[JP] 베이징올림픽, 女 쇼트트랙 1500m 최민정 금메달! 일본 SNS 반응

베이징올림픽 쇼트트랙 여자 1,500m에서 최민정이 금메달을 획득했습니다. 평창에 이어 올림픽 2연패 금자탑을 세웠습니다. 준결승에서 올림픽 신기록을 세우며 좋은 컨디션을 보인 최민정은 결승에서도 8바퀴를 남기고 선두를 차지, 이후 역전을 허용하지 않고 그대로 결승선을 통과했습니다. 다음은 경기 후 일본 SNS 반응입니다.

 

 

 

<일본 SNS 반응>




nogiイケ坂
@0gNQsNd1M54S4hS
최민정, 강했어.
 

ボロの釣竿
@asshi_tsuttsun
검은 블록 안쪽으로 통과했는데, 한국은 뭘 해도 되는 거야?
 

つっちー
@ttky0527
최민정 선수 강했어. 슐팅 선수는 밸런스가 무너졌지만, 역시 너무 강한 선수.
 

あよ氏。
@ayoshidayo
최민정 선수 너무 강해서 닭살 돋았어.
 

matsu
@uk530kb
쇼트트랙은 1,500m가 가장 보는 재미가 있어.
육상 같은 밀고 당기기도 재미있고.
 

うたら＠軽めの調整
@As__du__Coeur
이웃 나라 강하네. 모든 일정 종료. 매우 아쉬웠어.
뭣 같은 판정도 있었지만 이번에도 재미있었어.
 

のすけ
@Y25M1
와, 정말 재미있었어.
 

lily@
@lily1104
결승전도 만만치 않았지만, 오늘의 하이라이트는 순위 결정전.
키쿠치 선수, 최고였어요!!
 

ただし
@Jef1qdcoWdTlJpF
아~~재미없어~재미없어, 재미없어. 이게 뭐야?
 

電気ブラン
@Apxn1412
여자 쇼트트랙 1,500m 엄청났어…
 

nittamath準１級
@nittamath
키쿠치 스미레 선수와 최민정 선수가 이기는 걸 연속해서 볼 수 있어서 상쾌했어.
 

Miharu
@MhNn05220702
나 자신도 놀랄 정도로 쇼트트랙에 이렇게 빠질 줄은 생각도 못 했어.
외국 선수들은 거의 처음 봤는데, 최민정 선수는 인상에 많이 남아…너무 강해.
웃는 얼굴로 끝나서 다행이야.
 

ワイリ〜さん
@60_second
역시 쇼트트랙은 재미있어!! 최민정 선수, 축하해요!
 

雅ｰみやび
@mi258ya55bi
한국, 쇼트트랙 너무 강해ㅋ. 아직 더 있는 것 같은데, 쇼트트랙에서 딴 금메달로 일본을 추월할 것 같은 예감. 별로 상관없긴 하지만.
 

ren306
@ren306
한국, 중국이 강하니까, 일본도 쇼트트랙에 더욱 힘을 쏟으면 좋겠다.
 

玲菜
@LeiNa_Rosa
쇼트트랙의 인간미 넘치는 레이스 너무 좋아.
 

かんかん。
@s_kkang
한국 쇼트트랙 정말 강해! 진짜, 정말 강해!! 불타올랐어~~.
이제 목욕하러 가야지~~ㅋ
 

きゃ(良純)
@drum90000000000
쇼트트랙, 보면 볼수록 결함 있는 스포츠 같아.
 

みしマン
@mishimangn
쇼트트랙에서는 매번 넘어지는 사고가 있는 것 같은데, 스피드 계열 스케이트에서는 이질적이라고 봐.


thewaytomyplace@日本代表応援/ありがとうの精神
@thewaytomyplace
한국 쇼트트랙에서 금메달 땄네요. 쇼트트랙과 스피드스케이팅 금메달은 대부분 한국.
그 외에 한국의 동계올림픽 메달은 피겨스케이팅의 김연아와 왠지 모르겠지만 스켈레톤이 있는 것 같아.
 

呑んだくれ
@oD5coymWFW98aZI
집중 강화했다는 언론 보도도 훌륭하게 빗나간 쇼트트랙 성적. 결승 종목이 많은 만큼 메달 레이스에서 발목이 잡힌 셈. 이 정도 종목에 입상은 하나뿐이라니. 한국, 중국의 아시아 국가들과는 큰 차이가 난 이 경기. 한 명도 활약하는 선수가 없으면 여전히 인기는 시들시들할 거야.
 

金笑日
@charunoki
최민정 괴물이네ㅋ
아웃코스로 추월하는 걸 보면 정말 기분이 좋아.
 

ジャスタウェイ
@Justaway_reno
최민정의 딥 임팩트급 추월ㅋ
 

nittamath
@nittamath
최민정은 급이 다르다. 엄청난 속도.
 

ゆのみ
@yunomi1103
이름이 최민정이라고 하는 것 같아. 멋져.
 

あよ氏
@ayoshidayo
한국 남자계주 은메달 땄는데 누구 하나 기뻐하지 않고, 인터뷰에서도 모두 미안해하고 있어서 왠지 불쌍했어. 그리고 최민정 선수 너무 멋있었어.
 

月暈
@Qianli
최민정 선수, 5종목 참가라니 다카기 미호 선수 같군.
 

16 Division
@hintodepinto
앞에서 서로 싸우면 최민정의 먹잇감이 되니까 엄청 느린 것 같아.
은메달을 노리고 최 선수에게 빨판상어 작전을 쓰는 선수도 있을 거야.
 

nogiイケ坂
@0gNQsNd1M54S4hS
최민정, 강했어.
 

Egoist
@dspspade
최민정 2연패! 2위는 폰타나인가? 슐팅인가?
 

dam
@damdamdam0a0
최민정이 추월하고 달아나서 3연승으로 1,500m 금메달.
2위는 슐팅과 폰타나의 싸움.
 

SirAndy
@logoxenis
최민정 너무 빠르다~.
 

インディねもと
@indy_nemoto
최민정 선수 잘됐네요. 부담이 컸을 텐데.
 

オウル
@eule_no
최민정 금메달. 강해.
 

孔明＠行きあたりばったり
@garyo_koumei
쫓아가도 최민정, 달아나도 최민정.
 

オリエ
@Hakoriri
역시 최민정! 쇼트트랙은 이걸로 끝인가…전부 재미있었어~.
 

16 Division
@hintodepinto
최민정이 확연하게 달리는 방식을 바꿔온 만큼, 이전의 ‘고이치 대쉬’만 막으면 유럽에 승산이 있었을 거야. 뛰쳐나온 중국 선수를 잡기 위해 먼저 움직였고, 게다가 도중에 튀어 나온 슐팅의 자멸이었어.
 

国士夢想
@ponsuke1965
쇼트트랙이라는 종목은 올림픽에서 빼야 해.
 

Yu-ichiro
@8_courage
쇼트트랙의 하이라이트 결과를 보고, ‘역시 한국은 강하구나’ 하고 재인식. 한편, 키쿠치 스미레 선수가 순위결정전에서 한바퀴 앞서는 건 대단했어.
 

中村 拓海
@XLYDchwddUH3aQB
한국, 쇼트트랙에서 제소하지 않았던가?ㅋ
 

てぃもか
@timote_ka
한국이 쇼트트랙 강하니까 경기를 전부 부정하는 야후 코멘트 너무하네.
 

huruhuru
@huruhuru1120
쇼트트랙 여러 가지로 재미있었어.
 

まっつん@バリュー派投資家
@inves_engineer
야후 코멘트의 쇼트트랙 때리기가 심하네. 뭐, 한국이 강한 경기라서 그렇겠지만… 스피드스케이팅보다 접촉이 있는 만큼, 쇼트트랙이 훨씬 더 보기에도 재미있다고 생각하는데.
 

nananaoko
@naoppeco_suga
아까 한국이 쇼트트랙에서 금메달땄나 봐!
방탄 수프에서도 다들 모여서 봤는데, 스포츠 좋아하는구나‼️
저거 윤기네 집 텔레비전 맞지?
 

きや@SDGs東京
@kiya__na
다른 나라는 과학적인 트레이닝을 하고 있는데, 쇼트트랙의 룰도 모르는 아마추어가 코치하고 있으니 당연히 참패하지. 나가시마 코치보다 하시모토 세이코(전 스피드스케이팅 선수, 정치인)의 책임이다.
 

ポツネン
@potsunenn
쇼트트랙 여자 1,500m 최민정 2연패! 준결승까지는 몰아붙이기, 결승에서는 선두로 나서기. 유연하게 전술변경 할 수 있다는 것이 대단해. 준결승에서는 큰 차이로 이겨서 홀딱 반하고, 결승에서는 폰타나의 무서운 추격을 물리쳤어. 오늘이 쇼트트랙 마지막 날. 안도의 미소를 볼 수 있어서 정말 기뻐.
 

ぶちにゃ〜ん
@Z1vKPyhoid0G8jr
대단하다. 0.003초 차, 역시 쇼트트랙!



번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.