[FR] 황의조, 환상적인 감아차기! 리그 4호골! 보르도 팬 반응

황의조가 낭트와의 홈경기에서 팀의 선제골이자 본인의 리그 4호골을 터뜨렸지만 부상으로 교체되고 동점골을 허용하며 팀은 1-1로 비겼습니다. 황의조는 지난 시즌 말 리그 적응을 마친 이후로 팀의 중요한 순간마다 골을 성공시키고 있고 그를 칭찬하는 댓글들이 많고 경기 결과에 대해선, 관중이 꽉 찬 창단 140주년 경기에서마저 팀이 또 다시 승리를 추가하지 못하면서 하위권에 머무는데 대한 안좋은 반응들이 많습니다.

 

 

 

(댓글)


Jeanlo
황의조 안티들 닥쳐라! 황의조는 지난 시즌 마지막에 우리를 구했고 이번 시즌 시작부터 우리를 구하고 있어. 의조 없이 우리가 어디에 있었을지… 화아아아앙의이이이이조오오오오오!!



Jan Bairare
그리고 사람들의 여전히 황금볼에 대해 논쟁하고 있지 
(역자:논쟁할 필요없이 황의조라는 의미인듯)


Evox
황~~~~~~~~~ 사랑해!


YuyaGang
리스펙! 그가 우리의 넘버 9이야. 


Johan Landry
만수무강하소서! 황의조! 


Greg33fcgb
이건 그가 특별하다는 것이야. (하트) (하트)



SLAHZE
제왕


C4rbone14
황의조 > 벤제마 


Dio_Brando Charmant
그는 특별해


Gabitch
마이 베이비! (우리 애기)



Quentin Fresneau
예에에에에에에 (빠워)



Arbok iR
예에에에에에에에스!!!


FC Sina
(하트)(하트)(하트)



ADN Cule
코리안 파워!! (태극기)(하트)



Anto
골 장면이랑 분위기 보고 싶어!


Teddy Jeantet
황의조가 나를 번쩍 일어나게 했어!



FC Sina
(오징어게임 1라운드에서 알리가 성기훈 붙잡아 살리고 있는 사진에서
황의조 = 알리, 보르도 = 성기훈)
(역자: 하트도 다른 글보다 많이 달렸네요. 이 오징어게임 사진은 위기에서 구해내는 상황 밈으로 자리잡았습니다)


InHyeok P.\RK
오늘 최고의 선수?



ㄴПесси из Ривии
코스티유


ㄴPujo65
황의조


ㄴTohoku
코스티유


ㄴAntonie
황의조


ㄴ L’ami barbu
코스티유




FC Sina
창단 140주년 경기, 관중이 꽉 들어찬 경기장, 광란의 분위기 속에서 약팀 상대로도 이기지 못했어. 
우리가 더 뭘 어떻게 해야만 하지?




MAEL
꽉찬 관중, 찬스가 있었는데 승리는 없어. 안타까워.



ㄴChristophe Tof Christophe
슛찬스 수 
보르도 5 - 11 낭떼 



Kevton6033
만약 황의조가 그 아름다운 골을 성공시키지 못했다면 우리는 졌을거야.
창피한 팀이야. 진지하게, 우리는 리그앙에서 수비가 제일 약한 클럽이야
더 나아지길 기대하자.


ㄴGege
메쯔나 상 에띠엥 수비가 우리보다 더 안좋아



Fouinette Ich Ich Sauvagerie Le Fou De La Street
팀 스피릿이 없어. 황의조에 대해선 새 뉴스 없는거야? (불안해서) 토할거 같아.



Jean-Remy Brossier
황의조 부상에 대한 소식 없어?
(역자: 골을 성공시키고 부상으로 교체되었는데 감독이 심각한 부상이 아니라고 인터뷰했습니다. 피로누적으로 인한 경련인듯 하네요.)



Baptiste
이번 시즌 이기기 정말 힘들다


MisterSG
고통스럽기 시작했어 !!


Jeremy Cuppari
너무 안좋아


Gabitch
또다시 참담하다


Trislec64
Strasbourg 랑 Rennes 팀에 고맙다. 
(역자: 보르도 팀에게 진 두 팀)



Antonie
또 한번 부끄럽게 만드는구나



번역기자:속공 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com