[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 사상 최고액에 토트넘행?"

[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 사상 최고액에 토트넘행?"

레베쿠젠의 손흥민 선수가 아시아인 사상 최고액에 영국 프리미어리그 토트넘 이적설이 나오고 있는 가운데 일본 야후재팬에도 발빠르게 소식이 전해지고 있었습니다.
많은 야후재팬 유저들은 손흥민을 인정하며 호의적이어서 다소 당황스럽기도 했습니다.
2개 기사에 달린 댓글들을 발췌하였습니다.

한국 대표 FW 손흥민 아시아인 사상 최고액에 토트넘행?

레버쿠젠 소속 한국 대표 FW 손흥민은 프리미어 리그로 향하는 것일까. 독일 "스포트 빌트 '에 따르면 토트넘이 움직이고 있다고 한다. 올 여름 이적이 실현 될지도 모른다. 영입이 결정될 경우, 토트넘은 레버쿠젠에 이적료 3000만 유로 (약 41 억엔)를 지불한다고 한다. 이 금액은 아시아 선수에게 지급되는 사상 최고액이다.

 

한국 대표 FW 손흥민 토트넘 이적 초읽기!
theWORLD (더 월드)  8월 26일 (수) 21시 22분

독일 「키커」 등 다수의 미디어가 전한 것에 따르면, 한국 대표 FW손흥민(23)의 토튼햄 이적이 임박한 것으로 보인다.손흥민은 메디컬테스트를 통과하기 위해 현재 런던에 머물고 있으며, 공식 발표는 하지 않았지만, 이적은 초읽기 단계에 와있다.

2013년 여름 함부르크 SV에서 레버쿠젠으로 이적한 손흥민은, 2시즌동안 62경기에 출장해 21골을 기록하고 있다.
높은 득점 능력을 자랑하는 손흥민은 한국 대표에서 43경기에 출장해, 11골을 기록하고 있다. 그 득점력을 잉글랜드 땅에서도 발휘할 수 있을까.

 

 

 

<야후재팬 댓글>

 

 

Football | 2015/08/26 21:41  공감 93  비공감 20
이런 이유때문에 앞서 경기에 안나오고 휴식을 한건가....
어느정도나 할 수 있을지 모르겠지만, 열심히 했으면 좋겠다 
재능이 있는건 틀림없으니까.
(*앞 숫자가 공감이고 뒤에 숫자가 비공감입니다.
아래 댓글부터는 숫자만 표기하고 공감 비공감 한글 표기는 생략하도록 하겠습니다.)

 

 

giu***** | 2015/08/26 22:20  11 7
분하지만 손흥민은 정말 좋은 선수임
최고의 리그에서 꽃이 필지는 모르겠지만 아시아 최고 아닐까

 

 

ken***** | 2015/08/26 21:29   99 24
슛 감각은 아시아 선수중에서도 최고 수준이라고 생각한다.
페널티 지역 밖에서 때려도 들어가지.
다년간의 실적이 있고 절대 나쁜 보강은 아니다.

 

 

gua***** | 2015/08/26 21:42  42  11
이적이 실현되면 대단한거다. 하지만 프리미어에서 활약 할 수는 있는건가.

 

 

yuki | 2015/08/26 21:29  52 26
통할지는 모르겠지만, 노력하길 바란다.

 

 

kay***** | 2015/08/26 21:34  31 27
지난 시즌에 부진한 기색이 있었던것 같은데 괜찮은가?

 

 

x_t***** | 2015/08/26 21:51  31 31
아시아 최고 선수라고 생각한다.
활약 할 수는 있을까.

 

 

hyke | 2015/08/26 21:50  21 11
스피드, 스케일등으로도 프리미어에서 해 나갈수 있을듯

 

 

win***** | 2015/08/26 21:45  22 21
CL에서 빅클럽을 상대로 골을 결정하지 못하는 선수가 통할거라 생각되지 않는다. 
한국도 FW 선수가 성공한 선수는 전혀 없기 때문에 어렵다고 생각한다.

 

 

um4***** | 2015/08/26 21:35  45  41
아시아 넘버원이라고해도 과언이 아닌 선수임.
그리고 토트넘이라면 그닥 빅클럽 정도의 압박도 없을테니, 통할수도 있을것 같다.

 

 

kat***** | 2015/08/26 21:48  6  19
왜 오카자키가 아니고 손흥민이 토트넘이냐.

 

 

dos**** | 2015/08/26 21:41  25 23
통할지 안통할지 여부는 둘째 치고.
토트넘은 짜증나는 쇼핑을 했다고 생각한다.

 

 

ma_***** | 2015/08/26 21:31  12 16
오오 ~ (* ^ O ^ *)
좋네요 ♪
행운을 빌어요 ♪

 

 

りたぁな～ | 2015/08/26 21:36  12 21
결국 LG에서 독립할 때가 온거냐?
미들에서의 공격도 좋고, 프리미어에 적합하다고 생각한다.

 

 

中学生 | 2015/08/26 21:32  36 38
뭐 현재 아시아 넘버원 플레이어니까. 나이도 포함해서

 

mog***** | 2015/08/26 21:40  20 26
하악, 뭐야 이거?
뭐 진짜 아무래도 좋네요

 

tak***** | 2015/08/26 22:29  0  0
이건 좋은 보강이다. 확실히 박지성의 후계자는 손흥민 이구나!

 

yo-ho！ | 2015/08/26 21:40  1  25
오카자키 영향임.

 

ヘビーメタル愛好家 | 2015/08/26 21:32  6  22
해리 케인,
맨체스터 유나이티드에 오신 것을 환영합니다

 

 

＾＾ | 2015/08/26 22:01  5  9
손흥민은 한국인이지만 인정한다, 
그냥 분위기에 휩쓸려,이 녀석의 뭐가 대단한지 암것도 모른채 칭찬하는 사람들이 많이 있구만.

 

mr_***** | 2015/08/26 21:35
wow!korea

 

 

hy1***** | 2015/08/26 21:46
중견 클럽이라고 해도 김치 찌꺼기는 필요 없을거임

 

 

abc***** | 2015/08/26 21:52  207 53
아시아에서 고액을 받을 수 있다는건 좋은 일임.
아시아 선수의 레벨업을 위해서라도 토트넘을 위해서도 잘했으면 좋겠다.

 

 

yam***** | 2015/08/26 21:56  134 32
솔직히 베라히노보다 현시점에서는 확실히 위라고 생각하고 좋은 판단이라고 생각한다. 
레버쿠젠 입장이나 손흥민에 있어서도 윈윈하는 이적이라고 생각한다.

 

dav***** | 2015/08/26 22:17  95 20
이 나이에 분데스리가의 명문 클럽에서 135경기에 나와서 41골을 기록한 선수를 
좋은 선수라고 말하지 못하는 사람이 있냐?

 

 

thi***** | 2015/08/26 21:51  92 24
분하지만 아시아 선수 중에서는 오카자키와 대등하거나 그 이상으로 활약하고 있다.

 

 

スポーツ大好き | 2015/08/26 21:49  94  23
꽤 좋은 선수! !
프리미어에서 성공한다면 굉장한 일임.

 

 

kkt***** | 2015/08/26 22:05  75  28
41억엔란건 믿을수 없고, 그 돈이면 더욱 좋은 선수를 영입할수 있을것 같은데 .... 

 

 

        min***** | 2015/08/26 22:49
        믿을 수 없는게 아니라, 인정하고 싶지 않은거잖아?

 

 

s2f***** | 2015/08/26 22:01  32 14
손훙민도 1년 더 레버쿠젠에 있으면 더 높은 레벨의 클럽에 갈 수 있을거라고 생각하는데.

 

 

onl***** | 2015/08/26 22:03  46  10
이제 겨우 23세인데 분데스에서 이미 40골 이상 결정하고 활약했다는건 솔직히 굉장한거지.
아시아 시장의 면도 있겠지만 젊음과 결정력, 스피드가 있기 때문에 좋은 보강이 되지 않을까. 
아시아의 지위를 오카자키와 함께 올려 줬으면 한다.

 

 

正論を語ろう | 2015/08/26 21:53  27  3
좋은 선수라고 생각합니다.
다만 이 선수의 유일한 걸림돌은 병역이 남아있다는 거죠.

 

 

      hau***** | 2015/08/26 21:59  7  2
      런던 올림픽에서 면제 받은거 아님?

 

 

            正論を語ろう | 2015/08/26 22:02  14  1
            손흥민은 당시 런던 올림픽에 나오지 않았음. 
            당시 클럽 분데스리가 출전을 우선 했지.

 

 

sm1***** | 2015/08/26 21:51  37  24
그의 실력은 프리미어에서도 더할 나위 없이 발휘될것으로 보임!
이마도 이 정도는 타당하다고 생각한다

 

 

hydkid***** | 2015/08/26 22:09   18 11
40억이라면 페드로 수준인데. 좀 과대평가 아닌가.

 

 

tar***** | 2015/08/26 21:56  36  4
순수 동아시아 황인종인 선수가 이정도로 평가받는다는건 엄청 기쁘네. 
항상 황색 인종은 깔보는 시각이 당연시 됐으니까. 
꼭 활약해서 차별하는 놈들을 침묵시켜 주기 바란다.

 

 

         lov***** | 2015/08/26 22:18
         프리미어에서 꾸준히 활약한 황인종(별로 좋아하는 표현은 아니지만 ...)은 
         박지성 선수 이후에는 전혀 없는 것이 현실임.
         일본인으로는 오카자키도 FW로 프리미어리그에 출전해서, 
         한국의 기대주 FW과 스트라이커 대결도 재미있겠다!

 

 

 

              tar***** | 2015/08/26 22:53
              박지성은 아시아에서 유일하게 레전드 존재니까. 
              좀처럼 그를 넘어서는 기적은 일어나지 않을듯 ...

 

 

kot***** | 2015/08/26 22:30
아마도 현재 아시아 No.1 선수.
하지만 레버쿠젠에 남아도 좋을거라 생각한다.

 

 

kyo***** | 2015/08/26 21:49
이 사람 좋은 선수니까. 상당히 잘 할 것 같다.

 

 

s** | 2015/08/26 21:58  31  45
더 약한 팀이 더 좋을거임.

 

 

＾＾ | 2015/08/26 21:58   19  30
손흥민은 좋은 선수다! ← 플레이는 보지 않고
손흥민은 좋은 선수다! ← 뭐가 좋은지 말하지도 못하고

 

 

thi***** | 2015/08/26 22:09  18  34
실력은 카가와의 절반 수준인데, 너무 비싸잖아

 

gog***** | 2015/08/26 22:05
손흥민은 좋은 선수구나.

 

 

cri***** | 2015/08/26 21:50
이정도 금액이라면 기쁘게 방출하겠네

 

syu***** | 2015/08/26 21:56
영국은 독일과 다르기 때문에
곧 미움받을거야

 

 

       min***** | 2015/08/26 22:51
       오카자키도

 

 

jap***** | 2015/08/26 21:46
뭐냐 이거, 진심으로 응원 할 수가 없다.

 

 

coc***** | 2015/08/26 22:32
혐한을 떠나서라도 이 녀석에게 40억을 지불하는 ㅄ들이 있나?
페드로가 40억이야.
페드로와 이녀석이 40억에 시장에 나오면 100이면 99는 페드로를 선택하지.

 

 

      rrr***** | 2015/08/26 22:36
      이놈이라고 말하는 시점부터가 넌 혐한임. 
      그리고 확실히 비싸긴 하지만 젊음이라는 매력도 있잖아.

 

 

g01***** | 2015/08/26 22:08
시궁창에 버리는 금액 중에서 아시아인 사상 최고 금액 w

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.