박지성은 기껏해야 부지런히 뛰는 일꾼선수였지만, 
            손흥민은 핵심선수가 될 수 있어.





                  快餐音?[四川成都]
                  크리스탈 팰리스 하나 이긴 것 가지고, 아주 기고만장하구만.
                  경기 전체를 봐. 기껏해야 1000만 파운드 정도의 실력이야.

                  그 이상은 아니야.
                  아시아에서는 확실히 최고겠지. 하지만 유럽에서는 그저 2류에 불과해.





                        tsm002015[山西太原]
                        네 말은 정말 말도 안되는 소리야.
                        난 중국선수가 크리스탈 팰리스 벤치에만 앉아도 충분히 만족할거야.
                        손흥민은 토트넘에 입단하고 겨우 3게임 뛰었을 뿐인데 ,

                        벌써 3골을 넣었어.
                        이런 효율성이 높지가 않다고? 팀이 그의 골로 승리를 얻었는데?
                        작년 레버쿠젠 최고 득점자가 3000만의 값어치가 없다고? 
                        중요한 건, 그가 여전히 매우 젊다는 거야. 
                        더 성장할 가능성이 여전히 매우 크다는 거지.
                        난 네가 유럽 2류를 어떻게 정의내리는지 모르겠어.

                        오직 호날두나 메시만 1류인가?
                        나는 유럽 5대리그 상위클럽에서 확고한 주전으로 뛰는 사람들로 알고 있어.





                  ????_MU[福建福州]
                  포지션이 같다고? 너 장님이냐?





                  无聊小凡[黑?江哈??]
                  카가와는 연계역할이고, 손흥민은 공격역할이야.





小日本最无?
소구이즈(小鬼子) 선수놈들은 실력이 형편없어!!!!
한국선수의 실력이 뛰어나!!!!!!





M-Manchester[??]
카가와는 3골 4어시스트.
도르트문트의 절대적인 주력.





      ?仔210[??珠海]
      카가와는 오직 도르트문트에서만 실력이 나와.
      다른 팀들은 그에게 관심도 없어.





?帆826[湖北襄?]
우리가 장청둥이 19명 엔트리 안에 들어갈 수 있을지를 토론하고,
장린펑이 첼시와 스캔들이 난 것 조차 기사화 할 때,      
일본과 한국 선수들은 5대 리그에서 잡리를 확고히 잡고, 골과 결승골까지 넣는구나.
격차가 더욱더 커질 뿐이구나.
 




       海力克斯[?西南?]
       근본원인은 하나야.
       중국사람들은 조급한 성공과 눈앞의 이익에만 급급할 뿐,
       견실하게 일을 처리해 나가는 걸 싫어하기 때문이야.





浪子回?_20154[???州]
손흥민이라는 이름이 영국인들에게는 마치 중국인 이름처럼 들려.
그래서 우리도 그 덕을 본다고ㅎㅎ





      ?槽
      우와~ 
      그리고 이것도 그래, 리카싱의 성이 리잖아. 나도 리씨야. 
      그러니 나도 그 덕을 보겠지? 그치?
      다 부질없는 짓이야.





      浪子回?_20154[???州]
      네 아이큐가 심히 걱정된다.





?哲Forrest[美?得克?斯州]
그저 부러움만 남는구나.





??peach[安徽?鞍山]
실력에 관한한, 절대적으로 박지성 이후 아시아 최고의 슈퍼스타야.





小日本最无?[?蒙古呼和浩特]
한국 남자축구는 아시아 최강팀이야!!!





      用?3912984423[重?]
      ㅎㅎ





scott219的微博[北京]
중요한 건, 손흥민이 아직도 젊기에 앞으로 10년간은 아시아를 제패할 수 있다는거야.





侃侃要?强[??深?]
우리의 세일즈맨 미드필드를 봐, 그리고 나서 다른 이를 봐봐.
한국축구인들이 이미 우리를 멀리 따돌렸다는 것을 어쩔 수 없이 인정할 수 밖에 없어.





daguotou[山?威海]
우리는 탁구의 왕을 가지고 있어.





用?5491408220[河北石家庄]
얼마전까지 매일 가오린을 칭찬하지 않았어? 그는 손흥민과 비교해 확실히 대단해.
그의 국내 몸값은 심지어 7000만이야.





      CheungYin_FDU[??佛山]
      제발 뭔가를 말하기 전에 뇌를 사용해서 사고라는 걸 좀 해 봐.
      2200만 파운드를 인민폐로 바꾸면 얼마겠냐?





大文文的[海南海口]
손흥민은 확실히 아시아 최고의 몸값을 받을 가치가 있구나.


번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.