[US] 해외 트위터 "일본의 텅 빈 회의장서 연설한 이방카" 비아냥, 해외반응

[US] 해외 트위터 "일본의 텅 빈 회의장서 연설한 이방카" 비아냥, 해외반응

일본 정부가 도널드 트럼프 미국 대통령의 장녀 이방카를 극심히 환대하고 있지만, 해외언론에서는 비아냥 섞인 보도와 트위터 글들이 쏟아지고 있습니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

일본의 국제여성회의(WAW) 2017’회의장이 사실은 텅 비어있었다고 지적한 트위터 글에는 엄청나게 많은 댓글들이 달리고 있었습니다.

국내뉴스

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=022&aid=0003222236

<트윗>

Anna Fifield

여긴 일본 정부의 여성회의가 열리는 도쿄 홀입니다. 

이곳에서 이방카 트럼프가 연설을 했고요.

<댓글>

DumpTrump‏ 

일본도 이방카를 싫어하는거야?

Craig Ganzer‏ 

이런, 안쓰러워라! ㅋㅋㅋㅋ

dwight munroe‏ 

객석이 찬 것보다 뒤에 설치된 카메라가 더 많을 듯

Rachel Blakeman‏ 

아버지 취임식때보단 사람이 많아 보이네 뭘 ㅋㅋ

jess‏ 

힐러리의 행사장에는 언제나 사람이 많은데

w.p

저런, 떠나지도 못하고 연설을 듣고 있어야 할 의자들이 안됐구먼.

Tara‏ 

취재를 위해 간 언론인은 몇명이였어?

Jennifer‏ 

돈은 엄청나게 들여놓고, 자기 브랜드나 홍보하러 다니다니! 

워싱턴 DC에서 하는 짓이랑 똑같아!

Lina Bell‏ 

어후, 창피해.

gc3‏ 

미셸 오바마가 저기가서 연설을 했었다면, 

아마 사람들이 건물 밖까지 와 있었을 거야.

Amanda Graves‏ 

여성들에게 신용이 없는 거지.

Cory Barnett‏ 

왜 이방카가 여성회의에서 연설을 하려는데? 

이방카가 그냥 여자라는 이유로? 

이방카는 다 아버지의 펀드로 사업을 하는 건데.

ㄴsue faist‏ 

너무 삶이 따분해서 뭐라고 하고 싶은거겠지!

Katrina Hagen‏ 

오직 정부에서만 이방카가 무척 중요하고 의미있다고 떠들어대지.

KSwa50‏ 

저 중 절반은 회의장의 취재를 위해 온 언론인들일듯

Ana Banana‏ 

이방카는 인권을 위하는게 아니라 사업을 하고자 하는 거야.

CrossFire‏ 

정말 아름다운 빈객석이군요.

Sandy Paws‏ 

대통령 취임식때와 비슷한 느낌이 드는데?

Insane‏ 

원래 강하고 영리한 여자들은 이런 딩-동에게 속지 않지. 

좋은 정보를 알려줘서 고마워, Anna!

OC Palanca‏ 

아니, 누가 이방카의 가짜페미니즘을 들으러 오겠어????

quietscatter

조만간 언론에선 이 엄청난 행사에 엄청나게 많은 사람들이 왔었다고 

거짓말로 떠들어댈텐데 벌써부터 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

SGCFlavio 

정말 내가 다 창피해지네

molly bee

그래도 미국에서 있을 때보다 일본에서 인기가 더 좋은 것 같은데?

Stephanie Rushton‏ 

누구도 저 여자의 입에서 나오는 거짓말을 듣고자 가진 않을 거야.

PAT BURT‏ 

미국 대사관 직원들에게도 참석하길 "장려"했겠지

She Resists‏ 

이방카가 아닌 힐러리 클린턴이 갔다면 어땠을지 다들 생각해봐.

Mark Callaghan‏ 

아버지 취임식때와 같네.

Natalie A

기분이 무척 좋아지는군

Don Mc Laughlin‏ 

우와, 사람 엄청 많네! 그녀의 아버.....처럼 말야.

SamP‏ 

누구도 이방카한테 관심을 안 주는거야? 그럼 왜 간거래?

Nien Su‏ 

저런데 가라고 우리 세금으로 보내준거야?

ㄴElizabethH‏ 

그래, 그렇다니까! 트럼프는 저런덴 신경도 안 쓰겠지!

Rowie‏ 

그런데 그쪽(누구를 말하는지 불명확, 일본인지...일본인지...)에서는 

이방카야말로 스마트한 트럼프라고 하더라.

ㄴWendiloo  

그나마 그렇지! 

원체 나머지 트럼프들이 바위처럼 멍청해서 말이야. 

그래서 트럼프의 스마트한 기준은 그리 높지 않아.

 

Maggie Klaus

핸드백 디자이너의 연설이 뭐라고 듣고 싶겠어?

ㄴCarolyn O'Keefe‏ 

이방카는 디자이너가 아니야. 디자이너라면 재능과 경력이 있어야지. 

그녀는 그저 디자이너를 고용한 사업가일 뿐이야.

Mary Ann Vicars‏ 

진짜 참석자가 얼마 없네! 그럼 그 많은 돈은 다 이방카에게 가는건가? 

뭘 위해서? 누구도 관심없는데?

Travelling Tom‏ 

그래도 마음속으론 자기가 레전드라고 생각하고 살걸?

DonnaLynn‏ 

난 이방카 트럼프의 팬이 아니야. 

근데 일본 사람들은 이방카한테 미쳐돌아가더라.

ㄴEstelle Levendal‏ 

미국인들이 트럼프에게 하는 것 처럼?

ㄴDonnaLynn‏ 

한 38프로의 미국인들은 그에게 속으면서 미쳐있긴하지.

ㄴEstelle Levendal‏ 

이런걸 보고 부전자전이란 말이 나오는거야.

Sherrill Hagenson‏ 

유독 투명인간들이 많았나봐!

Tira Khan

이쪽의 사진(객석이 텅 빈)이 더 나은 것 같다.

ㄴAnna Fifield

리포터들은 연설중에 사진 찍는게 금지였어.

Chris Ruppenstein

그나저나 사진에 이방카가 안 보이는데? 

연설하는 모습도 아니고, 이 사진은 언제 찍은건데?

ㄴAnna Fifield

리포터들은 연설중에 사진 찍는게 금지였어. 그래서 그 후에 바로 찍은거야.

ㄴDaniel Noah

연설 전이든 후든 의미가 있나? 그 전에 찍힌 사진이라고해도 어땠을지 딱 알 수 있잖아.

Lulu Ward

이방카는 패션 사업쪽에서도 마찬가지인 것 같던데? 

(사진-이방카 트럼프라는 상표가 찍힌 옷, 가격이 33.99불에서 1불로 내려가있음.)

ㄴModernGoddess

그거 어차피 중국산임

sandi siegel

아침부터 재밌는 뉴스네

Akrun

일본에서 이방카는 미국의 탑패션 아이콘 정도로 여겨지는것 같던데.

Justin Dart

일본에서 여성을 위해 열린 행사중 최대 크기였다고 들었어. 

저기도 너무 좁을텐데, 아예 도쿄 돔을 필렸어야지!

rs

역시 사진은 거짓말을 안하지!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-