[2ch] 2017 WBC 준결승전, 일본 미국에 패배, 실황 일본반응

[2ch] 2017 WBC 준결승전, 일본 미국에 패배, 실황 일본반응

2017 WBC 준결승전에서 '야구 종가' 미국이 일본을 꺾고 월드베이스볼클래식(WBC) 결승에 처음으로 진출했습니다.

경기종료 직후 실황 일본반응입니다.

<2017 WBC 준결승전 미국 VS 일본 하이라이트 동영상>

[2017 WBC 4강전] 미국 VS 일본 H/L

2017 월드베이스볼 클래식 미국 vs 일본 준결승전 [H/L] '미리보는 결승전' 자존심을 건 싸움

ID:g5cLzOIb

으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:2pargI8J

끝난거냐 

ID:lesZy7sX

졌다… 

ID:r5rC3hd+

젠장・・・ 

ID:4RJBqVIx

USA! USA!

ID:Ln+XT8/P

나도 USA 응원한다 ㅅㅂ

 

ID:jFq+/wk7

TV 아사히 어쩌냐

ID:1ksIBzXF

A급 전범 마츠다 

ID:N4/ZO8cv

역시 이치로가 필요했다는

ID:6Rcpgney

네 패배입니다, 안녕히 가세요 ww 

ID:Vv/ixJ0M

설마 수비로 질거라고는・・・

설마 수비로 질거라고는・・・

설마 수비로 질거라고는・・・

ID:oA91GPt0

역시 일본에서 했으면 됐을텐데

ID:1p/RGk/k

일본은 톱 클래스의 투수는 통하고 

야수는 완전히 안 됨 

 

ID:kZKvc4x0

＼(＾o＾)/ 끝났다 ㅅㅂ

ID:Ro4MvPse

기쿠치 

사카모토 

코바야시 

우치카와 

합계 4 안타 

이래서야 이길 수 없지

ID:3tNOkukD

수고 하셨습니다! 

ID:g5cLzOIb

죽어라 ㄱ ㅅ ㄲ 들아

ID:39pXopB+

고쿠보 완전 체념한 얼굴 

ID:7NBaIUdw

오늘은 빠르게 끝나서 다행이다

ID:WWWR+Zb/

역시 평소의 마츠다였음 

ID:jCoU3Pdn

바보구나 마츠다 

ID:Dcah3S+u

전범다운 3구 삼진 

ID:Ahhlgr2N

사쿠라이 재팬 졌다 

ID:t5TG7mPY

너무 심한 삼진 w 

ID:g0fqz9Q6

수비에서의 미스가 크다 

ID:ScisB4tc

뭐야 저 마츠다 ㅄ. 의지가 완전 없어보이네・・・ 

ID:yqWkndyE

마츠다 일본으로 귀국하지 않아도 됨

ID:9id6Gtyc

TV 아사히 시무룩

ID:eX16AsQ3

오오타니 「역시 내가 없으면」 

ID:39pXopB+

마츠다는 전범의 칭호를 획득했습니다 

ID:g0fqz9Q6

빈타와 수비의 미스 

ID:+pvgB/eX

우치카와 지금 징징 짜고 있는거임?

ID:M4NqXs1U

우치카와 저색히는 왜 움?

ID:1M5XiWYg

실책 2개로 진 느낌이다 

ID:+fS2Jsxb

그래도 6승 1패는 좋은 결과다

ID:dilMwdoO

역시 일본의 투수는 세계 레벨이지만 야수는 아직 답없음

 

ID:LPQLyljo

결국, 지난번이나 이번에나 패인은 타격력이다 

타자 부분에 대해서는 MLB에서 이제 한국에게 지기 시작했어

ID:7s1Zg2zu

일본의 빈타 개쩌네

 

ID:dsUbSaMI

역시 오오타니 없으면 똥이예요 

ID:+sPW/865

마지막에 똥같은 삼진 

ID:78B8aPtk

일본에 걸어서 돌아와라 

ID:n3GegEw9

삽질중인 마츠다

ID:/BgogB3r

선구안 전무의 마츠다w 

눈깔 신발에 신고 다니는듯

ID:jbLreycO

고쿠보 「나는 나쁘지 않았다」 

ID:4/L1SkVY

미국 대표 선수들, 이겨도 전혀 기뻐하지 않고 있다는 wwwwwwww 

빨리 하고, 팀으로 돌아가고 싶었던 것일까wwwwwww 

ID:hvfhgUB/

이제 일본으로 돌아오지 마라 

ID:YmO/C3XQ

나 잔다 

ID:sB0aBjz8

USA!USA! 

ID:r5rC3hd+

우치카와는 이 시합이 마지막이었을테니 

눈물이 나오는 것도 이해가 간다

ID:Oe/bIfFi

내일의 TV 아사히는 장대한 헛스윙질 

ID:TCnNs4FL

장기의 차포 떼고 그래도 잘 싸웠다. 

ID:UDCSMeJA

결국, 아시아 그룹이 약하다는 것을 증명해 버렸군 

ID:2pargI8J

준결승전에서 탈락은 예상대로였기 때문에, 그닥 분하지 않다 

ID:zTbsIaUS

테크닉 부족 

ID:uD3jkXoP

지난 대회에선 우치카와, 이번엔 마츠다. 

호크스 팬들의 가슴이 무너질 것 같다 

ID:gBLdEFI8

고쿠보는 역시 무능했음 

ID:KKQAtFCI

일본 투수들은 그래도 노력한 것 같아 

ID:mjFQp9QJ

이런 상대에게 실책으로 실점하고 패한것도 참 대단하네

 

ID:ENEdeqUO

야구 종료 

ID:19URGbvN

투수고 나발이고간에 일본 너무 약하다 

이건 뭐 전혀 치질 못했잖아

ID:OYyFtDO6

투수는 좋지만 역시 타격이 

ID:r5rC3hd+

이걸로 미국이 우승해서 분위기가 살아나지 않으면 나도 울어버린다

ID:l+BHpBAF

음, 잡소리들 집어치워. 그냥 실력의 차이다. 

미국 강했고. 

ID:+fS2Jsxb

투수는 잘 했다 

타자들이 생각보다 너무나 칠 수 없었던거고

ID:WWWR+Zb/

천연잔디에 애들하고 맞지 않았나 

ID:Oe/bIfFi

투수? 암만 잘 던져도 점수를 얻지 못하면 이길 수 없는거지

ID:+pvgB/eX

투수는 정말 좋았어요 

ID:KKQAtFCI

타선은 정말 답이 없음. 삽질타선

ID:lI3U7t21

두 번 다시 메이저보다 강하네 어쩌네등의 개헛소리 지껄이지 말자 

3회연속 패배의 개똥 허접대기들

 

ID:dICydRGM

한국이 결승에 가야 했다는 

      ID:wbrliqTT

      왜? 쌍너마 

            ID:dICydRGM

            한국과 시합하는게 미국도 더 기뻐할거라 생각하니까 

D:9GYl9GWa

니들 알고 있냐? 

미국에 와서 3연패 w 

니들 알고 있냐?

3A리그 수준의 한국 리그 선수들이 NPB에 오면 타이틀을 석권하고 있다는 현실 

니들 알고 있냐?

미국의 시청률 1% 

니들 알고 있냐? 

대학 아메리칸풋볼 시청률 30% 

WBC 시청률 1% 

ID:jRu7668/

음, 타격이 안되는건 어쩔 수 없다 

이것이 메이저 레벨임. 

ID:Qqo65LTm

고쿠보 「다음 대회에서 우승할 수 있도록 노력하겠습니다」 

ID:MTdttb5h

점수 차 이상으로 실력차이를 느끼는 시합이었다 

ID:TukS9EDP

실책은 천연잔디의 영향인가 

도쿄 돔에서 주구장창 했으니

ID:wyXBnMMj

죽어라 삽질 JAPAN! 

뭐가 얼어죽을 사무라이냐. 

돌아오지 않아도 되!(개진지 모드임) 

by 43세 니트 

ID:9GYl9GWa

일본 졌다—！！ 

세계 공인 세계 선수권이 되고 나서는 결국 우승하지 못하고 

ID:6nrM3Ezv

자 이제 UAE전이다 

 

번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.