[US] 황재균, SF 선정 캠프 신인상 수상! 자이언츠 팬 반응

[US] 황재균, SF 선정 캠프 신인상 수상! 자이언츠 팬 반응

메이저리그 샌프란시스코 자이언츠 스프링캠프에서 인상적인 활약을 남기고 있는 황재균이 올해의 바니 뉴젠트 어워드(캠프 신인상) 수상자로 결정했다고 밝혔습니다. 美 샌프란시스코 자이언츠 팬 반응입니다.

DiaDeLosSlapsy

리스트에 볼품없는 선수들이 참 많네

Power III

하지만 그들이 자이언츠의 상징이야.

bdimugno

빠던이 좀더 필요해

MooseGuest

재밌어. 여기서 황이 Duffy보다 더 표를 받았으면 좋겠어. 

Brown이 빠지고(Brown을 싫어하는건 아니야). 나는 개막일에 그를 봤으면 해.

skyblue17

음. 마지막 두명이 개막전 로스터에 들었어. 그래서 현재 추세는 좋아.

나는 그들이 2014년에 내 아들을 데려오지 않았던 사실에는 앞으로도 조금 부끄러울거야. 

그는 결코 MLB 데뷔전을 치르지 못했어.

아들은 거기에서 교훈을 얻었을거야! 게다가 내 기억이 정확하다면, 

그는 그 당시에 여자랑 놀고 있었어.

Power III

자이언츠가 황에게 기회를 주는걸 보고싶어.

(최근이야 어찌되었든 간에) 그들은 그런 결정을 내리는데 좋은 실적을 갖고있지.

bumgarner

어떻게 Belt가 수상한거야?

DiaDeLosSlapsy

난 Doug가 뭘 했는지 궁금한걸

multiphasic 

분명히 너는 Doug에 대해서 가르쳐줄 누군가가 필요하겠네

IanRogue 

멋져. 나는 Doug을 찍었어

DiaDeLosSlapsy 

하하하. 이보다 나을 순 없는 결과야.

aved24 

마이너 리그 경기들을 포함한거야? 정말 열심히네

El Person

맞아. 역대 기록이라면 마이너 리그 경기들을 포함시키는건 힘들지. 

하지만 내 생각엔 지난 몇년간의 기록만 포함시켰을거야.

High Owl

멋져. 하지만 Durant는 OKC를 남기지 않을거야.

FONZY541

실망스러운 결과야

DiaDeLosSlapsy

Busty도 뽑혔군

Limerick

Busty는 정말 대단한 것 같애

DiaDeLosSlapsy

맞아. 그런데 Hundley는 메이저리그 계약이 있어.

RibI

하지만 메이저리그 계약은 25인 로스터를 보장하지 않아. 40인 로스터에 들게 하자고

* 메이저 리그는 시즌 초중반에는 25인 로스터, 후반기에는 40인 로스터로 운영됨.

DiaDeLosSlapsy

하지만 자이언츠는 선수를 쟁여 놓는걸 좋아하지.

RibI

이친구들중 몇이나 세크라멘토에서 잘 할지 궁금해. 

Morse 얘기처럼 들릴지도 모르겠지만 몇몇은 잘 하지 못할것같애.

* 세크라멘토 : 마이너리그팀

tobias 

난 저 노래 맘에 들어! 워밍업용 음악같애!

Penitentiary Face

이게 그 다윈 바네이/테드 뉴전트 상이야?

daveinexile

맞아.

skyblue17

Dave는 Gorkys가 팀에 녹아들고 있다고 말했어.

추정컨대 그가 분명 잘 하고 있으니까 그런 것 같애.

non sequitur  

괜찮아. 난 Ben Weber가 자이언츠 선수였던걸 몰랐어.

DrunkSeawolf 

이 상은 팀의 성공에 실질적인 영향을 미치지 않는 상이라고 들었어.

자신의 미래에 등급을 매기는건 무의미하고 어리석은 행동이야. 

그러니까 어리석고 무의미한 글을 작성하는걸 멈추라고.

나는 또 한잔 해야겠어.

cleverusername27

마지막줄은 이름을 포함하고있네.

DrunkSeawolf 

하. 영리하구나.

이럴수가!

Limerick in Leeds

자이언츠는 아직도 베이스라인에 문제가 있는것 같애

Maglie

살벌하네

그런데 Craw는 오프시즌동안 괴물같은 다리 운동을 한 것 같애.

허벅지가 더 무거워 보여. 이 변화가 타격 범위를 감소시키지 않길 바래.

그리고 그가 일년내내 좋은 경기력을 보여줬으면 해.

bdimugno 

내 환상속의 야구팀 스쿼드야.

C-Jonathan Lucroy

 1B-Joey Votto

 2B-#FutureGiant Javier Baez

 SS-Francisco Lindor

 3B-Adrian Beltre

 OF-Mike Trout

 OF-Adam Eaton

 OF-Ben Zobrist

UTIL-Brandon Belt

UTIL-Michael Brantley

 SP-Justin Verlander

 SP-Felix Hernandez

 RP-Mark Melancon

 RP-Dellin Betances

 P-Matt Moore

 P-Matt Harvey

 P-Jon Gray

 P-Julio Urias

 BN-Miguel Sano

 BN-Wilson Ramos

 BN-Neil Walker

 BN-Jharel Cotton

 BN-Will Harris

gianator

Sano는 잘 골랐어. Yonder Alonso를 아직 고르지 않았다면 그는 주목할만한 선수야.

aved24 

멋져. Brantley는 분명 뽑혀야돼.

Penitentiary Face

이게 대체 뭐야..

식스팀 리그야? 이건 확고한 팀이라구.

Penitentiary Face

다저스 선수가 너무 많은것만 제외하면 잘 했어.

bdimugno

내가 첫 번째 선수로 커쇼나 시거를 고르는걸 막아줄 수 있도록 선수들이 좀더 필요해.

gallo del cielo

우리가 이겼어!!!

aved24 

난 이제 응원을 시작할거야.

앗싸~

bumgarner

이거 왠 아름다운 스토리인지.

NorCalGal 

그들이 행복하니 나도 행복하네

Rabble Rouser

와우. 자이언츠가 돌아왔어.

황이 승리를 거뒀어.

RibI

그건 황에 대한게 아니잖아.

bdimugno

캔자스가 이길 것 같지 않네

tobias

2000년 이래로 가장 전설적인 누젠트 상 수상자들은 홀수 해에 수상했어.

•2015: Duffy

•2011: Belt

•2007: Lincecum

•2001: Feliz

황도 딱 들어맞아.

Penitentiary Face

걱정마. 정의는 이뤄질거야.

Penitentiary Face

이런. 너 Bork의 포스트게임 기사를 카피해서 붙여넣기한거야?

FONZY541

그가 로스터를 만들까?

RibI

아마 부상당한 Nunez도 포함될거야. 그는 기회를 얻을거야.

DrunkSeawolf 

너희들 대체 무슨 일이야?

NorCalGal

난 내가 책임이 없다는걸 몰랐어.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.