[JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응

[JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응

또 간단히 번역해봤습니다.

야후재팬에서 '손흥민' 키워드로 SNS검색으로 나온 결과뿐입니다만..

어느정도 실황 느낌은 날거같습니다.

공격포인트는 없었지만 흥민선수 경기력이 워낙 좋았고,

북런던더비라서 그런지 골넣은 경기보다 트윗은 많네요.

[ 손흥민 볼터치 ] 시원시원한 드리블돌파, 아쉬운 산체스 핸들링까지 vs 아스날 ( Son Heung-Min vs Arsenal )

[손흥민 볼터치] 북런던더비 78분출전손흥민 토트넘vs아스날

[EPL 35R] 손흥민 토트넘 vs 아스날전 HL!!

(손흥민 선발) 져버렸습니다. 손흥민 굉장해서 웃음.

 oyaji0704 - 어제 23:13

손흥민 떴다아아아아아아아!

 ayumuofficial - 어제 23:34

케인 알리보다 요즘은 손흥민이 너무 잘해서 무섭다.

 footarsenalfc - 어제 23:44

음, 여기까지 아스날에 의욕이 있구나...

토트넘에 압박이 될거같은 전개가 되어있네 (⌒-⌒;) 

상대가 쓰리백으로 올것같아 여기도 쓰리백 한것이지만,

그러면 에릭센의 보란치 기용, 쉐도우의 손흥민이 출격할거 같다.

 setanoking0801 - 어제 23:47

손흥민이 POTM 결정해주었으면 하는데, 가능해보여?

 hytekeyu43 - 어제 23:57

확실히 북런던더비는 케인이 잘 결정하는 인상이다! 

델레알리는 모르겠지만, 손흥민은 응원해본다 b

 hytekeyu43 - 0:12

박지성이나 손흥민같은, 한국인은 프리미어에서 뛰는 사람이 많고 대단한 것 같아요

 baseball0117 - 0:24

흥손민? 손흥민? 어느 쪽인지 모르겠고, 어느 쪽이어도 상관없지만 오늘은 활약하지마! ! !

 yuya_goooner - 0:25

(역자 : 그냥 구너입니다. ID부터..)

뎀벨레 대신 에릭센을 뒤로 내리고 에릭센의 위치에 손흥민 넣은건가

 bayspurs - 0:28

손흥민 기대하고있어

 UnitedAi - 0:30

손흥민 평범하게 잘하자나! 징병같은거 아까우니까 빨리 영국인으로 귀화해서 맨유 오면 좋을텐데

 EdWoodwardGod - 0:49

손흥민 정말로 무서워요

 yagunnersya17 - 0:49

손흥민 무서버

 Ars_Lev_N18 - 0:50

손흥민 의 페날티 유도 싫다 ~

 arsenal_ganars - 0:50

중앙 수비에게 맡기지말고 램 또는 체임벌린이 재차 막아줘. 
수비의식해달라고. 특히 손흥민 사이드

 BgMjf - 0:52

토트넘이라는 프리미어 강호에서 일반적으로 경기 나오고 
보통으로 활약하고있는 손흥민. 아시아인으로서 그저 와우

 soccergamba1229 - 0:52

첼시 서포터가 손흥민 내보내라고 기대하는 소리 듣고 많이 웃었다 

(1위 첼시에겐 2위인 토트넘의 손흥민이 선수로 나와서 알수없는 실수나 
 자기에게 불리한 판정으로 스퍼스를 패배시킨다는 건가)

 naochang00610 - 0:52

어쩐지 손흥민이 카가와같은 역할이라서 재미있다 (밀고 당기기)

 fulsan1990 - 0:52

손흥민 굉장해ㅐㅐ

 skmr345 - 0:55

손흥민 멋있다

 tuusan_nihon - 0:55

손흥민 대단하네요

 EdWoodwardGod - 0:55

손흥민 훌륭하다

 ere_wasa - 0:55

손흥민 잘한다

 ShoJ0531 - 0:56

손흥민 쩐다ww

 mugiman373 - 0:56

손흥민 잘한다

 gotoriki0819529 - 0:56

에릭센 결정해버려! 손흥민 엄청 능숙하구나

 daimon0512 - 0:56

지금 손흥민의 돌파 굉장하잖아 -

 brastiaq_ - 0:56

손흥민 절정이잖아! !

 hazard_azaru10 - 0:56

손흥민이 잘하고있지만, 돌진하는 놈한테 대응을 너무 못하고 있잖아

 footarsenalfc - 0:56

손흥민이 빨라서 웃음

 frofroryota - 0:56

지금 손흥민 엄청 잘했었다. 골넣었다면 호날두 그자체구나!

 rinarinaFC46 - 0:56

손흥민의 왼쪽 측면 돌파 후 크로스로 케인을 노리는 것도 상상이상.

 hidemare - 0:56

손흥의 돌파부터 마지막은 에릭 센! ! ! 아쉽다! ! ! ! ! ! #NorthLondonDerby #TOTARS

 Masachu39 - 0:56

손흥민 멋진 플레이

 vega_unison9085 - 0:56

손흥민 피지컬이라던가 여러가지로 아시아인이 아닌건가

 Renssoneri1899 - 0:56

손흥민의 폭발력 대단하다

 kthiroshima1945 - 0:56

아니 프리미어 속도감 장난 아니구나. 손흥민 빨라 w

 Dhalsim610 - 0:57

손흥민 대단하네

 mufc_dream_1878 - 0:57

그런데 오른쪽 측면 너무 심하게 당하잖아. 
손흥민은 어쩔 수 없다고 해도 데이비스에게 당한건 너무했다고.

 vasael4 - 0:57

손흥민 진짜 키 플레이어다

 guernica03 - 0:58

손흥민, 이 활약을 3년 이어간다면 박지성을 뛰어넘을거야. 덤으로 박주영.

 lyonsamurai - 0:58

손흥민, 병역면제 해달라구요

 rinarinaFC46 - 0:58

손흥민이 꽤 성가시다

 teqooro - 12:59

손흥민의 기적 pic.twitter.com/ViwrtXLtX3

 footbalista0123 - 0:59

손흥민은 보통으로 좋은 선수다. 빠르고 기술도 있고

 kotagunners - 1:00

손흥민 잘 하네

 piTjRVFdcoSJVtk - 1:01

이 멤버 중 주전. 손흥민선수는 역시 아시아 No.1 공격수인가 ............

 doncoco11 - 1:04

손흥민 대단해. 토트넘에서 선발 주전이라고!

 tam19taka - 1:06

손흥민 병역이라니 한국은 무엇 하나 좋은 점이 없네. 과분해

 tam19taka - 1:07

손흥민 대단하다 과연 아시아 NO1

 vamos_blaugrana - 1:07

손흥민은 급박할때도 엉성해지지않는건가

 goonerkyo7 - 1:09

손흥민은 역시 능숙하다. . 오카자키는 손흥민에 여유롭게 지고있구나 ......

 nogizaka46_abe - 1:10

손흥민이 같은 아시아인이라고는 생각되지 않는다

 onionking0512 - 1:10

손흥민 잘하는구나

 MCakarin - 1:10

누구냐? 손흥민은 슈팅뿐이라고 떠들던 새끼. 
속도도 테크닉도 판단도 좋구만 pic.twitter.com/TRFBXCOQtb

 guojiadui - 1:15

잠오는 시합. 손흥민 치트구나

 yu__ta32  - 1:16

손흥민 잘 하네

 _ranranranze - 1:18

손흥민 수준이 대단하다

 shinuchisan25) - 1:19

손흥민 무서운 자식

 as17w10 - 1:19

손흥민이 볼 가질때 스위치 들어가는게 무섭다. 
대부분 거기서부터 찬스 만들어 가고있어

 h_goooner - 1:19

손흥민 날카롭다.

 vega_unison9085 - 1:19

챔버 vs 손흥민과 벤 데이비스. 괴롭구나.

 vasael4 - 1:19

손흥민 이렇게 잘했었어? 너무 빨라서 웃기다

 Zm9oBm - 1:19

손흥민이 예상이상으로 효과있구나

 arsenal_07211 - 1:19

손흥민과 체임벌린의 접전인가. 위험해

 Ganacchi_1912 - 1:19

개인적으로는 MOM 손흥민. 보통으로 능숙해보인다

 yu0066 - 1:20

손흥민이 아시아 선수 중에서는 조금 더 잘한다는 느낌인가

 kknzemmich - 1:20

손흥민 잘 하네

 gunners520 - 1:20

전반에 밀리면서 양팀 득점없는 무승부는 그리 나쁘지않아. 

기회도 만들 수 있었고. 램지와 챔버가 멋있었고! 상대는 손흥민이 무섭네.

 flowershophakut - 1:20

그리고 손흥민 역시 아시아 No.1 공격수

 Suttamaaaaa - 1:21

Ox도 필사적으로 돌아 있지만 손흥민이 능숙해서 무서워

 john__ches - 1:23

체임벌린 바쁘네. 데이비스와 손흥민 잘 막아내는걸 보니 기분이 좋다

 Elrond4261 - 1:23

(역주 : 이 사람은 리버풀팬입니다. 체임벌린 영입설이 나오고있죠.)

북 런던 더비보고 있습니다. 웃음 

일단 손흥민이 엄청나게 능숙합니다

 keigo032 - 1:27

외질과 산체스 반대로 안될까? 산체스가 손흥민을 맡는 편이 좋을거같은데

 kawa_Sensonko - 1:27

진심인가, 그렇게 잘했던 것일까 ... 오늘 손흥민이 굉장히 효과가 있다고. 

그런 것보다 산체스 사과바람.

 onionking0512 - 1:30

북 런던 더비 굉장히 재미있어 (0> ω <0) 

손흥민의 상태가 엄청나게 좋아 (1 • ㅂ •) و✧ 

조금 전 맨체스터 더비와 비교하면 하늘과 땅 차이에요 웃음

 shin_bellagamba - 1:32

병역따위 거의 모두 하고싶지 않겠지만, 어쩔 수 없구나 ( 손흥민 ) 

 united___man - 1:34

손흥민 오른쪽인가. 저쪽이 먼저 움직여오는 느낌이다. 
스퍼스는 베르통언 돌격도 남아있고.

 vasael4 - 1:37

손흥민 겁나 잘해. 체흐 나이스

 Lallanun20Ranze - 1:37

손흥민 진짜 대단하잖아.

 tatsuya_11914 - 1:37

손흥민 능숙해요

 emokanuy_ynwa - 1:37

손흥민 괴물이다

 yagunnersya17 - 1:37

전반전부터였지만 손흥민 , 무서워 ~ 싫어 ~

 maizakura1010 - 1:37

손흥민 강하다

 GAMBArsenalove - 1:37

손흥민의 추진력 좋아

 PikaChe10 - 1:37

손흥민 쎄다

 kthiroshima1945 - 1:37

손흥민 겁나 잘해

 toraiko0803 - 1:38

이야 - 손흥민 잘한다

 okadakee - 1:38

손흥민 성가시다고 너무

 GAMBArsenalove - 1:38

손흥민은 정말로 좋은 선수. 싫다 아아 

 papuacafe - 1:38

손흥민 일반적으로 너무 능숙하다

 kazu__721 - 1:38

손흥민 잘하지않아?

 goto999999 - 1:38

손흥민 어마어마하게 실력 늘고있고 강해지고 있어

 h1_afc14 - 1:38

손흥민 정말 아시아인이라고는 생각되지 않는다

 7gana1717 - 1:38

손흥민 좋은 선수네, 우사미 ...

 Kenny19futsal - 1:38

체흐 신. 근데 손흥민이 쩔어

 arbolese - 1:38

역시 손흥민 잘 하네

 smshk_prpr8 - 1:38

손흥민 굉장히 실력있는 아시아 1의 공격수구나

 ryo1031ur - 1:39

손흥민 이정도로 능숙했던걸까

 1535YNWA - 1:39

손흥민을 보유하고있는 한국이란 나라는 상당히 강하겠구나

 chantsuba283 - 1:40

날카로움 그자체의 손흥민 선수

 doncoco11 - 1:40

손흥민이 성가시다. COYG!

 anavels26 - 1:40

손흥민은 멈추지 않아.

 vega_unison9085 - 1:40

지금 아시아에서 가장 잘하는 선수는 아마도 손흥민

 taka103_oor - 1:40

손흥민이라는 한국인 아무나 멈춰줘. 너무 잘하잖아

 Nanami_gooner - 1:41

손흥민 정말 잘한다

 hyyroz89 - 1:42

체흐 !!!! 멋있다아아아아ㅜ 알리와 케인은 용서할 수 있지만 손흥민만은 안돼!

 yukinkocarp - 1:42

스퍼스에 손흥민이 없었다면 전력으로 응원했었을텐데. . .

 Hikaru_YNWA - 1:46

손흥민 심하게 잘한다 w

 EL_nino_SP - 1:49

손흥민은 엄청나게 달리고 있구나.

 MCI0916 - 1:49

손흥민은 놀림감 같은게 아니라 엄청난 선수다 ... 
할릴이 요구하고있는 것은 손 같은 선수일지도

 chersapo - 1:52

스퍼스는 손흥민이 없으면 지금의 10배는 좋아했을거야

 YNWA_0331 - 1:52

(역자 : 리버풀팬입니다. 일본이라도 토트넘팬들은 이런 말 안합니다.)

손흥민은 시즌 No.1 윙스트라이커이다. #TOTARS #COYS

 NK_Deeeeesu - 1:53

손흥민 같은 선수 부럽다 (`· ω · ')

 moa_gon95 - 1:54

저기, 어쩌지? 뭔가, 손흥민이 오늘 굉장히 미남으로 보여 ... ←

 konomikimura - 1:57

손흥민은 엄청 짜증나는 얼굴하고있네

 ArsenalYuisaku - 1:59

짜증나지만, 지금의 아시아 No.1은 손흥민 일 것이다. 

화려하지 않더라도 활발하게 움직이고 볼을 운반하는 능력이 우수

 2002_predator - 1:59

손흥민은 핸들링이라 호소했지만 산체스는 아니라고 주장 ... 팔이었다 ...

 hidemare - 1:59

아니 생각해보니까, 할릴은 진짜로 손흥민 좋아할 거 같아요.

 moa_gon95 - 2:02

- 여기서 손흥민 교체 out -

굿쟙 ! 손흥민 !

 bkmy - 2:07

손흥민 위협적이었다.

 FCBARS_soccer - 2:07

손흥민 out 뎀 벨레 in

 Justtie2017 - 2:08

손흥민 수고했다!

 knsh14 - 2:08

손흥민 빠지는가 싶었더니 뎀벨레

 Ars_Lev_N18 - 2:08

교체하는 손흥민에 큰 박수.

 tam19taka - 2:08

손흥민 박수 짝짝짝

 fumifumi_soccer - 2:08

손흥민 내려갔는데 뎀벨레냐 wwww

 GAMBArsenalove - 2:08

손흥민이 드리블을 오래 할 수 있으면 스퍼스의 과제가 조금 해결 될거야.

 fulsan1990 - 2:10

손흥민, 할릴이 좋아하는것 이전에 보통의 감독이라면 당연히 데려오고 싶을거야.

슈퍼 빅 클럽은 뺀다고해도

 madriiiiidista - 2:11

외질도 산체스도 지루도 더 잘할 수 있는 선수일텐데 ... 
상대하는 손흥민, 알리, 케인이 진짜 잘하는구나

 taro_intel - 2:18

손흥민 , 체흐, 완야마가 괴물이었다

 inter0701uni - 2:32

손흥민 잘하는구나. 전성기의 박지성 넘었을지도.

 TESCO_0530 - 8:28

손흥민 아시아에서 빼어난 존재네요 ... 

양발로 슛을 쏘는 것이 가능한 선수는 사용하기 좋고 
상대 수비수도 대응하기 어려운 느낌이구요. 

케인의 곁을 뛰어 다니는 손흥민과 델레알리 ... 
와아- 

스퍼스 강하네요.

 king_of_uedafun - 9:06

번역회원: 해외반응
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.