[JP] 日 언론, "2017년 강력추천 유망주에 한국의 메시 이승우!"

[JP] 日 언론, "2017년 강력추천 유망주에 한국의 메시 이승우!"

3일 일본 ‘닛칸스포츠’는 2017년 강력추천 선수라는 코너를 통해 바르사 유스팀 후베닐A에 속한 한국의 이승우를 2017년의 강력추천 선수로 소개했습니다. 

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

야후재팬 반응입니다.

<국내뉴스>

http://sports.news.naver.com/wfootball/news/read.nhn?oid=139&aid=0002068102

<야후재팬 반응>

yuu*****   공감 295  비공감 79

2, 3년 후에 어떻게 될지가 문제네!

  

FC    공감 172  비공감  37

메시는 18살에,

바르사 A 였었거든.

gri*****   공감 111  비공감 43

작년엔 그다지 잘 한 건 아니였는데?

골을 넣은 경기도 있었지만, 대기할 때도 꽤 있었구요!

shi*****   공감 98  비공감 22

이승우나 쿠보 같은 선수들이 아시아의 수준을 높였으면 좋겠다.

tok*****   공감 19  비공감 14

"쿠보보다 평가가 높다"

잘 썼다~

min*****   공감 24  비공감 4

바르셀로나 B에도 못들어갔잖아.

kou*****   공감 97  비공감 28

메시는 교활하진 않은데.

rik*****   공감 118  비공감 48

이쯤에서 아시아의 레벨이라고 할지, 평가를 더 올리고 싶다고나할까.

サトシ    공감 15  비공감 7

아시아에 최고의 스트라이커가 있는 건 나쁘지 않다.

화이팅!!

kin*****   공감 11  비공감 5

좋네! 바르셀로나에서의 플레이는 본 적이 별로 없지만,

아시아에서, 하물며 이웃 국가에서 

좋은 선수가 나오는 건 좋은 일이다 ♪ 

절차탁마해서 일본에도 

좋은 선수가 많이 나오길 바란다.

r2a*****   공감 17  비공감 7

앞으로 경기에서 만나면 조심해야 할 선수.

lef*****   공감 55  비공감  40

해외의 선수들에 대해선, 세계 주요 리그나 J리그에서 

활약하면 그때 특집으로 하면 된다.

기대된다느니해서,

일본에서 보도할 차원의 레벨은 아닌 거 같다.

nak*****   공감 57  비공감 41

확실히 잘한다!

ken2*****   공감 8  비공감 3

상당히 재능이 있는 것은 틀림 없다.

메시는 아니다. 

그래도, 보얀 크르키치정도로 

안정되었다면 그것도 대단한 거다!

tak*****   공감 40  비공감 42

인재 클라스면 임대로 돈 벌수 있기 때문에,

올 해, 하기 나름이겠네요.

luc*****   공감 23  비공감 14

야구도 그렇지만, 원래 무슨무슨 2세이니,

어디의 무슨무슨 이라고 불려서 대성한 선수는 없는 거 같다.

 

blu*****   공감 34  비공감 29

유스에서 드리블 돌파하고 활약한 선수, 

톱 팀에서 통하지 않는 경우가 많은데,

그렇게 되지 않도록 잘 하길 바란다.

arc*****   공감 41  비공감 35

일본에서는 강추할 선수도 뭐도 아무것도 없는데……(-_-;).

wan*****   공감 47  비공감13

"일본한테는 쉽게 이길 것이다"

→ 해외 어디에서 활동해도, 

   더럽게 큰 건, 안 없어지는구나!

세계의 슈퍼 스타는 행동거지도 일류예요.

이웃 나라에서는 절대 슈퍼 스타는 나오지 않을 것이다.

나이가 다른 두 사람을 비교하고, 

어느 쪽 평가가 높을지 말하는 기자까지 포함해서,

낮은 민도가 보입니다.

 

axl*****   공감 2  비공감 1

60m 드리블 슛이 뭐야?

상상도 못했는데...

 

c_r*****   공감 26  비공감 5

본가의 메시는 18세 때에 톱 클라스 팀의 준 레귤러로 활동했다.

그때의 플레이로 보고 받은 임팩트를

뛰어 넘을 선수는 이제 없을 것이다...

 

rds*****   공감 31  비공감 14

쉽게 이길 수 있다고 말하게 해선 안 된다. 

비록 인재라도 한 사람으로는 경기를 이길 수 없다.

한국에게는 절대로 쉽게 이기게 해서는 안 된다.

 

hea*****   공감 3  비공감 3

스페인은 2002를 벌써 잊었는가. 꽤 관대하군!

아니, 바르셀로나는 카탈루냐라서,

스페인 대표하곤 상관 없다는 거냐?

灰腹    공감 7  비공감 12

이 나이에, 저 정도 하면,

최소한 프리미어 정도는 갈 수 있겠네.

부럽구나!

kon*****   공감 14  비공감 11

아시아는 아무래도 체격이 핸디 캡이다. 

아프리카계는, 이 연령이라도 체격이 크다. 

오히려 나이를 속이고 있다고 생각된다.

중동도 멋지게 수염을 기른다.

 

mai*****   공감 68  비공감 31

지난 시즌 성적을 적지 않은 것과 기자 이름을 잘 살펴보세요~

 

ちょっちゅねﾋﾃﾞｼﾞｲ    공감 25  비공감 26

한국이 강하지 않으면 아시아는 재미 없다.

일본이나 한국이 중동에 지는 건, 답답한 노릇이고, 

점점 아시아 이외로 멀어진다.

 

y51*****   공감 16  비공감 6

솔직히 이제부터다.

수많은 유스 출신이 톱 팀에서 

활약하지 못하고 팀을 떠나니까!

그 후, 잊혀진 선수, 다른 곳에서 

기량을 발휘하는 선수 등 다양하다.

 

vva*****   공감 10  비공감 7

도쿄 올림픽, 차기 러시아 W컵에서, 

이 아이들이 세계를 상대로 아시아의 강함을 보이길 바란다. 

할수 있으면, 아시아 국가가 베스트 8진출을 한다든지!

 

dot*****   공감 71  비공감 47

"우리들의 플레이를 하면, 일본에는 가볍게 이길수 있다"

이 정도 말을 하는 녀석이 있어서 좋네요.

우등생같은 발언만 하는 선수만 있으면, 

기사도 쓰기 어려울테고, 

실제로 그는 외국에서 고생도 하고 있으니!

aki*****   공감 31  비공감 32

173㎝, 앞으로 체력적으론 어떻게 될까?

 

football   공감 58  비공감 31

우선, 바르셀로나 B에서 어디까지 할 수 있는가가 문제네요.

메시와 함께 경기에 나갈 수 있을지?

재능이 있는 것 틀림없지만, 

한국의 U20은 동료들 수준이 너무 낮아서, 

그를 거의 활용 못 하는 게 아깝다.

또,  다른 한 명이 바르사B로 승격한 한국 선수가 있는데, 

그 선수가 180㎝를 넘어서 더 빨리 데뷔할 지도!

Thailand Freeks 100  공감 14  비공감 12

관심  없음

  

唐澤貴洋    공감 6  비공감 2

다음 아시안 컵 결승전은 한일 대결

 

kom*****   공감 8  비공감 11

그래서 뭐?

 

reu*****   공감 17  비공감 6

제라드 데울로페우 2세가 된다면 대성공이라고 생각

 

eup*****   공감 14  비공감 6

태국의 메시는 삿포로 온다던데!

 

 

tn7*****   공감 12  비공감 2

아무 데나 메시가 있구나.

메시 가치 떨어지겠네.

 

菜々子****   공감 20  비공감 26

메시와 비교되기 십상이지만, 이승우는 '뉴 타입'

 

say*****   공감 19  비공감 11

뭐뭐의 메시라고 자주 듣는데,

그게 사실이면, 진짜와 함께 경기시켜봐라?

골 많이 넣겠는데.

mik*****   공감 9  비공감 6

잘 됐네!  여기 보지마^

 

scu**   공감 27  비공감 9

근데 한국인 선수는 멘탈이...

아쉬운 선수가 너무 많고, 

그도 인간성이 어느 정도로 성숙할 지가 문제다.

박지성 같은 인격자가 아니면 어렵겠지!

유스세대에서 리틀 메시라니, 쿠보도 포함해서 

현재, 과거에 별만큼 많았거든..

  

kan*****   공감 4  비공감 2

조선인용 기사네요.

 

shi*****   공감 8  비공감 3

플레이 스타일만이 아니고, 품격도 메시를 본 받아야지!

상대 선수에게 경의를 표하지 않으면,

일류 선수가 될 수 없다.

 

☆☆☆    공감 36  비공감 13

플레이는 신세대인지 모르겠지만, 정신은 여전히 조선인이냐?

 

kei*****   공감 35  비공감 13

음, 인간이 되지 않으면, 대성할 수 없다.

ryu*****   공감 1   비공감 0

역시 '닛칸'이구나!

한국특집 많이 해봐서 잘 쓰네~

 

mik*****   공감 37  비공감 12

일일이 쿠보 얘긴 안해도 되잖아?!

아무렇지도 않게 일본 까는 조선인.

 

日本に生まれて良かった    공감 6  비공감 3

축구 잘하는 것은 좋은데, 

반일 국가의 인간이란 점이 파이다.

 

momororo   공감 23  비공감 11

어디어디의 메시라는 시점이 이미 메시 이하라는 말이지.

 

tos*****   공감 2  비공감 1

○○의 메시...

메시는 여러 지역에 있으니까요(ㅋㅋ)

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.