[JP] 윤정환의 세레소 오사카 사상 첫 우승! 명장의 반열에, 일본반응

[JP] 윤정환의 세레소 오사카 사상 첫 우승! 명장의 반열에, 일본반응

윤정환 감독이 이끄는 J리그 세레소 오사카가 구단 사상 첫번째 우승 타이틀을 따냈습니다

17년전 윤 감독이 세레소 현역시절 우승레이스를 방해했던 

악연이 있는 팀을 꺽고 한 우승이라 더 큰 의미가 있다고 하는데요

복수의 뉴스 기사에 달린 팬들의 반응 중 윤 감독 관련 댓글들 위주로 추려 보았습니다

たいがいにせえよ

축하해요

오사카 더비도 잘해봅시다

ケンドー・タカサキ。

이제는, 잘한 시즌 다음해에 J2로 떨어지는  

그런 체질을 어떻게 좀 해주셨으면

coo*****

근데 사간토스는 참 멍청하네 

확실히 혹독하게 훈련을 시키긴 하지만

잠정순위 1위 감독을 해임시키고 다른팀에게 첫 우승에 빌미를 주다니

그 당시 도산 직전의 사간토스를 일으켜 줄 사람은 없었던건가?

hou****

세레소가 여기까지 참을성 있고 수비가 단단한 팀이 된 건 감독의 공적

pee*****

1년전에 '내년 이맘때엔 J1에서 타이틀을 딸거야' 라고 말해도 

그 누구도 안 믿었을거야

1년전에는 아직 승격 경쟁중이었지 

k11*****

솔직히 세레소의 면면과는 맞지 않는 감독이라고 생각했어요 

강한 압박에 연습은 혹독하고... 

어제 가키타니의 교대도 선수의 능력 파악에 자신이 있기 때문에 할 수 있었죠

확실히 시야가 넓은 감독이라고 생각했어요

팀에 경쟁을 유발 시키지 않으면 우승에 다가가지 못했을거라고 생각해요

세레소는 플에이오프 4위에서 정말로 변했다고 실감했어요

타팀 팬이지만 부러울 따름이네요 

윤 감독! 괜히 사간토스가 우승하면 곤란해서 짤린 감독이 아니군요

tam*****

일반 회사원이 헹가레 받는 줄 알았네요

paw*****

우연이겠지만 전임 감독이 헹가레 받는 앞에서 머리를 감싸고 있는게 재밌네

시합중에 오사카 사투리로 크게 소리나 치고 화내기만 하던 감독이었지

one*****

선수에게 신뢰받는 좋은 감독이군요

사간토스의 프런트는 참...

くしゃみ大王 

아쉽지만 

한국인 감독 >>> 일본인 감독 이네...

hem*****

명장으로 역사에 이름을 남겼군요 훌륭합니다

abo*****

윤 감독이 시즌 전에 스기모토 겐유(*현재 19골로 리그 득점 2위)를 

J2 시절에 잘하고 있던 왼쪽 미드필더가 아닌 포워드로 기용하겠다고 말했을 때 

서포터의 대부분이 가키타니(*주장 겸 간판 공격수 현재 6골)로 해야한다고 말이 많았는데 

시즌 종반까지의 결과를 보면 감독에 대한 신뢰감이 확고해지기 시작하는 것 같다  

hou*****

과거 '사이좋은 여성모임' 이라고 까지 야유받던 팀을 

완전히 전투집단으로 변모시키고

첫 타이틀이라는 결과까지 내다니 대단한 감독이야 

non*****

세레소가 이렇게 좋은 수비를 하다니... 

윤정환이 정말 팀을 변화시켰다

오오쿠마는(*전임 감독)...

abo*****

2부리그 플레이오프를 통해 올라와서 

컵대회 결승 진출에 천황배도 남겨두고 있는 윤 감독은 명장이 될 것 같다

아직 40대고 이런 타이틀이 걸린 경기를 거치면서 

꺼낼 수 있는 카드도 늘어날테니  

          ccc***** 

          사간토스를 J1승격 첫해에 우승경쟁까지 가능하게 한 주역이니까

         그때 사간토스가 자금 부족만 아니었다면 지금쯤...

     

for*****

윤정환은 명장의 영역에 다가가고 있군!

tag*****

자금적으로 유복하지 않은 사간토스를 일시적이지만 

수위에 올려 놓았었고,

포를란과 카카우를 내쫓았고, 

여학생 멘탈이라고 야유받던 선수들에게 수비의식과 규율을 심어줘서 

염원하던 첫 타이틀까지

응, 너무 명장이야

モンスターハンター4G大好き！！！

이 팀이 작년 J2에서 4위였단 말이죠 

감독의 힘은 크네요

tak*****

이제 겨울 지내면 더 터프하고 강한 팀이 될 것 같다

pen*****

윤정환은 감독을 맡으면 확실히 성적이 오를것 같다고 생각되는 몇 안되는 감독

風林火山

무기한 계약 부탁합니다

kas***** 

윤 감독 앞으로도 오래도록 잘 부탁합니다

sa_*****

사간토스 서포터인데 오늘 시합을 보니, 

J1 승격 첫 해 윤 감독이 지휘하던 사간토스가 생각난다

지금은...

윤 감독에게는 감사함 밖에 없다 

마음속으로부터 축하한다고 말하고 싶다

blu＊＊＊ 

한국 대표 감독이 될 가능성이 높아졌군

          mon*****

          지금의 한국 대표에게 이런 사람은 너무 아깝지

          그렇게 인재가 고갈되어 있으면 이사람으로도 무리라구

POP２*****          

윤 감독이 한국 대표 감독이 된다해도 미워 할 수 없겠군

rot***** 

윤 재팬(*일본 대표팀)이 될런지도!

하릴호지치감독 전격 해임

k09*****

윤 감독 무릎 꿇을테니 돌아와 줘!! 

다케하라(구단 사장)를 대신해서 내가 무릎꿇을테니까

사간토스 서포터로 부터

gura*****

사간토스는 이 사람 왜 짜른거야?

번역회원:단순호치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-