[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응

[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응

어제 26일 류현진 선수가 구원투수로 보직이동한후 첫 경기에서 4이닝이나 무실점으로 잘 해서, 그에 대한 반응이 많았습니다. 또한, 다져스 팬들은 류현진선수가 구원투수로 활약하는 것도 좋지만 선발로 돌아왔으면 좋겠다는 의견도 많았습니다. 

<류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브 영상>

170526 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 4이닝 무실점 MLB 첫 세이브 달성 하이라이트

류현진 MLB첫세이브4이닝 하이라이트(LAD VS STL)HIGHLIGHTS HD 20170526

[170526] 류현진 메이저리그 첫 세이브! 승리 세레모니 하이파이브 (1080p/60fps)

Cody BellingerJust_A_MLB_Fan_lol 

저기봐! 류리버야(A Ryuleiver!)!

 * Ryuleiver = Ryu + reliever 합친 단어인거같습니다.

Chase UtleyPUSS_SLAYER2000  

류?????

deadcowww 

와우우우, 류! 

Jack Murphyyungventures 

가자 슈퍼 릴리버 류!!

Joe Davislazythinker 

좌완 릴리버로써 류가 볼펜에서 나오는 중이야 그리고 그는 꽤 잘 치지.

또 한명의 좌연 릴리버가 우리 팀에 있었던 거 같은데, 알려주라.

그도 꽤 공을 잘치는 걸로 유명했던거 같은데, 의미없는 패트 플립도 했던거 같고.

 ㄴ G0KingsG0 

    희-섭 최!

 ㄴ G0KingsG0 

    맞아 그랬어. 나는 그의 이름을 좋아했었어. lol

 

LAxray606 

이거 이상해. 

G0KingsG0 

어어어와와, 류? 

Hyun-jin RyuBurnoutInsanity 

이게 전설의 원투 일본 한국 펀치야?

LAxray606 

그는 항상 덩어리처럼 보이지? lol

 ㄴ Dave Roberts-momoyome- 

    그는 지금 요요야. 

   작년 스프링캠프에서 그는 살이 조금 빠진 것 처럼 보였어. 그리고 천천히 살이 돌아오고 있지.  

 ㄴ Odger the DodgerBotNSFAnythingAtAll

 

Clayton Kershawalecardvarksax

류 꽤 잘하고 있네! 

Joe DavisLadyManifesto 

나쁘지 않군... 그가 다시 선발로 돌아올 수 있을까?

 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  

    곧 투수 타석이 돌아오는데, 류는 아마도 칠 수 있을거야.

 

   

Hyun-jin Ryudokebibeats

나는 릴리버 류를 실험해보는게 좋아.

 

 ㄴ Kenta MaedaEnnuiandthensome 

    류리버!(Ryuliever) 

 ㄴ Hyun-jin Ryudokebibeats 

    우리는 이 단어에 돈을 걸어야해 LOL 

LAbabydaynger 

잊지마, 류는 0.00 ERA를 가지고 있어! 그거 말고 다른 모든건 잊어버리라구.

Vin Scullyenomooshiki 

류가 또 다른 한 이닝을 잘 막었어!

 

Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 

류 완전 좋아보여!!! 

Hyun-jin Ryudokebibeats 

류가 구원투수로써 완전 졸라 완벽하네, yo.

LAbassbiz 

그래서 류가 볼펜 정규직이야? 

아님 그의 다음 선발까지 그의 팔이 잘 유지되도록 볼펜을 하는거야?

LAbabydaynger 

볼펜은 류의 자존심 회복을 위해 좋을 꺼야, 그리고 그는 이게 필요했었어.

그가 선발로 다시 오기위한 훌룡한 보직이동이야. 완벽해! 

  

Hyun-jin Ryudokebibeats 

이 게임은 나를 한국인으로써 뿐만 아니라 아시안으로써 자랑스럽게 만드네 :D :D :D 

 ㄴ Chase Utleyxerostatus 

    우리팀에 한국인이 몇 명이나 있어?

 ㄴ LAbabydaynger 

    마에다와 류가 한/일 관계에 긴장감을 깨부수고 있어.

 ㄴㄴ Corey SeagerTheYoonGoon

      여기 한일혼혈있어. 아시아 피챠 파워워

 ㄴㄴㄴ LAbabydaynger  

        너는 좌완투수야, 우완투수야?

        (좌완투수:류현진, 우완투수: 마에다로 추정됩니다.)

 

Vin Scullyenomooshiki 

좋았어, 코리안 형제를 따르자 :)

 ㄴ Justin Turnerchiasmatic 

    좋았어 한국인들! 

Clayton KershawSimCityBro 

류가 4이닝을 맡게 하는 거야?

 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  

    응응!

 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 

    이유를 알 수 가 없네

parst

나 조금 늦었어. 류가 지금 릴리버야?

 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 

    오늘 첨으로 해보는거야.

    웃긴거, 

    로버트(다저스 감독)은 게임하기 전 인터뷰에서 이거에 관한 가능성에 대해서 말하지 않았어.

    

 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  

    최소 오늘은.

 ㄴ LAbabydaynger  

    아니야. 그는 류리버야.

 ㄴㄴ Yasmani GrandalShakeNBakey 

      불펜에서 나왔어! 

Hyun-jin Ryuuscjimmy 

ryu!! 장하다 장해!!

Yasmani GrandalShakeNBakey 

류는 카디널스랑 게임할 때는 항상 좋았어.

플레이오프에서도 카디널스랑 할 때 좋은 게임을 했지.

 ㄴ Corey SeagerDoc-S 

    우리가 정말로 승리가 필요할 때, 홈에서 3번째 게임을 승리로 가져왔지. 

 ㄴ LAmizzzikey 

    내 생각엔 그가 7이닝 무실점으로 던졌던거 같아! 내가 잘못 알고 있을 수도 있어.

Jack Murphyyungventures  

류우우우우우우

Hyun-jin Ryucjeremy

아시안 형제들!!!!

Yasiel PuigSomalianRoadBuilder

아도게게게겐

Clayton Kershawbleedblue22 

오늘 공을 던진 녀석들과 함게 오늘밤 아시안 자부심을 가져야만해! 

Vin Scullyenomooshiki

류는 타석에 나올꺼야. 그리고 또 다음 이닝도 던질꺼야.

Joe Davissrry72 

도미아시안

DomiAsian (asian이랑 무슨 단어의 조합일까요?)

Hyun-jin Ryucjeremy

류가 부상당한 후로 나는 항상 류가 구원투수로 해주길 원했었어.

내 생각엔 그가 나와서 2이닝은 잘 막아주고, 가끔은 3이닝도, 그런다음 잰슨이 마무리하게 하는거지. 

ㄴ Clayton KershawSimCityBro  

   아마도 심지어 4이닝 ;)

Vin Scullyenomooshiki

류는 명백하게 안타치기를 원했었어.

Alex Woodghostelephant

현진 켈리 젠슨 류! (켈리 젠슨+ 류현진)

Andrew TolesTehLoneWanderer101

류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야. 

Vin Scullyenomooshiki  

류가 이 게임을 여기서 끝내길 원해. 나는 정말로 류의 내구성이 돌아오길 원해!!

Clayton KershawSimCityBro

좋은 류가 세이브 상황을 만들어놓았네. 

Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 

류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야.

 ㄴ Chase Utleyxerostatus 

    류는 엘리트 클러져야.

Kenley Jansentrigeminal_nerd 

아름다워!

Hyun-jin Ryuuscjimmy 

류우우우우우우 대박 이녀석 졸라 쩔어

Dave Roberts-momoyome- 

나는 류가 구원투수하는게 좋아.

LAbabydaynger 

류 졸라 쩌네. 진짜 대박이야. 공이 좋네.

Clayton KershawFiliKlepto 

류가 4이닝을 먹었어, 미친거 아니야? 

Clayton KershawSimCityBro 

우리의 불펜을 쉬게 해줬어. 나이스하다. 

Hyun-jin Ryucjeremy 

류우!!! 이 아시안 형제들이 해냈어!!

LAWhiteFluffyDog_ 

류 훌룡해, 잘했어!!

LAmaceilean 

ken/Ryu 태그팀(tagteam)이 좋으다.. 그리고 LA는 스릉한다. 

 * tagteam 프로 레슬링에서 2인조 팀

Hyun-jin Ryucjeremy 

나는 새로운 류도 좋다.. 계속 이걸 해줘. 

Hyun-jin Ryulolchamp444 

롱 릴리프직에서 윤을 낸후에, 류가 다시 선발 라인업으로 돌아왔으면 좋겠다.! (저두요 화이팅!!) 

번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.