[UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호

[UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호

24일 자정에 열린 러시아월드컵 대한민국과 멕시코 경기에서 우리 선수들은 열심히 뛰었지만 1-2로 패하고 말았습니다.

이 경기에서 손흥민은 명성에 걸맞는 그림같은 중거리 슛으로 멕시코 골문을 열었는데요.

손흥민의 이 골에 대해 토트넘 팬들은 환호와 응원을 아끼지 않고 있었습니다.

<댓글>

Sta

손은 월드컵에서 골을 넣은 16번째 토트넘 선수임.

yaniv297

대단해.

우리에게는 월드컵에 케인, 에릭센 그리고 손 3명의 선수가 있어.

2002년 아시모브, 2010년 데포 그리고 2014년 베르통헌 포함해서 10명에서 13명으로

늘어나는데 1998년에서 2014년 까지 16년이 나 걸렸지만 16명이 되는 데는 2주밖애 안걸렸어.

아직 알리가 골이 없지만 17번째 선수가 될 수 있어.

   tottenhammer5

   요리스도 빼먹지마.

      ilneptune

      세트피스에서 트리피어도 있어.

Wicked_Wenderer

정말 대단한 슛이야 손.

Sharky_Caron

이곳에 월드컵 관련해 여러 토론 글이 있지만 이번 슛은 진정 최고였어, 손날두.

BenzeneAddict

처음에는 누군지 몰랐지만 슈팅 하는 동작을 보고 바로 손이라는 것을 알았어.

Blubbey

아시안 게임에서는 승리하기를 바래.

EmberedAccountant

아시안 게임에서 한번 더 부탁할께.

upupsharks

아시안컵은 2019년 1월에 개최해.

   

   Bobsbigburger

   아시안 컵은 손에게 큰 의미가 없어.

Denzel8179

도움이 된다면 내가 손을 입양해서 영국인으로 만들고 싶어.

"나의 새 아들 손을 소개합니다."

nicknaseef17

손이 막판에 강력한 골을 기록했어.

이게 큰 도움이 되겠지?

Wicked_Wenderer

아주 놀라운 골이야.

alreadymilesaway

월드컵에는 전혀 관심없는 미국 바에서 혼자 술 마시다가 엄청 소리를 질렀어.

손이 골을 기록해서 진심 기뻐.

    C_lew15

    EPL 시즌동안 아빠를 축구팬이자 토트넘팬으로 만들었는데

    손이 골을 넣는 순간 광분했어.

    최고야 손.

        deytookerrspeech

        나도 아버지와 똑같이 그랬는데.

        손은 아버지가 가장 좋아하는 선수.

tripstreet

정말 잘했어 소니, 정말 잘했어 손.

   JSolo1797

   더 많은 골을 넣어줘.

       iDoggieBites

       멕시코인이자 동시에 토트넘 팬으로서 지금처럼 갈등되는 순간은 없었는데.

           tripstreet

           어쨌든 승리 했으니 너의 기쁨은 두배가 되겠네.

               iDoggiebITES

               처음에는 행복했지만 라커에서 손의 얼굴을 보는 순간 마음이 찢어졌어.

                   potentialz

                   손은 슬플거야.

                      iDoggieBites

                      우리가 손의 웃음은 보호해야해.

Spursfan33

놀라운 골이 였는데 승점을 못 챙겨서 ....

Leet_Noob

지금까지 토트넘 선수들은 월드컵에서 잘 하고 있어.

아주 재미 있게 보고있어.

underscoreben

마치 막판에 승리 한 것처럼 축하했어.

이유는 여기를 봐.

  https://imgur.com/a/jot2gUC

(역주: 배팅에 관련이 있는거 같은데...)

loiterINTIMIDATE

난 손을 사랑해.

토트넘을 사랑하는 멕시코인으로 이 경기를 보는 것은 너무 괴로워.

기회가 많았는데 마침내 멋진 골을 만들어서 다행이야.

나에게는 이번 결과가 최상의 시나리오였어.

thfc882

손 때문에 기분이 안좋아.  그는 최선을 다 했는데...

근육 경련 때문에 마지막 순간에는 거의 걷지도 못햇어.

한국은 훌륭한 팀은 아니지만 그는 압도적으로 최고의 선수였어.

정말 놀라운 선수.

감독에게 부탁할께.

거의 탈락이 확정 됐으니 마지막 경기에서 그를 쉬게해 줘.

내가 바라는 것은 손이 해변에서 작은 우산이 꽂힌 칵테일 한 잔을 마시면서

다음 4주간 푹 쉬는 모습이야.

     Jerriez8

     독일을 이긴다면 아직 기회가 있지않나?

     분데스리가를 박살냈으니 이번에도 똑같이 할 수 있기를.

joey1982

나의 유일한 관심은 그의 군면제 뿐.

    phigo50

    우리에게 그런 결정권이 있다면.........

pm-me-small-tits-pls

아.......... 이미 너무 늦어 버렸어.

PhzyLicks

멋진 골.

난 그가 토너먼트 최다 득점자가 될 것에  50 파운드를 배팅 했어.

Mars-Terrorist

탁월한 손.

OhShitITsSeth

완벽 그자제.

phigo50

골장면은 여기서.

Replay/AA (English) from the /r/soccer thread.

cnzh

잘 때렸어.

hamxt

완전 대박 골.

chewy32

경기가 끝나고 인터뷰에서 손이 눈믈을 보였어.

아직 한 경기가 남았지만 그가 패배에 대해서 동료와 모두에게 사과했어.

난 한국인이지만 선수들이 저렇게 큰 부담감을 가지고 있다는 것이 마음 아파.

ninjapizzadude

그동안 내가 케인의 백업 공격수는 필요없다고 말했는데

이 골이 그것을 보여 줬어.

fullback1133

쏘니

mowza

난 샌디에고에 있는  멕시칸 바에서 토트넘 옷을 입고 경기를 봤어.

TennisRacket22

약한 발로도 멋진 골을 만들었네.

   jbags5

   손은 양발 다 강력해요.

parkufarku

대박 골.

이팀에 재능은 있어.

TurboMollusk

멋진 골.

하지만 경기내내 애쓰는 모습은 안스러웠어.

번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-