[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응

[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응

오늘 새벽에 월드컵 조 추첨식이 있었는데요, 한국은 독일, 스웨덴, 멕시코와 같은 F조가 되어, 소위 말하는 죽음의 조에 들어가게 되었습니다. 일본은 비교적 괜찮은 조에 들어갔으나 역시 쉽지 않기는 매 한가지인데요, 이에 대한 중국네티즌 반응을 모아봤습니다.

<댓글>

深海

왜 일본이 꿀조가 되었다고 하는거야? 2010년 남아공 월드컵때 

아시아 팀이 유럽 2군 상대로 이길만한 능력을 가졌던 것 빼고는 

항상 똥만 싸댔는데 말이야. 그리고 일본조에 아주 강한 팀은 없다고 쳐도 

지금 폴란드는 시드권을 가진 팀이고 절대 유럽 2군팀이랑 동급의 팀이 아니라고, 

콜롬비아랑 세네갈은 비록 월드컵에 항상 올라오는 팀은 아니지만 

역시 매우 강한 공격력을 가지고 있어, 너네 일본은 대체 뭐가 있냐? 

뭘 믿고 꿀조에 들어갔다고 하는거임?

ㄴMr.Wang 

  일본 조추첨은 그래도 다른 아시아 팀들보다는 훨씬 낫지! 

한국이 제일 망했어, 독일은 16강 진출 예정이네, 한국은 운이 좋기를 빌어야 할거야. 

일본은 한국이랑 비교하면 더이상 좋을 수가 없을정도로 조 잘뽑은거지

ㄴ30

  상위시드가 곧 16강진출을 의미하지는 않아. 

32강에 있는 팀들 중 아주 약한 팀은 없어. 

다만 일본이 속한 조가 비교적 약할뿐이야. 너 축구 안보지?

  ㄴ238炸钱

  맞는말이야. 저 소설쓴놈은 축구 안보는 것 같은데

ㄴ拾玖筆

  상대적인거니까.. 

아니면 일본이 더 좋은 조에 갈 수 있었다고해도 얼마나 큰 차이가 있겠냐

ㄴ王尚斌

  엄격히 말하면, 사우디조는 시드권팀이 없어. 

사우디와 일본은 조추첨운에서 서로 비슷해

ㄴ蓝瘦的番茄很香菇 

  16강진출 확보할 수 있는 가장 이상적인 추첨은 폴란드 페루 튀니지야. 

하지만 이런 조를 뽑을 수 있겠냐?

ㄴ小米

  그냥 상대적으로 조추첨 잘한거지 그렇게 진지빨 필요 없잖아

ㄴ拾伍

  아시아 팀은 어느 조에 들어가든지 전부 죽음의 조라고

简知 

한국 이란은 사실상 탈락이라고 봐야지. 사우디와 일본은 그래도 해볼만하고, 

뭐 뭘하든지 한국보단 훨씬 좋은 상황이야.

ㄴ大哥大 

  일본조는 그래도 올라갈 기회가 있어보이지만, 사실 아무런 희망도 없어, 

세네갈조차도 일본은 못이길거야, 세네갈 국대는 대부분 유럽 빅클럽에서 뛰고 있는데다가 

마네까지 있지, 마네 하나만으로도 일본수비는 ㅈ된거야

ㄴ不结盟的复仇者

  이란은 지난번에 아르헨티나를 거의 이길뻔했어, 

이번에 포르투갈은 아마 거품 한겹 벗겨질 것 같네

啤酒肚ing 

일본은 조추첨 꽤 잘뽑았고 한국은 f조에서 희망이 없어. 

238炸钱 

콜롬비아를 이길 수 있을까? 지난번 월드컵때 4:1로 졌잖아, 

폴란드는 이길 수 있어? 세네갈도 강하고 일본 축구는 지금 큰 위기야, 

피지컬은 서양에 비해 크게 부족하고, 게다가 한 명의 축구스타도 존재하지 않지.

ㄴ爱上浅浅蓝夏

  나랑 생각이 같네. 

난 일본이 이미 발전할 수 있는 한계까지 왔다고 생각해. 어쩔 수 없는거지

ㄴ大哥大

  일본은 세네갈 못이길거야, 마네 한명으로도 일본 후방을 싹 털어버릴텐데, 

세네갈은 거의 전원이 유럽 명문구단에서 뛰고 있다고

ㄴ悟

  내가 알기론 역사상 아시아에서 일류급 축구스타가 나온적은 없어

仁熊 

독일 만난건 그렇게 무섭지 않지만 독일과 멕시코를 동시에 만난게 무서운거지

落笔也平淡

독일은 분명 지난번에 우승한 강팀이지만 스웨덴을 무조건 이긴다고는 말 못해

飞天猪 

일본 조추첨이 운이 좋다고? 정신나갔냐? 콜롬비아 세네갈이 만만해? 

ㄴ大象

  아시아팀은 어느 조에 들어가야 좋은조인거야 대체?

ㄴ贺生

  이게 좋은조가 아니라고?  다른 조를봐라 더 지옥이야

ㄴ平平淡淡才是真

  왜 난 이란이 B조에서 폭망할 것 같지?

ㄴScream

  일본은 진짜 비교적 좋은 조에 들어갔어

ㄴ华仔

  만약 일본이랑 한국이 조를 바꾸면 어떻게 될까?

Mr.Wang 

이론상으로 같은 조의 네팀이 모두 점수가 같고 골득실차까지 같다면 

어떻게 되는거야?  페널티킥으로 결정하는거야?

ㄴMr.Ho

  그런일은 일어날 수 없어. 

1998년 칠레가 3연속 무승부로 16강 진출했던 확률도 거의 불가능한거야...  

만약 그런 상황이 오면 운에 맡기는 수밖에

ㄴ王周

  제비뽑기하는거지 

ㄴ預約緈福

  그런 상황 나올 수 있지 않나? 네팀이 전부 0:0 무승부만하면....

小唐 

지금 아시아팀은, 어떤 조에 들어가든지 전부 확실히 시체가 되는거지, 

단지 보기 좋은 시체냐 보기 흉한 시체냐의 문제만 있을뿐...

jojo 桑 

이 ㅈㄹ같은 거 저번이랑 똑같네, 또 콜롬비아야, 일본은 절대 못이겨. 

일본 특성상 돌파력과 속도가 빠른팀에 약한데 아프리카 팀은 전부 저런 유형이라고. 

일본은 평소에 아프리카 팀이랑 친선전도 거의 안했지. 

그리고 지난번에 약한 그리스도 못이겼으면서 이번에 강화판 폴란드를 만났으니 일본도 가망이 없어

11 

한국은 예선전의 그 한국팀이 아니야. 영국, 프랑스, 독일, 이태리에서 뛰는 

실력 좋은 선수들이 있어, 강팀을 만나면 강해지는게 한국팀의 특징이야, 

난 한국팀 좋게봐, 한국팀을 얕잡아보는만큼 놀랄만한 결과가 나올 것 같아

ㄴ腾讯网友

  심판 매수하면 가능하겠네. 2002년처럼

  ㄴ溪水长流

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

凯撒风 

사우디랑 호주있는 조가 꿀조고 일본은 안좋은 조에 들어갔어. 

최근 몇 년동안 폴란드는 유럽 최고수준의 경력과 강력한 미드진을 구성하고 있다고, 

콜롬비아도 4년전에 비해 강해졌고, 

세네갈은 아프리카 최강팀에다가 대부분 유럽 명문팀에서 뛰고있지.

小王子 

일본이 좋은 조라고 말 안할 수 없겠는데, 한국은 절대 못올라갈거고

ㄴ在路上

  좋은 조라고??? 저기요 취하셨어요? 

내가 장담하는데 아시아 4개팀 모두 3경기 치른 뒤에 칼귀국할 운명인데?

ㄴ双眼皮

  일본놈들이 대체 누굴 이긴다는건데?

漠驮 

우리 대중국이야말로 좋은 조지. 

월드컵 32강에서 0실점으로 결승까지 가고 0골로 우승할 수 있잖아?

ㄴ刘先生

  ㅂㅅ....

广宏人力(外包/派遣/招聘) 

한국이 이렇게 '좋은'조에 들어가게 해줘서 정말 고맙네. 

한국놈들 아마 이번에 0점 0골로 광탈할거야

ㄴ自由人

  한국놈들 지금부터 다음 월드컵 준비해도 괜찮지 뭐

理智与情感 

동일한 수준일 때에야 좋은조 안좋은조 말하는거지, 

몇 단계나 차이나면 어딜가든 상관없어. 

厦门旅游-骆贝贝 

일본은 콜롬비아랑 같은 수준이 절대 아니야. 폴란드는... 가서 봐야알겠네

大脸猫 

아시아에서 월드컵에 참가하는 팀들은 32강에 들어가기만 해도 잘한거야. 

죽음의 조든 뭐든 상관없어. 좋은 조라고 한다면 우리 중국이야말로 

진정한 좋은조에 들어갔지.  그 어떤 강팀과도 만나지 않잖아.

ㄴ侠骨柔情

  아주 좋은 댓글이야

伟 

일본이 얼마나 쉬운조에 들어갔는가를 말하는건 아니지만, 

다만 다른 아시아 국가들과 비교하면 분명 쉬운건 맞아. 

사실 H조 다른 세팀도 운이 좋아. 최약체는 당연히 러시아고, 그 다음이 폴란드야, 

다만 2002년 한국의 훈련모습이 눈앞에 선하네

雨一直下 

아시아 국대들은 전부 그냥 놀러가는거야  일본 한국 할 것 없이

田田 

이번에 16강 갈만한 아시아팀은 호주 하나야. 

일본팀은 좋은 조에 들어간 것 같지만 사실 숨어있는 죽음의 조지.

腾讯网友 

아시아팀은 전부 곁가지 점수자판기야. 어느 조를 가든지 똑같아

ㄴ浓眉控

  중국도 제발 점수자판기라도 되기를 기대한다..

岄飄雪 

어떤 조든지 간에 참여하면 곧 그게 이기는거야. 우리 중국 국대는? 

다른 아시아 팀도 못이기면서 월드컵에 진출하길 바라지. 꿈이나 꿔라 

阿刚 

아시아는 단 한팀도 못올라가겠네

挑战者 

제발 아시아에서 한 팀도 못올라가고 한 경기도 못이기길 희망함

出口拖车报关-安迪 

이번 월드컵에서 아시아팀들은 전부 망할 것 같네. 

조별리그 끝나고 다같이 집에 가라

敏 

아시아의 월드컵 시드수가 너무 많아. 

2장 줄이고 이탈리아랑 네덜란드 주는게 훨씬 나은 것 같은데

暖阳 

ㅋㅋ  아시아 축구는 월드컵에서 진짜 아무것도 못하는구나 

우리 축구하지말고 그냥 탁구나 하는게 어때?

ㄴEason

  축구는 세계 제일 운동이야. 이건 공인된거지. 

월드컵은 세계 제일 대회고. 월드컵우승은 올림픽으로 치면 

모든 종목에서 금메달은 딴 것과 동급이라고

画眉 

축구 월드컵?  이 기사에서 중국인들이 뭐할게 있다고 댓글달고 있는거야?

번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-