[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

문재인 대통령 관련 기사 2개와 선거관련 기사 1개의 댓글을 번역했습니다.  거의 우호적인 반응이네요.

(피난민이었던 문재인 대통령의 가족사와 인생 이야기)





Sang
한국 대통령 진짜 잘생겼다





subin19012012
두 코리아가 다시 통일되기를 기대할게





      NTB
      그렇게 된다면 해피엔딩이겠네. 그 바램이 실현되기를 바래





Dungnhianhchi
그가 노벨 평화상을 받았으면 좋겠어.... 그가 성공하기를 바래





Tu?n D??ng
두 국가가 통일하기를 기대할게





vinh
그를 지지해. 그리고 또 평화를 지지해





Ph??c Minh
정말 훌륭해. 두 국가의 통일은 평화를 사랑하는 이들의 희망이야.





nguyen tuan
두 나라가 더 나은 첫걸음을 내딛기를 희망해.





bui thang
잘생긴 건 어떤 것도 설명하지 않아. 정말 중요한 건 좋은 리더가 되는 거야.





Hai Dang
난 그가 정말 훌륭한 한국의 대통령이 될거라고 생각해!!





Tuong52
사람은 태어나면서부터 모두가 화합하고 공감할 수 있는 게 아니야. 심지어 남편과 아내 사이조차 말이지...

그래서 이번 한국의 새로운 대통령을 뽑은 선거는 한국의 전임 대통령과는(박모씨) 다른 시각과 생각을 통해서 새로운 기회가 될 수 있어. 

만약 두 국가가 서로 협력하여 돕는다면 아마도 양쪽 모두 이익을 얻을 수 있는 공동개발합의를 할 수 있을거야.

그리고 그러한 협력으로 두 국가의 경제발전이 자급자족할 수 있는 수준이 되면 그들은 중국과 멀어질거야.

왜냐하면 더 믿을 수 있는 이웃이 생겼으니까. 그들은 형제잖아.

만약 북한이 달빛처럼 빛나게 되는 날이 온다면, 세계는 새로운 역사를 시작하게 될거야.





Email
그의 아내가 되게 예쁘다





Nani Avi
만약 그가 두 지역을 진정으로 연결시키고 중재/협력시킬 수 있다면 그는 역사에 남게 될거야.
두 형제가 같은 평화와 번영을 누리게 되길 바래





Ph?m Vi?t Th?ng 
그의 이모는 북한에 있고, 그의 어머니와 그의 형제 자매들은 오랜시간동안 떨어져 있었던 거구나.
두 나라가 평화로웠으면 좋겠다.





hanmelinh88
같은 언어와 문화. 
하나의 국가로 반드시 함께 통일을 해야 해.
외세의 압력으로 같은 민족끼리 서로 죽이는 일이 발생해선 안 되.





tuyetthanh
축하해. 그를 지지해.





Nguy?n V?n Chi?n
분단된 국가.
남한과 북한의 지도자들이 다시 통일을 이루길 바래.





Tran Tan Loc Loc
서로 악수하고 협력해. 그렇게 서로 신뢰를 만들고 경제를 발전시켜야 국민들의 고통을 줄일 수 있지.





bac.dinhphuong710
통일-평화는 전세계 모든 이들의 염원이야. 그가 그것을 하길 바래.





tamdd
평화는 가장 위대한 자산이야. 
축하해요.





(문재인 대통령과 영부인 김정숙 여사와의 이야기들)





Nguyen anh 
그의 아내의 "가르침"을 통한 진정한 성공이구나. 나도 결혼하고 싶다. 내 아내여, 어디 있나요?





      Dao Xuan Thanh
      네 FA를 자꾸 광고하면 안 되는거야.
      나도 결혼하고 싶다. 하~~





      Thu ha
      여기 있어.....





Tr??ng nh? d?ng
그를 존경해.





le van duong
그는 젊고 잘생겼었구나. 능력있는 사람처럼 보여. 아~ 왜 내 아내는 저렇게 날 사랑하지 않는거지.





rubi
선한 사람으로 보여. 적극적이고 결단력 있는 사람!





Le N N Tuyen
정말로 아름다운 하나의 러브스토리야. 그리고 해피엔딩이고.





Anhdong7985 
대통령이 직접 사람들과 셀카를 찍는구나.
그는 행복한 사람인 것 같아.





Nguy?n Duy Lien
저 두분이 존경스러워.





Trung Tu Mai
대통령이 너무 잘생겼어





Pisces
그녀의 성품이 정말 좋아





(그 외 대통령 선거 관련 기사)





Cong Ph??ng 
아이리스나 K2같은 드라마를 보면, 한국의 대통령 선거는 엄청 격렬하더라구.
실제 현실에서도 그런지 아닌지는 모르겠지만:)





      Phuong Nguyen 
      사실 그렇게 크게 다르지 않아. 대통령 선거는 아주 격렬하게 열려.





Minhhien2112 
문재인. 나의 한표는 그를 위한 거야.




번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.