[US] 류현진 파드레스전 복귀전, 다저스 팬 반응

[US] 류현진 파드레스전 복귀전, 다저스 팬 반응

오늘 640여일만에  다저스의 류현진 선수가 선발등판 하였으나 아쉽게도 6실점하며 강판되었습니다. 다저스 팬 실황 반응입니다.

160708 샌디에이고전 류현진 복귀 선발전 4.2이닝 8피안타 2볼넷 6실점

160708 류현진 640일만의 복귀전 하이라이트 현지해설

<1회>

itsyourdestini

 류 데이

BodgerDot the Poll Dancer

༼つ ◕_◕ ༽つ 나올 명단 (top 1):

•R Melvin Upton Jr. LF

•R Wil Myers 1B

•R Matt Kemp RF

ozreteidderf

저게 류 광고구나

ㄴTheInternetIsTheBest 

어느거. 이거? 

https://www.youtube.com/watch?v=KOOODEeW4iw

ㄴozreteidderf

아니, 이거야. 

https://youtu.be/yiHIW8856Jg

ㄴTheInternetIsTheBest 

하하하하하하하하하하하

넌 어디서 이걸 본거야?

류는 수퍼스타구나 !

LAtommyburger 

저 아름다운 한국인을 좀 봐.

fullonrantmode 

얼마나 오랜만에 MLB 게임에 올라온거야? 640일?

ㄴTheAsianMamba

맞아

ㄴZackadeez

2014 NLDS 이후 (주:NLDS-내셔널 리그 디비전 시리즈)

chromestar

류가 돌아와서 기뻐.

잘던지길 기원할게.

ㄴPeter_Burbank

나도 그래. 하지만 그를 빨리 끌어내리면 미워할거야.

우리 불펜들은 혹사당했어!

ColiseumKid

좋아 ! 류, 스캇,푸이그가 덕아웃에 함께 있는걸 보니, 난 그들의 장난이 좋아.

-첫 타자 업튼 홈런

wsc1988

업튼이 홈런을 쳤어.

chromestar

멜빈 업튼은 다저스 킬러야.

puigout

어이쿠 .....웰컴백 류........넘어갔네.

wsc1988

마이어스 스트라이크 아웃. 빈은 그게 오프스피드래.

(주: 빈- 유명한 방송 캐스터)

chromestar

나이스 커브 (체인지업?) 로 마이어스를 잡았어.

류는 68-92마일을 던지네.

wsc1988

류가 92마일을 찍었어?

chromestar

업튼에게 맞은 볼이 92마일짜리야.

butwheat

하나 좋은건 그가 1이닝에 24개만 던졌다는거야.

LAtommyburger 

왠지 이거 섬뜩하게 낯익어. (주: 류현진이 1회에 약한 편임)

LadyManifesto

괜......찮.....아.....

latotokyo123

이런 제길,

이건 우리가 원했던 시작이 아니야.

WhiteShadow92

설레발칠것도 없고 반대로 크게 실망할 필요도 없어.

-이후 세타자 처리

TheAsianMamba

아이~~~~~~~~~

tommyburger 

잘했어 !!

areyougame

쇼류켄

beercozy

홈런 맞은 볼은 아주 잘던진거야.

멜빈이 그걸 잘 친건고.

ㄴnewkie445 

맞아, 볼은 꽤 좋은 무브먼트를 보였어.

ozreteidderf

난 단지 류가 던지는걸 보는게 좋을 뿐이야.

약간의 보정할 부분들이 있겠지만..

TheInternetIsTheBest 

류가 마이어스를 헛스윙 3진으로 돌려세운 볼은 지저분했어.

류는 아직 건재해.

ozreteidderf 

류는 스트라이크를 던지는 방법을 찾고 있어.

설령 그게 방망이에 맞더라도 말야.

Bobotastic 

류는 어때보여?

ㄴozreteidderf

류는 아직 좋은 볼을 갖고 있어. 

업튼에게 맞은 볼은 그의 스팟을 잃긴 했지만

다른 공들은 좋아.

ㄴanthrofighter 

솔직히 그건 아주 전형적인 류의 1이닝이었어.

ㄴTheInternetIsTheBest 

그의 지난 마지막 등판때 평균 구속보다 훨씬 좋아.

그건 좋은 징조지.

automatedsinks

진짜로 류가 7회까지 갔으면 좋겠다.

그럼 레프레쉬가 될거야.

ㄴanthrofighter 

내 생각에는 로버츠가 80개 이상던지게 할 것 같아.

ㄴDustyDGAF 

난 60개 정도로 7회까지 갔으면 좋겠어.

LAtommyburger 

겨우 1점이야. 우린 되돌려줄거야.

Yasiel Puigjohnnyavocadoseed 

류 난 니가 그리웠어.

tommyburger 

아름다워 !!

Kenta Maedaozreteidderf 

좋은 투구야. 류 !

areyougame 

하도켄 !

lil_yumyum

그리웠어 류, 정말 오랜만이야.

jitatime 

만약 우리가 점수를 내지 못한다면 난 슬플거야.

newkie445

내 느낌에 류는 좋아보여. 

문제는 공격이 포머란츠에게 꼼짝 못하는거지.

맥주를 딸 시간이야.

LAbabydaynger 

다저스 ! 류에게 득점 지원을 해주란말야. 지금 시작해.

ngventures

마운드에 선 류를 보다니 감동이다.

타격으로 그를 도와주길 바래.

<류현진 타석>

SlimJimMagoo

엘리스가 걸어나가고 류가 2016년 데뷔 홈런을 치면 좋겠네.

TheAsianMamba

강남 스타일

jitatime

컴온 류 ~ 난 예전에 니가 코너쪽으로 안타를 친 걸 본적이 있어.

General_Lee_speaking

류 홈런 타임?

SlimJimMagoo 

스윙 류

<3회>

ozreteidderf

류는 여전히 볼끝이 더러운 볼을 던지고 있어.

88eightyeight88 

나이스 스트라이크 아웃

<4회>

TonyFremont

류는 좀 지쳐보여.

난 그에게 뭐가 필요한지 알아.

"내 이름이 뭐야?"

"유리베 유리베 !" 

(주: 예전에 류현진이 힘들어 보이면 유리베가 다가가서 저렇게 묻곤 했었음)

- 코리 시거 송구 실책으로 노리스에게 2루 내줌

Yasiel Puiglil_yumyum

저건 시거의 실책인거야?

ㄴHyun-jin Ryujitatime

그래.

LAtommyburger 

마음에 안드네.

UpnUpvote 

이건 우리가 익히 알고 있던 류가 아니야.

ㄴozreteidderf

이건 그의 복귀전이야.

ㄴTehLoneWanderer101

그리고 21개월만이지. 

그의 복귀 그 자체가 승리야.

LAWhiteShadow92 

그는 그렇게까지 위대한 투수는 아니었어.

방어율 3.0대의 선수라구.

ㄴTonyFremont 

3.0대면 엄청 위대한거야.

ㄴJack Murphykittysparkles 

평균 방어율은 4점대.

ㄴTehLoneWanderer101

그렉 매덕스의 통산 방어율도 3점대

jitatime 

난 류에게서 어떤 서광을 봤어. 

문제는 공격이 각성해야하고 진루를 해야해.

<5회>

Yasmani GrandalShakeNBakey 

이 게임을 진다면 난 슬플거야.

LAbabydaynger 

컴백 환영해 류 ! 여기 0점 받아. :(

- 첫타자 업튼 투수앞 땅볼로 아웃

Yasmani GrandalShakeNBakey 

저 수비 좀 봐. 류는 꽤 위엄있어 보여.

LAtommyburger 

와우 굿.

-투아웃 이후 맷캠프와 솔라테의 연속 2루타

-푸이그의 포구지점 판단 미스로 디커슨에게 어이없는 3루타를 내줌

TheMonsterCock 

오늘은 안좋은 날이야.

lil_yumyum

난 슬프고도 불행해.

LAtommyburger 

오 노~ 이게 대체 뭐야.

puigout

류는 75개를 던졌어.

내생각에 첫 등판치고 아주 잘했어.

wsc1988

으이구~~ 푸이그야~~~:(

utahdodgr

소리쳐 울고싶다...이런게 야구지.

Zackadeez 

뭐가 어찌된거야? 헛점투성이의 플레이뿐이야.

ozreteidderf

이런 뽁킹 게임 https://media.giphy.com/media/10KpOGFaZNjqnK/giphy.gif

FatalFungus

푸이그 니 에라야.

ozreteidderf

이 팀은 올스타 브레이크동안 뭐가 진짜 문제인지 인지해야해.

bbiscewl

쓰레기

wsc1988

류에게 89개나? 그렇게까지 해야해?

우리 불펜이 그렇게나 기진맥진 한거냐구.

swimlamar

"류가 돌아올때까지 기다려주자" - 이번 주제 

난 사람들이 부상 선수는 저절로 좋아지지않는다는걸 이해해줬으면 좋겠어.

ㄴGeneral_Lee_speaking

그는 전반적으로 꽤 잘 던졌어.

이건 그의 첫 시작이고 몇 번의 힘든 고비가 있었어.

그의 컴백에 기대를 갖게하는 많은 것들을 봤어.

Clayton Kershawjlight119

난 아무도 오늘밤 류가 굉장할거라고 기대하지 않았을거라고 생각해.

그에게 시간을 좀 줘야해. 그는 오늘 괜찮은 볼들과 안좋은 볼들을 보여줬어.

그는 조절중이야. 그는 또한 오늘밤 좀 불운했었고..

번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.