[2ch] 美 언론 "일본의 기이한 이방카 열광" 美 반응 싸늘, 일본반응

[2ch] 美 언론 "일본의 기이한 이방카 열광" 美 반응 싸늘, 일본반응

그제 회원번역에 올라온 주제지만

댓글반응이 부족한 부분이 많아(댓글 갯수등) 올리오니 이 점 착오없으시기 바랍니다.

캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)

글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.

<일본 보도내용>

일본, 이방카에 열광, 美 반응은 싸늘,

2일부터 일본을 방문하고 있는 트럼프 대통령의 

장녀이자, 보좌관인 이방카(36)는 3일 아침, 

아베 총리와 함께 국제여성회의(WAW)에 참석해,

"아베노믹스는 '위미노믹스'다.

진정한 경제 성장을 이루는 데 있어, 

위미노믹스는 인구의 절반을 차지하는 

여성을 중시한다"고 연설했다. 

한편, 아베 총리는 이방카가 발안한

'여성들의 활약을 지원하는 기금'에 

약 57억 엔을 투자하겠다고 밝혔다. 

일본 정부는 이미 7월에 이 기금 출연을 했으며, 

이방카의 방일에 맞추어 다시 강조한 셈이다. 

아베 총리는 이어, 

"아득히 먼 곳에 있던 미국 사회와 일본 사회가, 

어깨를 나란히 함께 할 수 있게 되었다고 생각하니,

정말 감개무량"하다고 했다.

그러나 세계경제포럼이 발표한 

남녀평등 랭킹에서는 일본의 여성의 지위는, 

아베 정권이 시작된 5년 전부터 떨어져,

144개국 중 114위. 

특히, 여성의 '정치 참여'가 

123위로 현저하게 낮아지고 있다. 

일본 정부로서는 트럼프 대통령이 가장 신뢰하는 

이방카를 통해, 미일 관계를 돈독히 하려 하지만,

미국 워싱턴 포스트지는, 

"일본의 기묘한 이방카에 대한 열광" 이라면서

싸늘한 반응을 보이고 있다.

<5ch 반응>

ID:/1i/ePkL

언론들만 발광하고 있네!

ID:tK+l1jeC0

반 트럼프 진영 필사적이구나!

ID:n5djxtVe0

미인 모델이기도 한데, 열광하겠지!

그런 건 이쪽 마음 아님?!

ID:qNhsPjbT0

아사히는 반 트럼프 언론인가봐!

ID:W3tl27O50

아베하고 언론들만 난리치고 있구만!

 

ID:dSnRViNE0

열광? 어디서? 누가~?

ID:7dy+Uz0A0

일본인들도 이상하게 생각한다.

헬기로 따라가야 할 정도의 일이냐?

ID:qzl6eu7t0

근데, 미국인들도 이방카 인기 많아서, 

트럼프 지지가 많아진 거 아닌가?!

ID:ROXOThoD0

세계 언론으로부터 냉소받는,

인종차별주의자 바보 대통령에 열광하는 

불쌍한 일본인들 ㅋㅋㅋ

ID:Rk2+EAhp0

열광하면 안 되니?

ID:Q4ynEXRh0

어느 나라나 좌파 언론들은 

정권 때리는 데 필사적이구나!

ID:1sX1bFYn0

여성들의 정치 참여율이 낮은 건,

자유주의자들 때문이잖아~

ID:O8s4LLjg0

한국에 안 간다고 알아서 대신해 까주는 거냐? 

ID:PVejmRvv0

역시 아사히구나!

열광을 부추기는 것도,

그 열광을 비판하는 것도 언론들!

일반 국민들은 '아! 그랬구나'하는 정돈데^

ID:XIAGWm+g0

이방카를 주일대사에 지명해야 함!

ID:2e40hybo0

일본인은 일반적으로 말하는 '황인종'이 아니다. 

황색 인종은 한국인이나 중국인을 가리키는 말로, 

일본인들은 오히려 백인의 동료라고

서양에서는 여기고 있다. 

ID://D6f2gy0

언론들이 발광!

ID:xqD9Ct900

상고머리군(정은)이 와도...

오늘 입은 인민복은, 

어제 입었던 그 인민복이라고

패션으로 난리칠 거 같에!

ID:uDZ6LbyT0

뭐 어때서? 

미인이고 스타일 좋고 사업에서 성공했고... 

싫어할 이유가 없잖아!

ID:ScQwdXbX0

'기묘한'이라니...ㅎㅎ

미인이니까 그렇지! ㅋㅋ

ID:iPzdcJ1t0

부끄러운 노예, 미국의 개!

ID:OJPl3ggn0

네네~~, 아베의 백인 숭배!

ID:N0jfWe2M0

반대로 무시하는 게, 더 이상하잖아?!

ID:xqrRxHVE0

일본인들은 유명 인사를 좋아하니까요~

ID:cWSM+M8b0

이방카의 강연, 절반은 공석이었는데! 

정부는 뭘 하고 있는 걸까

ID:2tVWG43c0

일본인들이 유명한 외국인(특아 제외)이 

일본에 오면 난리치는 게,

이방카만 특별히 그러는 게 아니예요~

ID:XiQ9MWUP0

좋아하는 건, 아베하고 자민당, 

김치 지지자들 뿐이다.

대다수의 일본인들은 관심 없음.

ID:D7dd6nD+0

아베 내각에 대한 언론의 대응을 보면 알겠지?! 

현실은 일본이나 미국 둘 다 선거의 결과다!

ID:t2vsRw0v0

언론이 외교까지 할려니, 고생이 많다~~

무제한 이상형 소개팅 앱 '스윗미'(2030)(Android 지원, iOS 지원)

키, 성격, 직업, 나이! 이제 취향대로 고르자! 무제한 이상형 소개팅 앱 스윗미(2030 가능) '이상형 설정 기능'을 통해 내 이상형에 가장 잘 맞는 회원만 소개해드립니다. "어쩜 제 이상형에 맞는 사람만 골라 소개해주는지.. 진짜 신기했어요" - youngii "원하는 이성의 나이나 직업 같은걸 미리 설정해 놓으니 정말 그런 사람만 우선적으로 소개해주더라구요" - charmingyjk 이상형에 꼭 맞는 사람과 썸타고 싶다면? 구글 스토어 또는 앱스토어에 '스윗미'를 검색해보세요!

ID:9mbRWQji0

초악인의 딸인데다가,

절세미인이니 난리 안 치는 게 더 기묘하겠지?!

ID:0DErKKSW0

일본인은 선입견 없이, 일본을 방문하는 

선량한 외국인 모두를 환영할 뿐^

ID:iODZAj9x0

이방카가 가지 않은 중국 상판대기,

김치 붉은 색!

ID:KOnadtB20

중국과 한국행을 취소하고,

일본에만 온 것이 크다. 

혹시 대통령이 될지도 모르고,

미일 황금시대 도래의 가능성을 생각하면,

열광할 수밖에 없다.

ID:orxgv4mE0

강연장은 텅텅 비었다던데~

ID:EvRKgS0n0

'쨉'들에게 미인은 정의니까!

ID:kOx19hqW0

열광의 기준을 모르겠는데,

군중들이 모여서 깃발이라도 흔들었냐?

ID:6tSbYxPP0

일본 언론의 반응을 보고, 

일본인들의 반응이라고 생각하는 거냐? 

그렇진 않겠지! 일본 언론을 미 언론이 

깔보는 걸로 보인다.

ID:ZqpVxDPh0

얼마나 트럼프가 싫었으면...ㅎㅎ

ID:p3un6Ygq0

일본도 미국도 국민들에겐 절대적 지지를 받는데, 

언론한테는 맨날 까이기만 하니.

둘 다 힘들겠구나!

ID:ihH0SPMJ0

미국과 일본이 사이 좋은 게, 

참을 수 없겠지! 

좌뻘들의 질투 꼴사납다 ㅋㅋㅋ

ID:e5jMWWKa0

미국의 편향 보도를 일본에서 

편향 보도하는 이것이야말로 가짜 뉴스!

ID:karZ95YU0

트럼프 얼굴에서 

어떻게 저런 미인 딸이 나올 수 있지?

부자는 미인을 딸로 삼을 수가 있나?

ID:l5PCjLZK0

일본인들 참 어리섞다! 안 그래?

투표율은 낮고, 싫어도 자민당밖에는 못 뽑고,

북한하고 뭐가 달라?~~

ID:gTOkWOgO0

아베가 외국에서 환대받으면,

일본 언론이 싸늘한 것과 똑 같은 것이겠지?!

ID:K7sJQkxY0

걷는 자유의 여신상을 환영하는 게,

뭐가 나쁘냐?

ID:Qts5LcVM0

일본이 열광하고, 반 트럼프 미디어가 발광~

ID:FngprdNk0

일본인들은 작은 일에도, 

크게 요란 떠는 걸 좋아하거든!

ID:wE5dVMLn0

일본 언론들은

이방카에겐 호의적,

트럼프에겐 부정적~

ID:N1exPvwN0

일본이 하는 짓이 같잖겠지만,

이번 같은 경우엔,

바보취급 받아도 어쩔 수 없다.

ID:mKgY0q+x0

뭐가 이쁘다는 건지 이해가 안 되네!

ID:j/9547dt0

아시아를 깔보는 백인들에게 

열광하는 게 일본인들!

ID:YGhRaRdc0

일본 언론들의 여론 분위기 

파악 못 하는 게, 정말 놀랍다~~

ID:pmajZl/30

일본의 치부!

ID:L3ZDPjqT0

역시 북한 시각!

ID:lXl+sAp+0

일본은 권력자의 자식에 약하다

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-