[JP] 황의조 해트트릭 골폭풍! 日 네티즌 "황의조 레벨이 다르네"

오늘 보르도 vs 스트라스부르 프랑스 리그1 22라운드 경기가 열렸었습니다. 해당 경기에서는 황의조 선수가 해트트릭을 기록하여 상대팀을 4-3으로 제압하며 승리를 하였습니다. 시합 중에 종료 직전까지 만회골을 허용하였으나 오늘만큼은 황의조 선수의 독보적인 활약으로 4-3 승리를 거두면서 보르도는 강등권에서 벗어날 수 있었습니다. 이 경기 결과에 대한 일본 sns의 실황 반응입니다. 특히, 일본 반응 중에는 감바 오사카 팬으로 보이는 사람들이 황의조를 칭찬하면서 그리워하는 글들이 많았습니다.

 

 

 

<SNS 반응>



Seikishi7110
(2번째 득점 중에 올라 온 글입니다 )
감바 팬들에게.. 황의조가 열심히 해주고 있습니다 ! 오늘 스트라스부르 전에서  2득점 기록 중 ! (손뼉 )
 

Saito15asuka46
의조 2득점 째인가 .. 코나미씨 아시겠죠 ? 웃음   (축구 게임에서 능력치 올려 달라는 뜻 )
 

COYSON_HM
보르도가 강등권에 있는 거는 수비진들이 너덜너덜해서 그래. 의조가 도대체 몇 골을 넣어줘야 이기는 거냐 ..
 

___11knn
의조쿤.. 갓 (God) 이구나 …..
 

NeroBulOsaka
의조 역시 멋있어.. 좋아 좋아  (뽀뽀 뽀뽀 ) 오른쪽에 황의조 존이 존재했다는 것 몰랐네 ..
 

Takausa3301
황의조 해트트릭이구나! 의조의 크로스 시 침투하는 방법 , 너무 좋다 . 때에 맞춰 튀어나가서 수비의 시선에서 사라지면서 득점 할 포인트에 나타나 골을 넣는 방법이 ..
 

Football_cone
(이 경기 활약을 보고 ) 최근 보고 있는 감바 오사카 팬이라면 누구든 한 번은 이런 망상을 생각했을 겁니다 . 이것이 현실로 이루어진다면 우사미에게 패스를 주면 우사미가 해결 , 의조에게 패스를 주면 의조가 마무리 . 우리의 문제가 해결 되는 이러한 망상 말입니다 ..
 

SHUN__GAMBA_6_
의조 쩔어!!! 왼발로도 이런 슛팅을 마무리 해주는 것 보니 역시 !!!
 

Gamba_victory17
(감바 오사카 서포터 같습니다 ) 의조는 스트라이커 , 우사미는 에이스인 느낌이다 . 나랑 같은 생각 하는 사람 있으려나 ..
 

___11knn
결국 누구였냐 하니 황의조네… (득점 장면을 보고 )
 

AJrangdon
아시아 최강 공격수는 황의조!
 

GirondinsJP
[시합 종료 ] 좋아 ! 좋아 ! 좋아 ! 중요한 승리다 !
득점자:
17분  – 황의조
21분  – 엘리스
39분  – 황의조
43분  – 가메이로
57분  – 가메이로
90분  – 황의조
97분  – 와리스
 
 
YoYu30109331
우리 황의조 선수 역시 잘하네요! (사스가라는 표현을 썼습니다 )
 

PONNICHI1
황의조가 해트트릭,,,, 대단하다 …
 

COYSON_HM
리버풀 경기 뒤에서는 황의조가 리그앙에서 해트트릭!!
 

blue_osakastyle
“같은 날 경기의 득점으로 황의조는 리그 통산  26번째 득점을 기록하여 , 박주영  (37, 울산 )이 가지고 있던 프랑스 리그앙 아시아 선수 최다득점 기록  (25  득점 )을 갱신하였습니다 ”
 

mono12375
해트트릭 최고다! (손뼉 )
#황의조
 

kgambaosaka1991
의조 해트트릭 했구나! 웃음
역시나 대단해! 엄지척
황의조 고~~오 ~~~올 !! (손뼉 )
#황의조
 

JomO453QonqisT4
전 감바오사카 황의조 해트트릭 하고 있다.
 

aokuro_with_a
황의조씨 해트트릭 해치우셨다면서요!
 

nishitatsuhiko
황의조가 감독의 거취가 달린 시합에서 폭발합니다. 해트트릭 !
 

Gambayatto725
황의조 답게 득점! (엄지 )
 

0816ty1974
황의조의 해트트릭은 리그컵 이와타전 이후 처음인가?
 

3en265
황의조 한 번만 더 감바 오사카로 와줘~
 

football_cone
3득점 모두 멋진 득점이었지만 특히 마지막 득점은 감바 시절에 몇 번이나 우리가 봐왔던 의조 다운 슛이라서 최고 였어 .
 

kgambaosaka1991
의조, 해트트릭 했네 ! 너무 대단해  (웃음 ) (엄지 ) 황의조 ~~~ 고 ~~~~오 ~~~올  #황의조
 

ri_kunha
황의조 쩐다 웃음 웃음
 
 
chu11__ma08
의조가 해트트릭 해서 너무 “사랑해요 ” 인데 ,, (너무 흥분해서 한국어로 말하네요 ) 이 텐션 그대로
토트넘도 가즈아~ go!!
 

gambaosaka9
의조 너무 사랑스럽다. 해트트릭 축하해 !!
 

Hi_gamba10
의조 쩔어.. 의조가 감바 있던 시절에 우승 못했던 감바는 뭐 한거냐 …
 

0426_SM_
의조 빨리 프리미어리그로 갔으면 좋겠다.
 

AJrangdon
아시아 최강 FW는 황의조 !
 

Yx2DeHDjirCiSZ4
의조의 2번쨰 , 3번째 골은 페널티 박스 밖에서 골이야 . 쩔어 . 2번째 왼발 슛 궤도가 그냥 볼 수 없는 정도야 . #감바오사카 #한국대표
 

SAKATASHOTA
보르도의 황의조 첫 해트트릭!
 

gmb_st_11
의조는 빨리 더 상위팀으로 이적해야 해.. 웃음
 

yuto22776
의조 해트트릭 대단하다! 2번째 득점은 반대 발로 찼는데도 쩔었고 , 3번째 득점은 진심 완전 의조 스타일이잖아 . 의조의 득점을 생중계로 봤다는 게 너무 좋다아
 

GAMBA_soccer_
의조는 언제까지 보르도에 있을거야.. (더 높은 팀으로 가라는 뜻 )
 

football_cone
의조로 말하자면 왜 지금까지 있었던 3팀 모든 곳에서 잔류경쟁을 했을까 .. 딱히 의조 본인이 지나치게 수비를 안한다든지 그런 것도 없었는 데 말야 .
 

Gbbyouyou
의조 아주 빡빡 득점 잘 하고 있네. 어떻게 다시 한 번 일본으로 돌아와 주려나 ?
 

Fujita37254144
황의조 레벨이 다르네….
 

Kenzo_usami33
의조가 오른쪽에서 컷트인 해서 왼발로 슛 때리는 것 처음으로 봤다.
 

Saku19870325
황의조 대단하다… 해트트릭이잖아 !
 

Fugu _33
의조 해트트릭이라고!? 금주의 선수 확정 감이네 이건 ..
 

2O11eEgeQgUNSlg
이거지 스트라이커는 이거다.. 의조 최고다 .
 

gambalove1139ut
의조 해트트릭 했네! 역시 우리 의조야 ..
 

Hatto_no_mi_3
의조의 페인팅 후 저 슛하는 장면 그립다……
 

___11knnn
역시 이게 보르도다.. 의조쿤이 없었다면 이 게임은 이미 끝났다  (졌다는 뜻입니다 )
 

Yx2DeHDjirCiSZ4
의조, 수고했어요 . 대표팀에서도 득점하는 거를 보고 싶네요 . #감바오사카 #한국대표
 

Gamba_love_15
역시 실력이 쩌는 의조를 보니 감바 오사카는 당시 황의조에 의존하는 축구를 했던 것이고, 지금은 패트릭을 의존하는 축구를 하고 있구나 다시 한 번 실감했다 .
 

Tak_Nick
의조 대단……..해 …..
 



번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.