[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"

[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"

한국 축구 대표팀은 16일 오후 7시 15분 일본에서 펼쳐진 일본과의 '2017 E-1 챔피언십' 최종 3차전에서 4-1 역전 대승을 거두며 대회 2연패를 달성했습니다. 일본 SNS에는 실시간으로 아우성 글들이 올라오고 있습니다. 유튜브 일본반응도 잠시후 올리도록 하겠습니다.

<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD

한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight

<SNS 반응>

megattosax 

축구, 일본이 약한 것인가

한국이 강한 것인가

wkiyaku479 

J리그가 얼마나 약한 지 잘 알 수 있는 경기.

수비는 어중간하고, 공격하는 패스도 약하고,

슛과 헤딩도 못하고, 상대 경기를 지켜만 볼 뿐. 

이렇게 약한 일본은,

랭킹 90위 정도까지 바로 떨어져라

hiroloosaki 

정말 형편 없는 경기였다

simokitazawa 

유럽파를 넣지 않으면, 

한국 조차도 제대로 싸울 수 없다는 것을 알았다.

추가 소집 선수 찾는 것도 이제 의미 없으니까, 

앞으로는 베스트 멤버로 경험치를 높이기 바란다.

hotchocolate777 

고작 동아시아. 

신경 쓸 필요 없다.

동아시아는 수준이 너무 낮다.

동아시아에서 축구00선수권 따윈, 

그만하는 게 좋다

mineraru_nexta

일본 대표 심했다..

특별히 한국이 강한 것도 아닌데,

실수가 너무 눈에 띄었다. 

그리고 패스 속도가 느려!

mr_malaprop_jr 

시작됐네요 정신론 ㅋㅋ

자부심으로 이길 수 있다고 생각하시죠

속상한 건 이해하겠는데,

불필요한 감정이입 하지 말기를, 

회장 자격 없네요.

momohama 

할릴, "한국 팀이 일본보다 강한 건 알고 있었다"

한국이 그렇게 강하진 않은데, 

시작부터 직장 포기한 거네.

이런 감독에게 지도받는 선수가 너무 가엾다. 

할릴의 축구는 드럽게 재미없고 보고싶지도 않다.

축구 협회, 이제 마지막 선언하면 어떻겠냐?

NipponkaigiSR

한국에 4-0으로 진 일본, 이제 축구 폐지냐?

너희들 같은 미숙아들이 연간 수억이나 번다는 생각하면

살의가 끓는다

asuki818 

일본 남자 축구는 져서는 안 될 상대에게 완전히 패배. 

패인을 잘 분석해서, 다음엔 꼭 이겨라. 

한국 언론의 기뻐하는 모습, 정말 열 받는다

반도는 적국.

7FqQi1J3zvcuOs0

4점이나..열 받아

일본 축구협회가 사임해야 된다

바보같은 감독을 부른 축협 회장 모가지

柳原 由起夫

안 돼! 안 돼! 이런 감독으론 이길 수 없다!

mandows7 

한국, "일본 축구는 끝났스무니다"

goodking911 

3류 팀에 패한 일본은 4류 팀이나 마찬가지다!

할릴호지치 감독에 적신호,

월드컵 바로 탈락이 보인다.

turscb21 

E-1축구 선수권. 남자 일본 대표 사무라이 블루의 최종전 상대는 

숙적 한국. 무승부만해도 우승인 유리한 상황이었는데도 불구하고,

결과는 4-1이라는 끔찍한 대패. 

3경기를 통해서, 국내파로는 세계를 상대로 싸울 수 없다는 것을 

알게 된 것이 유일한 수확이라고나 할까.

유감스럽다...

sugiy34 

축구 E-1, 일본은 한국에게 대패했다. 

이 경기로 알 수 있는 건, 일본인은 멘탈이 약하다는 것이다. 

감독도 말했던 것 같은데, 1점 넣고나서 일본은 뭔가에 

겁내고 있는 듯한 경기를 했다. 

확실히 전반 한국의 압박이 뛰어났다.

압박으로 인해 일본은 동료들과의 패스도 못한 상황.

1199secom1

일본은 축구를 너무 못해서 별로 놀랍지도 않다.

염색이나 하고, 수염이나 기르고, 겉 멋만 들어가지고,

더 연습해라. 난 역시 야구가 좋다.

riorio19639717 

하필이면 한국한테 지냐?

4점이라니 있을 수도 없다.

감독 해임하고 팀 해체할 것!

여자도 북한한테 지고, 진짜 너무 한심하다.

왠지 일본 축구는 성장을 멈춘 거 같다.

hayakawah 

이런 걸 감독으로 앉힌 축협이 바보!!

'할릴호지치, "한국이 한 수 위"라고 칭찬'

kantenmeigi 

슬프지만 노래든 화장품이든 축구든 지능이든

일본보다 한국이 뛰어난데, 

애니메이션이나 게임의 질은 

일본이 이기고 있다고 확신한다.

crazy_syotty3 

한일전...뭐라 할 말이 없다.

akirakirakira38

월드컵이 걱정! 고작 한국을 상대로!

빨리 선수 교체로 대책을 세워라.

FIFA랭킹, 일본 55위, 한국 59위, 

일본은 뭐 하는 거냐

착각하는 사람이 많은데, 

일본은 축구에서 약소국이란 사실을

boku231970533 

패배의 책임을 회피하려는 할릴 감독의 어거지 발언!

'한일의 수준 차가 분명?'

감히 일본 무시하는 코멘트로 책임 회피하려고...

본인의 책임이라고 반성하지 않는 

무책임한 감독은 해임이다

serie_a_bot 

4실점을 반성하는 '콘노 야스유키' 선수,

"득점 후 지키기에 들어갔다"

fsdaof 

한국 선수들이 화이팅 했던 건 보고 알겠는데, 

일본 선수들이 그토록 투혼 없는 이유가 뭘까?

보통 월드컵이 걸렸다면, 더욱 싸웠을 거라고 생각하지만,

어릴 적부터 축구를 시작하고, 꿈의 무대가 바로 코 앞인데

그런 플레이를..뭔가 이상하다.

S07SSSSSS 

야구 일본 대표는 한국에 이겼다.

축구 대표는 한국에 졌다. 이것이 현실이다.

fune121

역시 내용이야 어떻든 결과로 보이는 것이 프로의 세계. 

이 분함을 앞으로 소속팀이나 대표팀에 쏟아부어 

일본 축구 수준을 향상시켰으면 좋겠다

tnr06121968max 

한국은 높이를 살렸다고 경기 후 선수들이 말했는데,

높이를 살려서라기보다, 일본 대표가 해야 할 축구를 

한국 대표에게 거꾸로 당하고 말았다는 것.

fns124 

일본 대표는 세대 교체에 실패했다?

게다가 할릴의 전술도 안 된다?

역시 패스를 지배하지 않으면 안 된다?

meisamucom 

한국은 국내 리그 전체가 피지컬 축구가 중심.

일본에서 피지컬 축구 위주의 팀은 찾을 수 없고,

한국에 몸싸움에서 지는 건 어쩔 수 없다. 

그래서 더욱 일본인은 몸싸움을 줄이고자 

멕시코 같은 패스 위주 축구를 지향했던 게 아닌가.

seigi55 

무엇보다 협회가 한심하다

serie_a_bot 

할릴, "급조한 팀으로 2승한 건 훌륭한 결과"

BCDbbmixxxx 

열받지도 않는다. 그냥 질려버렸다. 

결코 한국이 좋은 축구를 한 건 아닌데.

일본의 약점을 철저히 파고 들었고, 

무엇보다 심적으로 위에 있었다.

한국은 죽도록 싫지만 우승은 축하한다.

해외파와의 차이는 멘탈이라고

몇 십년을 들었냐? 이것들아

46_g73love 

굴욕적인 참패!

J리그 수준이 아직 멀었다는 걸 깨닫게 한 것 같다.

calte_006 

변명하면 할수록 모양만 우습게 된다. 

요는, 최근 전혀 좋은 모습을 보이지 못한

한국 축구 대표에게 꼴 사납게 일본 대표가 졌다는 것이다.

할릴호지치 경질도 하나의 방안이지만,

다음에 누가 하더라도,

'투쟁심 없음'은 당장 해결할 수 없을 것이다.

mentaiko0723 

홈에서 한국한테 완패라니,

일본 축구대표도 끝났구나!

하라가 감독하면 더 강하지 않을까

haru11run25 

오늘 축구 일본 대표의 한국전, 

실망스러웠다. 국내파로는 무리고 

역시 해외파를 메인으로 해야 되겠다는 내용.

네거티브가 되고 싶진 않지만,

이렇게 기분 망치게 하면, 

국내파 경기는 보지 않도록 해야 될 것 같다.

wDMntWfMV7ZAfgl 

역시 일본 축구는 안 되는구나!

외국의 경기 볼 때마다 느낀다.

결정력도 없고, 투쟁심도 없다.

한국에 4실점이나 하다니 위험하다.

너무 약하다, 전원 국내파라고는 하지만 상관 없다!

당해도 너무 당했다.

이렇게 해선 월드컵 그룹 스테이지 탈락이다.

borongo21 

축구가 옛날보다 약해진 거 아닌지?

f_taka_

너무 심한 경기같에! 할릴, 괜찮냐?

_nok 

한국인한테 축구의 마운트를 뺏겼습니다.

일본은 한국에게 이길 수 있는게 뭘까요?

화장실의 청결함 정도밖에 안 떠오르네요.

SeifukuYunimate 

언제 그랬었지.. 대표 팀 경기를 도중에 그만 본 게.

일본 상대하면 3배로 강해지는 한국 상대로, 

빌드 업 안 좋은 발 축구, 

무의미한 잦은 횡 패스와 걷어내기로

상대에게 볼을 뺏기는, 3배 약한 일본이 이길 수가 없다.

결국 일본은 위치 선정이 좋은 패서가 

중앙에 있어야 한다.

660_ 

한국은 일본을 상대하면, 부모의 원수처럼 여기는데,

일본은 늘 '한국이네, 싫다'정도로만 여겨왔다.

오늘은 평소보다 더 축구하기 싫은 마음이 

넘쳐흘러 보였다.

FveughQHpDBQ2r6 

일본 축구의 낮은 수준에 경악! 

골 의식, 골 감각, 정밀도, 기술, 

모두 한국에 압도되었다!

리그 선수의 능력으론 월드컵 전패로 

틀림 없는 예선 탈락! 기백이 없음!

ryugen_f 

감독 좀 바꿨으면 좋겠다.

y_n_soho 

월드컵에 나가는 거 맞아?

서포터들도 야유 안 하고,

끝까지 잘도 응원하네, 일본 대표는

엄청 약하다는 걸 자각하는 게 좋을 듯, 진심으로.

top_spirit 

이거 역사에 남을 완패 아냐?

th0226 

'축구 일본대표 완패'라는 정보를 보고,

어디하고 싸웠지? 했는데...한국이잖아

한국에게 지면 안 돼, (축구에선)

게다가 일본 홈에서 하는 경긴데.

다른 나라한텐 져도 괜찮은데, 한국만큼은 안 된다

번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-