[JP] 日 언론 "손흥민 20세기 아시아 최고의 선수에 한걸음"

[JP] 日 언론 "손흥민 20세기 아시아 최고의 선수에 한걸음"

<야후재팬 뉴스 내용>

한국 대표 FW "20세기 아시아 최고의 선수"에 이은 19득점. 신기록 수립 될까?

현지 시간 15일 프리미어 리그 33라운드 경기에서 토트넘은 본머스에게 4-0 승리를 거뒀다. 이 경기에서 토트넘 소속 24세의 한국 대표 FW 손흥민은 1골을 넣는 활약으로 4경기 연속 골을 기록하고있다. 

이번 골로 손흥민은 올 시즌 공식 경기 19골을 기록했다. 영국 언론 'ESPN FC'에 따르면, 국제 축구 역사 통계 연맹 (IFFHS)에 "20세기 아시아 최고의 선수"로 선정된 전 한국대표 차범근 씨의 기록에 필적한다. 

그는 레버쿠젠에서 활약하던 1985/1986 시즌 공식 경기 19득점을 기록했다. 즉, 손흥민은 앞으로 1골만 더 기록하면 한국 선수로 "유럽 리그에서 올린 1년간 최다 기록"을 갈아치우게 된다. 이대로 활약이 계속되면 한국 축구 역사에 길이 남을 선수가 될 것 같다.

아래는 야후재팬, 2채널, 일본 축구패 ㄴ게시판, 토트넘 팬 게시판 등에서 반응을 모아봤습니다.

<손흥민 시즌 19호 골! 리그 12호골 영상>

손흥민 시즌 19호 차범근 대기록과 타이 VS 본머스

손흥민 오늘도 골 맹활약!!! 토트넘 대 본머스 하이라이트 170415

[ 손흥민 볼터치 ] 리그 12호골 !!! 시즌 19호골, 이제는 패스도 좋아요 vs 본머스 ( Son Heung-Min vs Bournemouth )

[직캠]손흥민 본머스전 시즌 19호골 기록 직후 세리머니

[직캠]본머스전 시즌 19호골 손흥민 경기전후 세리머니 직캠

<댓글>

tak***** |  공감 50  비공감 15

이런 대단한 선수에게 병역을 하라고하는 의미를 모르겠어.

축구는 세계 모든이들이 볼 수 있는건데 병역으로 국가 이미지가 더 악화 될거야.

      boo*****   4  0

      굉장한건 굉장한거지만, 그럼 다른 분야에서 활약하는 사람들은 

      어떻게 할 것이냐는 논의가 있어야 겠지.

      국제대회 우승같은 특별한 어떤 기준을 마련하지 않으면 어려워.

FA  9 2

확실히 아시아 NO1 이구나

nnn*****  77  24

손흥민의 이번 본머스 전 득점도 스피드와 결정력이 이미 아시아 수준은 아니지

sup***** 63  12

결정력이 대단한 것은 분명하지만 

부상을 당하지 않는 것이 더 대단하다. 

tsu*****  43  8

기록을 갱신하면 병역 면제 해 주면 좋을텐데

jon*****  47  10

골 결정력 하난 쩌는듯.

bxc*****  21  9

반면 일본 대표 FW 오카자키는

수비에 정신없었지.

m80***** 149 16

아무튼 열받지만

지금의 일본 선수들이 그를 넘는 것은 무리겠지

ihs*****  117  20

그래서 주력선수인거군!

진심 굉장하다!

지금 일본에는 없는 수준이네!

cap***** 37  8

이런추세면 Asia에서의 기록도 신기록

dor***** 105  22

솔직히 정말 굉장하다

지금까지 아시아 인이 할 수 없었던 일을 하고 있으니까 

누가 어떻게 봐도 그가 아시아 최고의 선수임은 확실하다.

cxa*****  35  5

일본 선수는 응원하고 있지만, 이정도 수준의 일본인은 언제 나올 것인가 ....

qwi***** 23  6

아시아에서 월드 클래스는 한국인만 탄생되는듯하네

분데스 통산 98골 1시즌 리그 17골 아시아 인 차범근

분데스, EPL 모든 성공의 두 자리 득점을 기록한 손흥민

Man UTD 메가 클럽의 황금기 시절 CL 우승 준우승 EPL4 회 우승의 박지성

hiy***** 22  7

이정도면 일반적으로 발롱도르 후보에라도 들어갈것 같다

<2채널>

ID:tqShmxA00

토트넘의 손흥민 너무나도 대단하다

조금 전 4시합 연속 골 

이번 시즌 프리미어 리그 12득점 소속팀 토트넘은 리그 2위 

완전히 실력으로 선발주전을 확보한 모양임.

ID:tqShmxA00

진짜로 굉장하다 

ID:90CAH9VOd

박지성을 넘어선걸까? 

ID:tqShmxA00

프리미어리그에서 12득점은 아시아인 첫 쾌거 

ID:Dxk3k7wA0

좋을 때의 혼다에는 미치지 않지 

ID:rDsy21ZS0

카키다니를 넘어섰음? 

(*스위스 FC 바젤 일본인 선수)

ID:tqShmxA00

진심 굉장하네 

ID:OTmBkcNM0

병역은 어떻게 되는거임? 

        ID:tqShmxA00

        축구 팬인 내생각에는 병역 면제를 해도 타당한 실력임

ID:hGjJq4Vq0

보통이잖아 

ID:ijy2ieAO0

틀림없이 현재 아시아인 No. 1 플레이어다 

ID:LlFMS03+0

대단하긴 하지만 

토트넘이 그냥 그래

ID:vctAHXF40

몇 살이지 

ID:+gbypIUw0

운이 좋은 이미지네

ID:XBpkWKw60

아시아 No. 1 FW인 것은 틀림없다 

ID:3I8yaOWF0

병역으로 쓰레기가 되는 수순

ID:9m7tt6Y20

30득정도는 하고 자랑질을 해라 

ID:/4NTcfzV0

진짜 굉장한 선수네 

하지만 2ch에서 극찬을 하면 넷우익들은 열불을 낼테니 이쯤에서 그만하는게 좋아

대립 구도로밖에 안보여

 

ID:tqShmxA00

프리미어리그에서 시즌 12득점은 아시아인 첫 쾌거임.

 

     ID:/4NTcfzV0

     월간 최우수 선수 수상도 첫 쾌거 아닌가

ID:jplquORw0

오카자키도 했잖아

      ID:wqr5AcrV0

      오카자키는 10득점정도잖아 등신아

ID:tqShmxA00

24세에 프리미어리그 강호들을 상대로 시즌 12득점은 진짜로 엄청 굉장하다 

ID:GiAmVkbfd

토트넘은 CL에서 개허접팀이니까 안나오는게 좋을듯

프리미어의 수치 

ID:0d1aXyTEa

그냥 대단하다는 말밖에는

 

ID:ijy2ieAO0

근데 이 녀석은 K리그 출신이 아니구나.

만약 K리그 출신이었다면 더 굉장했을텐데 

ID:y/iQtlr+0

한편 밀란의 10번씨는 오늘도 특석에서 축구 관전을 하고 있었던 모양임 

ID:tqShmxA00

게다가 아직 24 세고 일반적으로 빅 클럽에서 갖고싶어하는 인재일듯

      ID:/4NTcfzV0

      하지만 병역 2년이 있으니까 빅 클럽들은 갖고 싶어하지 않을 것 같다 

名無しのサッカーマニア 01:43 ID:2fS4MJbs0 

 이런 활약을 하는데도 병역을 가야하는게 유감이다

名無しのサッカーマニア 01:48 ID:orfHG5FX0 

 진심으로 병역 면제 해 주면 좋을텐데.

병역을 간다는게 너무 아까워.

名無しのサッカーマニア 01:49 ID:XvdwXWK00 

 병역때문에 한국 선수는 망가진다.。불쌍하게

名無しのサッカーマニア 02:00 ID:VZaU4ko70 

 대단하구나 진심

 얘는 진짜 스트라이커네요

名無しのサッカーマニア 02:05 ID:gu1yOq3W0 

 병역은 35세부터 하게하면 좋을텐데

名無しのサッカーマニア 02:07 ID:P3qWmVs70 

 여기는 손흥민 속보로 다루는거냐?

名無しのサッカーマニア 02:19 ID:choksuNu0 

 진짜 굉장하구나, 얼굴이 동방신기정도 됐으면 더 좋았을텐데

名無しのサッカーマニア 02:22 ID:i6CQoRA. 0 

 슛이 강렬하고 잘하는 놈이네

名無しのサッカーマニア 02:24 ID:.Etovy3X0 

 이것으로 손흥민은 리그에서 12골이 된건가?

 역시 한국인의 DNA는 대단하네.

 일본인이 프리미어에서 12골이란 성적은 영원히 나오지 않는다고 생각한다.

名無しのサッカーマニア 02:27 ID:H0Jl64xV0 

 정말 대단하다는 말밖에는..

 그런데 병역은 언제가는거야?？

名無しのサッカーマニア 02:28 ID:hHmUauYr0 

 아자르 14 G5A

손흥민  12 G4A

대단합니다

名無しのサッカーマニア 02:29 ID:OIsPa3ci0 

 왠지 솔직하게 기쁘다

 아시아인으로서 더욱더 열심히해서 서양선수들을 쳐발라줬으면 한다!

名無しのサッカーマニア 02:30 ID:OIsPa3ci0 

 이놈은 진심 아시아의 보물이다

名無しのサッカーマニア 02:35 ID:S66fR0N10 

 케인은 23세에 3년 연속 20골 넘었는데… 너무 조금 굉장하잖아…

名無しのサッカーマニア 02:38 ID:SGltpcVH0 

 아시아 공동체 의식으로 말하는 놈들 솔직히 기분 나쁘다

 자국 선수 활약만 기뻐하면 좋잖아

 아시아권은 빈약해서 서로 격려하지 않으면 안되는 협정이라도 있는거냐?

名無しのサッカーマニア 03:12 ID:AKUOX7vf0 

 4경기 연속골인가

 정말 굉장하다 - 이 놈은

名無しのサッカーマニア 03:19 ID:vt789qGn0 

 아무튼 일본 언론에서도 아시아 최초니 뭐니 하면서 뜨들고 있으니 

名無しのサッカーマニア 03:31 ID:TUOPuljs0 

 일본에도 이런 선수가 빨리 나와라!

名無しのサッカーマニア 06:38 ID:OE9q5EzI0 

 오카자키씨도 못지않게 열심히 하잖아—

 스트라이커를 제대로 기용해 줄 팀으로 가줘라

名無しのサッカーマニア 06:42 ID:uO6YETc00 

 역시 피지컬만 있으면 프리미어는 어떻게든 되는구나.

名無しのサッカーマニア 06:47 ID:uO6YETc00 

 한국은 피지컬 괴물들이 축구에서 옛날부터 나오는 나라니까・・・

 실제로 기성용도 190에 가깝고. KBO와 K리그를 봐도, 

 야구 선수에 비해 축구 선수가 작지 않아.

 일본이라면 분명히 야구 선수가 10센치 정도 크지 않을까 생각하는데.

名無しのサッカーマニア 06:56 ID:choksuNu0 

 어디의 어떤리그라도 좋으니까 일본 선수가 무적이 되어 주었으면 한다

 한국 축구는 좋아하지 않지만 손흥민 이 놈은 정말 굉장하다

名無しのサッカーマニア 08:07 ID:f1L.ASIc0 

 스케일 너무 커

名無しのサッカーマニア 08:33 ID:WrRUEEOE0 

 이제 병역은 어쩔 수 없을테니 끝까지 스퍼스에 있어 줘

名無しのサッカーマニア 09:29 ID:IPS4ewW00 

이런 활약은 대단해.

항상 병역이나 가라고 쓰고 있지만 이 놈은 가지 않아도 좋다고 생각될 정도다.

하지만 재일은 병역을 하고.

名無しのサッカーマニア 09:33 ID:teEOY8ay0 

 손흥민을 방출시키지 않았던 포체가 대단하다. 

名無しのサッカーマニア 10:00 ID:Iaaz4k.z0 

 손흥민만큼은 독일 시절부터 확실히 진짜 실력이었음

名無しのサッカーマニア 10:45 ID:lm61LS510 

 케인같은 굉장한 스트라이커와 함께 플레이 하는것도 좋은 자극이 되고 있을지도

名無しのサッカーマニア 11:28 ID:5z3oIVYs0 

 혼다도 본받았으면 좋겠다

 이색히는 축구를 너무 얕보고 있으니

名無しのサッカーマニア 11:52 ID:I. 1 O8OQk0 

 혼다는 그냥 뒈지는게 좋을듯

名無しのサッカーマニア 12:20 ID:QSWKp6GG0 

 박지성과 손흥민은 인정하지 않을 수가 없다.

名無しのサッカーマニア 13:14 ID:2fS4MJbs0 

 일본의 FW들은 당체 제대로 하는 놈들이 없음-

名無しのサッカーマニア 13:16 ID:.pOAzfg.0 

 역시 FW의 성격은 다소 까칠한 것들이 잘하는걸까?

 일본에도 쓰레기라도 좋으니까 어쨌든 득점 할수 있는 놈이 나왔으면 좋겠다

名無しのサッカーマニア 13:37 ID:.vyuqDmY0 

 손의 피지컬은 동아시아인으로는 드문 레벨로 굉장하다.

<토트넘 팬 게시판 짧은반응>

☆ニコ

당신이 아시아 No. 1이다!

(iPhone ios10.3.1)

 2017/04/15 20:49 

 

☆マウンテン

소니의 결정력은 발군이구나

(iPhone ios10.2.1)

 2017/04/15 20:50 

☆ああ

아시아 최고의 선수다!！！

(iPhone ios10.3.1)

 2017/04/15 20:51 

☆ああ

소니 또 월간 MVP 되는거 아닌가 이거

(iPhone ios10.3.1) 

2017/04/15 21:20

☆RM8

2점차는 무섭네요.

특히 과거의 스퍼즈의 기억이 있다면….

(SOL26)

 2017/04/15 21:24 

☆tot

우와—！케인 20 골 달성 축하합니다!*( 'ω' )*

(iPhone ios10.2.1)

 2017/04/15 21:36 

 

☆ニコ

여러분의 성원도 있었어요, 케인.

축하합니다!

(iPhone ios10.3.1)

 2017/04/15 21:36 

☆ニコ

오늘은 다양하게 경사스러운데—

(iPhone ios10.3.1)

 2017/04/15 22:20 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.