[US] MLB 콜로라도 로키스 팬, "박병호를 잡아야 돼!"

[US] MLB 콜로라도 로키스 팬, "박병호를 잡아야 돼!"

박병호 선수의 메이저리그 진출에 대해 미국 MLB팬들의 관심도 상당한 듯합니다.
아래는 콜로라도 로키스 지역언론 보도와 팬 반응입니다.

넥슨 히어로즈의 박병호가 11월 2일 포스팅된다.
콜로라도 로키스가 다음주 금요일 데드라인 전에 입찰을 해야 할까?
로키스는 지난 해 1루가 좋지 않아 정비를 할 필요가 있지만 그렇다고 꼭 박병호에게 입찰을 해야 할까?
로키스는 당분간 플레이오프에서 경쟁하기 어렵기 때문에 현재 29살인 박병호를 영입하면 정작 수 년 후 플레이오프에서 경쟁할 때 그의 기량이 낮아질 가능성이 높다.

강정호의 마지막 KBO 7년 성적과 올해 MLB 성적을 비교해 박병호의 메이저리그 성적을 예측해볼 수 있다.

 

KBO 평균 : 300/380/507  20홈런 1.52 K/BB
MLB 성적 : 287/355/461  15홈런 3.54 K/BB

 

강정호는 KBO 때 평균에 비해 홈런이 25%, 장타율은 9%  하락했고
삼진/볼넷 비율은 두 배 넘게 나빠졌다. 다음은 위 공식에
지난 4년간 박병호의 KBO 평균성적을 대입해 추정한 결과다.

 

KBO 평균 : 314/425/641  43홈런  1.50 K/BB
MLB 성적 : 300/393/583  33홈런  3.50 K/BB

 

아주 인상적인 결과다. 둘은 다른 선수이기 때문에 장담할 순 없는 추정치이지만 박병호를 영입할 가치는 있는 듯 하다. 만일 로키스가 저스틴 모노와 재계약을 고려하고 있다면 그 대신 박병호를 들이는 게 나아 보인다.

 

 

 

 

댓글:

 

ESterps08
로키스가 입찰해야 한다고 생각하는데
$1000만 AAV에서 끝나진 않을 것 같다

 

 

ㄴshay.chever
  그럼 얼마를 예상해? 1루 주자고 29살이라 문제가 되는 것 같은데
  이미 MLB에서 성공적인 모습을 보여준 선수들에게 많은 돈이 걸릴 거고
  포스팅된 다른 선수들도 꽤 있어서 계약하는데 걸림돌이 될듯

 

 

    ㄴESterps08
      $1200-1300만 AAV 정도면 될 것 같아

 

 

       ㄴshay.cheever
         박병호가 그 정도로 높게 불리면 놀랍겠는데

 

 

Bobby Demuro
Paulsen이 지난 시즌에서 딱히 엄청나진 않아도 잘 해줬으니까
입찰 필요 없다고 생각해. 하지만 박병호가 상대적으로
저렴하게 온다면 못 할 것도 없을 것 같은데?

 

 

ㄴshay.cheever
  같은 생각이야. 로키스한테 그리 나쁜 건 아니야. 아마도
  다른 팀이 더 높은 값을 부르겠지만 운이 좋을 수도 있잖아
  파이어리츠가 강정호를 데려간 것처럼. 로키스가 경쟁력이
  생길 쯤엔 31나 32살 정도일테니 그렇게 나이가 많은 것도 아냐
  멀티플레이를 위해서 3루도 도전한다고 들었어. 팀에 3루수가
  꼭 필요한 건 아니지만 그가 여러 포지션이 가능하면 좋은 일이지

 

 

  ㄴBobby DeMuro
    이 얘길 들으니 호세 아브레유 얘기를 안 할 수가 없네
    지금보니까 로키스가 아브레유를 놓친 게 아쉬워. 입찰하지 않았었나?
    박병호든, 아브레유든, 어떤 선수든 중요한 요점은 이거야
    상황을 신중히 생각하면 실력 좋은 선수를 적당한 입찰가에
    재빨리 데려올 수 있다는 거.

 

 

     ㄴcharismos
       입찰했는데 2등이었어

 

 

Ryan Freemyer
물론 가격에 따라 상황이 많이 달라지겠지. 만약 상대적으로
싸다면 입찰하는 게 좋을 듯. 하지만 비싸다면 잘 모르겠다
로키스가 플레이오프 경쟁력이 생길 즈음엔 기량이 하락할 텐데

 

 

ㄴshay.cheever
  동의해. 리스크를 잘 계산해야지. 만약 포스팅 입찰까지 포함해서
  8백만 달러에 온다면 받아들이겠어?

 

 

  ㄴRyan Freemyer
    그 정도면 받아들일 거야

 

 

     ㄴshay.cheever
       한 5년정도로? 그 정도면 괜찮은 리스크라고 생각해
       MLB에서 잘 한다면 33-34살에도 FA 시장에서 인기가 있을 거야

 

 

        ㄴRyan Freemyer
          5/40 정도로 데려올 수 있다면 당연히 데려와야지

 

 

            ㄴshay.cheever
              의외네, 넌 박병호를 영입하는데 관심도 없는 줄 알았어
              그의 수익력이 얼마나 되는 지 지켜보는 것도 재미있을 거야
              구단들이 강타자에게 돈을 많이 주는 걸 여러 번 봐왔잖아.

 

 

                ㄴRyan Freemyer
                  아마 그 이상은 쓰지 않겠지만 고려해볼 가치는 당연히 있지

 

 

Northsider1964
1루수라는 걸 고려하면 나이문제는 크게 상관 없을 듯
한 번 생각해 볼 가치는 있어

 

 

ㄴshay.cheever
  1루수 문제보단 다른 포지션을 먼저 생각하는 게 우선인 것 같아
  1루수는 채우기 쉽지만 투수나 포수는 상대적으로 어렵거든

 

 

dmoneyrox
가능하다면 난 Morneau와 1100만불 정도로 2년 재계약 하겠어
아주 흥미롭긴 하지만 나라면 박병호에게 너무 크게 걸지 않을 거야

 

 

ㄴshay.cheever
  글쎄, 어떤 쪽이 더 리스크가 클까? 박병호 기량이 퇴보하는 거 아니면
  Morneau가 다시 다치는 거? 박병호가 더 나은 선택이야
  Morneau도 나쁘진 않지만 지난 성적을 봤을 때 그와 재계약한다고 해서
  사람들이 그렇게까지 좋아하진 않을 걸. 나라면 재계약 하더라도
  1년으로 할 거야  

 

 

Kiiiee
입찰해야지! 가능성 있는 1루수를 싸게 데려올 수 있다면
지금은 위험을 감수할 가치가 있어

 

 

shay.cheever
5000만불까지 가진 않을 것 같아. 내 생각엔.
2600-3400만불 정도 될 걸

 

 

ㄴLocutus
  포스팅가를 더해야지

 

 

ㄴBostonTrasplant
  $2600-3400만도 안 될 것 같은데. 관련 기사들도 다
  "시도해볼만 하다... DH일 수 있다"쪽에 가깝고
  게다가 29살이잖아

 

 

    ㄴshay.cheever
      1B에선 꽤 잘하는 것 같아 보이던데. 저쪽에선
      골든글로브도 몇 번 받았고 움직임도 꽤 괜찮아보여
 

 

rockiesfan4ever
외국 타자들이 이쪽으로 넘어오면 더 잘 플레이하는 것 같아
적절한 값이면 리스크는 낮고 보상은 큰 거래가 될 거야
낮게 입찰해서 안 좋을 건 없으니 한 번 두고보자고

 

 

ㄴshay.cheever
  내 생각엔 높게 입찰하고 지켜봐야할 것 같은데
  입찰가를 받아들이지 않으면 박병호는 넥센으로 돌아가고
  포스팅 가격은 다시 로키스에게 돌아가
  그럴 순 없지

 

 

  ㄴrockiesfan4ever
    내가 말한 낮은 입찰가는 최고응찰자가 되었을 때
    마음놓고 포기할 수 있는 정도를 말한 거야

 

 

     ㄴshay.cheever
       한 1000만-1200만 달러면 괜찮은 것 같아
       그 정도면 높은 듯

 

 

        ㄴrockiesfan4ever
          물론이지. 만약 두 팀이 동시에 최고가(2000만 달러)를
          제시하면 어떻게 돼?

 

 

             ㄴshay.cheever
               아마 넥센이 어느 쪽을 받을 건지 선택할 거야

 

 

rockiesfan4ever
이 기사에선 포스팅 시스템이 완전히 바뀌고 블라인드 입찰은    
더 이상 없는 것처럼 나오는데
http://m.mlb.com/news/article/66013956/

 

 

ㄴshay.cheever
  이건 MLB랑 일본리그 얘기야. KBO는 완전히 다른 리그고
  예전 포스팅 시스템을 그대로 갖고 있어

 

 

  ㄴChrysicat
    예전 포스팅 시스템이면 포스팅가 환불 못하지 않나?

 

 

firedinger
난 반대에 투표했어! 투수에 투자해야 돼

 

 

The Lodo Magic Man
물론, 물론 입찰 해야지

 

 

ㄴshay.cheever 

  이게 내가 제일 좋아하는 박병호 리플레이 영상이야

J_Stone
국제FA는 생각도 못하고 있었네. 괜찮은 생각 같아
5/30이면 예산에 크게 영향도 없을 거고, 만약 포스팅가가
2016년 예산에 불리할 정도로 높으면 그냥 무시하면 되니까

 

 

ㄴshay.cheever
  말 한 번 잘했네. 포스팅가가 2016년 예산에 크게 영향이
  없다는 것도 좋은 지적이야

 

 

ㄴPurpleToPurple
  마음에 들어!

 

 

BostonTransplant
박병호 1루수만 뛰는 거 맞지?
그럼 또 누가 장타/오른손 1루수인지 보자...

NL East: Phillies (Howard를 버릴 수 있다면)
NL Central: Cards (아마), Pirates (확실함), Brewers 
NL West: Padres (박병호가 우타자니까 아마 아닐듯), Rockies
AL East: Rays, Orioles
AL Central: Indians
AL: Mariners (아마), A’s

저예산 팀이 많아. 대부분은 관심 안 가질 테지만 로키스가
관심이 있다면 한 번 해볼만 해. 오리올스랑 A's는 조심해야 할듯
DH 가능성이 있으니 둘 다 크게 걸 것 같아

 

 

ㄴshay.cheever
  3B도 연습한다는 기사를 읽긴 했는데 그래도 대부분 구단에선
  1B/DH로 구분할듯.

 

 

ㄴPurpleToPurple
  내 생각엔 Pirates, Orioles, A's, Indians, Mariners 정도가
  참가할 것 같고 Phillies, Cards, Brewers, Rays나 Padres는
  안 할 것 같아. 강정호와 박병호가 피츠버그에서 재결합할
  가능성이 아주 흥미로운데


번역기자:묨묨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.