[CN] 中 짝퉁 핸드폰의 반격: iPhone5 중국 출시 저지

출시 예정인 "apple"의 iPhone5가 중국의 대표적인 짝퉁 업체 "구펑"의 i5(의장특허 등록완료)와 디스플레이 크기 차이만 있을 뿐, 외관상 매우 흡사해, "구펑"이 iPhone5 중국 판매를 저지하기 위해 고소할 수 있다는 신문내용에 대한 중국 네티즌 반응입니다.
 

 

 

??:
애네들 왜 이래?
 
 
 
 
何平: 
최고다.
 
 
 
 

入宅?完??:
하하하하하하하하
 
 
 
 

路?的:
지지, 능력 있네.
 
 
 
 

立信: 
국산을 지지해.
 
 
 
 

于昆?: 
걱정되는 것은 산업 전반의 악순환이야.
 
 
 
 

            ?人-厚德柱:
            모든 산업에 영향을 미치지.
 
 
 
 
大?: 
참을 수 없네, 핸드폰 발전시키려면 제대로 만들어야지,
똥 같은 걸 만들어서 강매하고 있네, 웃겨. 기술을 어느 정도의 위치에 올리면 알아서 산다고.
 
 
 
 

HG: 
대단해?
 
 
 
 

??朴: 
참 야비하다.
 
 
 
 

一?秋色: 
실력이 있는 거야 없는 거야?
 
 
 
 

           朱莉新:
           그건…..
 
 
 
 

fan: 
하하,, 만약 소송에서 이긴다면..돈이 많은 거야.
 
 
 
 
??:
진짜 부끄럽다! 표절한 놈이 오히려 당당하게 말하네.
 
 
 
 
 
王?: 
좀 부끄럽네.
 
 
 
 

?善能: 
하하! 우리나라 짝퉁이 최고다, 특허조차 apple보다 빨라.
 
 
 
 

???: 
좋아! 지지해!
 
 
 
 

肖春雷:
좋아, 국산 올라서자.
 
 
 
 
 
牛越群:
정말 제멋대로 하네.
 
 
 
 
172636653:
네놈들 꼬락서니를 보니, apple을 상대할 수 없어, 단지 이번 기회를 빌려 노이즈 마케팅을 하는 거뿐이라고.
 
 
 
 

1213:
짝퉁이 최고다.
 
 
 
 

sim__?思明:
우리 돈 벌려고 오지 마.
 
 
 
 

?山:
짝퉁판이 정식판보다 더 좋게 만들지, 도사들이야.
 
 
 
 
 
峰少:
중국 힘 강하네!
 
 
 
 
 
邵??:
이번 뉴스 짱이네, 만약 진짜라면, apple이 다음 연막탄을 어떻게 쏠지 보겠다.
 
 
 
 
 
李珊珊:
이거 노이즈 마케팅이냐?
 
 
 
 
 
??杰:
짝퉁은 항상 신의 기계라 불릴만 했지.
 
 
 
 
 
小?子:
중국 ㅅㅂ대단한데! 하나 끝나니 하나가 오네! 잡스 제대로 잠 못 자겠는걸!
 
 
 
 
 
?一?季?:
"구펑" 파이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
縱?觀??:
apple빠님들 "구펑"을 원망하냐?
 
 
 
 
 
浮云:
국산 짝퉁을 지지해.
 
 
 
 
 
拓荒者: 
정말 웃기네, 이런 비열한 놈들.
 
 
 
 
 
王斌:
음, 이 소식에 우선 코멘트를 달지 않겠어.
 
 
 
 
 
JXY:
최곤데, 남쪽 애들은 무슨 근거로 "구펑"에 짝퉁이라는 꼬리표를 달았냐,
조심스럽게 이야기 하자면, 항상 외국 기업 각도로 국내 기업을 비웃을 필요는 없어.
 
 
 
 
小燕子: 
좀 싫은데.
 
 
 
 
 
徐志?:
약삭빠르게 구네.
 
 
 
 
 
王老童--王?杰:
누가 더 사악한거냐?
 
 
 
 
 
小娃古卦-:
하하! 국산 짝퉁 한번 사봐야겠네.
 
 
 
 
 
老魔怪:
염치없네~
 
 
 
 
 
李??:
중국 짝퉁 업계는 모두 도사들이다!!!
 
 
 
 
下?:
인생에서 가장 큰 아픔은, 실패가 아니라, 당신이 하고자 하는 것에 경험이 없는 것이다, 마음속 그 꿈을 잊지 말자.
 
 
 
 
 
孜然1989:
짝퉁이 최고다!
 
 
 
 
 
?笑的猫??: 
법적 수단을 이용하는 방법을 배워야 할 필요가 있어!!
 
 
 
 
 
???:
단지 Proview가 apple을 어떻게 사기 쳐서 돈을 버는지 배우고 싶겠지만, 짝퉁 업체와 Proview는 성질부터가 다르다고, 정말 부끄럽다.
 
 
 
 
 
康?:
중국의 비애……..
 
 
 
 
 
王??:
가능하긴 하고?
 
 
 
 
 
t1737188864:
정보화 시대, 정말 빠르다!
 
 
 
 
 
屋??社:
상관없어 어차피 핸드폰 안 사.
 
 
 
 
 
gp0戊:
크기를 좀 수정해 선제 공격하면, apple은 특허에 묶일 수 밖에 없어,
 
 
 
 
 
??希成: 
좀 인의(人?)가 없는데, 도덕…..
 
 
 
 
 
?是我回不去的桃花源: 
와하하, 아름다운 반격이다.
 
 
 
 
 
卓?才:
외관은 모방할 수 있는데, 내용은 모방할 수 없어, 재미 있냐?
 
 
 
 
 
hao:
좋아, 최고다, 실현 시킬수 있겠지?
 
 
 
 
 
似水流年:
짝퉁왕국에 적이 없다.

 

 

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.