[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응

[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응

토트넘은 22일 새벽 독일 지그날 이두나 파크에서 열린 

도르트문트와의 2017-2018 UEFA 챔피언스리그 

조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 

손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어, 

2-1로 역전승했다.

손흥민의 결승골로 토트넘은 조 선두를 확정, 

승점 13점을 기록한 토트넘은 

조별리그 최종전 결과에 상관없이, 

조 1위로 16강행을 확정지었다.

<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠

<야후재팬 반응>

MINTIA本田    공감 129   비공감 8

이로써 AFC최우수 선수상은 

손흥민으로 결정되는구나.

같이 노미네이트 되는 카가와의 

도르트문트를 상대로 자신의 골이 

결승 골이 됐으니, 

이건 아주 인상적일 것이다.

agg*****   공감 154   비공감 9

토트넘에 소속된 것만으로도 굉장한데,

하필이면 특별히 강력한 지금의 토트넘에서 

경기에 출전하는 것이 대단하다.

   yuu*****   공감 6   비공감 39

   현재 후보 선수임.

   필요한 선수인 건 맞지만.

   kou*****   공감 20   비공감 1

   정말로 후보라고 생각하냐?

   그렇다면 축구를 논할 자격 없다.

   창피하다.

mar*****   공감 95   비공감 4

현역 아시아에서 단연코 No.1이구나

골대 앞에서의 침착함이 놀랍다.

xxx*****   공감 41   비공감 0

프리미어로 이적했을 때,

이기적이라고 비판받았는데,

지금은 대성공했구나.

ech*****   공감 38   비공감 2

어떤 상황에서 골이 오면, 

반드시 결정을 짓는다는 느낌, 역시나!

get*****   공감 32   비공감 2

나를 포함해 인정하기 싫은 사람이 

많은 것 같은데, 아무리 생각해도 현재

아시아 No.1 선수인 것 같다.

zgm*****   공감 65   비공감 3

솔직히, 대단하단 생각이 든다...

num*****   공감 41   비공감3

틀림 없는 아시아 No.1 이네요!

이 경기에서 끝까지 결정짓겠다는 멘탈은 

일본인도 배워야 함.

 

ham*****   공감 16   비공감0

일본의 한 물 간 에이스들과는 다르네요.

손은 정말 월드 클래스입니다.

 

bla*****   공감 57   비공감 2

현재 아시아 No.1 스트라이커야!

ryu*****   공감 7   비공감60

한 수 아래 상대로는 여전히 강하네.

프리미어 상위팀이나, CL에서도 상위 팀과의

빡센 경기에서는 존재감이 없더만! 

   alp*****  공감 19   비공감 1

   그래, 이 번 상태는 허접했지.

   kou*****  공감 17   비공감 0

   강팀 상대로 골 넣는 거 못 봤냐?

   아니면, 치매냐?

   인정할 건 인정해라.

   그렇지 않으면, 일본인의 수치다.

MCI*****   공감 7   비공감 0

일본에도 손 같은 스트라이커가 있으면 좋겠다.

솔직히 한국이 부럽다.

dus*****   공감 36   비공감 2

손흥민은 카가와에게, '격이 다르다는 걸 

보여줄게'라는 의식으로 하나봐!

res*****   공감 63   비공감 6

불만없이 아시아 No. 1 선수다.

카가와도 잘 해라

 

bay*****   공감 28   비공감 6

소니가 골 넣고나서 하는 악수가 좋더라

べけちゃん   공감 19   비공감 29

그래도 리그에선 벤치인 경우가 많다.

토트넘은 포지션 경쟁이 치열하다.

   go3*****   공감 7   비공감 1

   ?리그에선 거의 주전이거든.

bar*****   공감 4   비공감 12

또 한국 언론이 시끄럽겠구나.

솔직히 짜증납니다.

るるる   공감 4   비공감 30

축구는 잘 하는데, 못 생겼어.

通りすがり   공감 4   비공감 50

카가와가 안 나왔을 때, 살금살금 점수 쌓네!

카가와가 나왔으면, 노 챤스다.

shu*****   공감 8   비공감 7

손흥민, 에릭센, 케인의 세 창은,

유럽에서도 톱 클래스의 파괴력.

bayern53   공감 15   비공감 5

역시 손흥민 대단하다.

아시아 선수들 중에서 특급이다.

kya*****   공감 13   비공감 1

이번엔 확실히, 손흥민 >> 카가와 였다.

카가와야~

   ohi*****   공감 6   비공감 3 

   카가와 따위랑 비교하는 게 맞니?

   tyt*****   공감 10   비공감 1

   카가와 라이벌은 혼다

   손흥민 라이벌은 아자르다

   레벨이 다르다.

che*****   공감 1   비공감 1

병역 문제로 고민이면, 

일본으로 망명해라

******   공감 71   비공감 14

토트넘 1위 통과, 축하한다.

es6*****   공감 84   비공감 4

이 감독 시스템으로는 안 된다.

tyt*****   공감 51   비공감 4

손흥민은 이로써, 분데스부터 돌문 상대로

10경기 8골, 돌문 킬러.

e17*****   공감 73   비공감 8

카가와는 빈 공간 움직임이 안 좋아서,

패스가 안 온다. 변함 없이 그냥 서서

패스 받으려고 한다.

KBTTT    공감 28   비공감 3

돌문 보스, 빠이 빠이~~

ham*****   공감 100   비공감 37

카가와와 손흥민의 격의 차이를 봤다.

 

fut*****   공감 32   비공감 45

잘 하는 카가와를 왜 교체시켜서 지냐?

   kri*****  공감 12   비공감 0

   카가와 평점 5점 받았다.

hai*****   공감 19   비공감 2

손흥민이라는 월드 클래스 선수.

쟤는 위협적이야.

ws1*****   공감 42   비공감 7

손흥민은 축구 선수로선 초일류다.

토트넘보다 상위 팀에서도 잘 할 것이다.

robery    공감 68   비공감 31

카가와 보다는 손흥민이더라!

ケエワンスタ   공감 42   비공감 63

그래도 손흥민이 카가와보다 위라고는 

생각하지 않는다.

   alp*****   공감 8   비공감 1

   그럼, 손이 카가와보다 아래냐?

   say*****   공감 2   비공감 8

   현재, 손흥민이 위라고 생각한다.

   그렇지만, 손의 적수가 못 된다고는

   생각하지 않는다.

hou*****   공감 17   비공감 38

아아~, 진짜.. 왜 손흥민한테 골 먹히고 지냐?

돌문의 수비진 전원 짤라라.

ore*****   공감 42   비공감 1

미니 한일전이였네.

yu_*****   공감 14   비공감 10

손흥민을 딱히 좋아하는 건 아니지만,

지금의 카가와하고 비교하는 건,

실례다.

blu*****   공감 0   비공감 3

손흥민이 일본의 FW 라면,

얼마나 좋을까.

tak*****   공감 4   비공감 1

일일이 일본하고 엮지마라

기분 안 좋다.

xkx*****   공감 1   비공감 0

한국인이 소속된 팀이, 

일본인이 소속된 팀을 이기면,

한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.

번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-