[IN] 인도 네티즌 "인도 여자들은 한국 남자들한테 왜 이렇게 집착하지?"

지난 6일 인도 레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.

<내용>
인도 여자들은 한국 남자들한테 왜 이렇게 집착하는걸까?

최근 몇 년간 인도 여자들이 한국 드라마와 음악에 집착하고 있는데 
물론 좋은 일이고, 문제될 건 없지만
이런 현상에 BTS가 어떤 중요한 역할을 한건지, 아니면 다른 요인이 있는건지 궁금해.

 

 

 

<댓글반응>


sapphocatingjay
내 친구들이 말해줬는데
로맨스 내용이 좋고, 여자들 입맛에도 더 맞아서 한국 드라마를 좋아한대


-Beneficial_Panic118
맞아. 그런 것 같아.
많은 남자들도 애니나 일본 여자를 좋아하잖아.
요즘엔 꽤 보편적인 듯


-Sea-Pain-3577
나도 애니메이션을 좋아하지만 
인도 여자들이 한국에 집착하는 것처럼
여자 캐릭터에 집착하진 않아


-Beneficial_Panic118
맞아. 
어느정도까지는 괜찮은데 선 넘으면 좀 기괴해보여


-achilliesFriend
난 남잔데 나도 한국 드라마 좋아해
와이프가 좋아해서 같이 봐


-bubbletea7
너 정말 보기 드문 남자구나


-achilliesFriend
드라마, 좀비, 액션, 애니, 스포츠 다 봐.
그냥 재밌는건 다 보는거야 


-enkayjee2
여자들 입맛에 맞는지는 모르겠는데 
감정적이고 드라마틱해서 좋아..
인도 일일 드라마 대안으로 좋은것 같아


Specialist-Farm4704
한국 남자들한테 집착하는거
인도 여자들만 그런게 아니란다


-Brik_a_Brak
인도 소년들도 집착해?
BTS에 빠져있는 것 처럼 행동하다가
여자랑 데이트하는 사람들 몇명 봤는데..ㅋㅋ


-harukami_muraki
쟤 말은 '인도' 여자들만 빠져있는게 아니라는 뜻 같아.
하지만 남자 팬도 많다는건 나도 동의해
나도 BTS팬은 아니지만 K팝 좋아하거든.
언제부터 BTS가 이렇게 인기가 많아졌는지 모르겠어.
갑자기 엄청나게 유명해져있었어


cheeky-panda2
새로운 현상은 아니야. 
인도에만 국한된 현상도 아니구.
5년마다 10대 소녀들을 겨냥한 보이밴드가 나타나면
이상하게 집착하는 팬들이 생기기도 하니까~


Next_Foundation68
내가 처음으로 봤던 한국 드라마는 꽃보다 남자인데 그때 6학년이었어.
소녀시대, 원더걸스, 빅뱅에 집착하곤 했지..
이제 모든 아이들이 한국 드라마에 대해 아는 시대가 됐네.
난 예전만큼 집착하는건 아니지만 한국 드라마나 케이팝에 열광하는 아이들을 보면
여전히 미소짓게 돼


zhawadya
한국의 엔터테인먼트 산업은 인기있는 콘텐츠를 제작하는 방법을 터득했어
인도는 그들의 타겟 시장 중 하나일뿐이야.
한국은 미국이나 다른 서구 국가들이 한동안 장악했던 문화적 독점에 대해
맞서기 위해 노력하고 있는거야


hazycocoa
사실 여자들만 집착하는게 아니야.
많은 남자들도 K팝을 좋아해(적어도 내가 사는 동네는 그래)
그리고 우리 삼촌은 40이 넘었는데 한국 드라마에 푹 빠져있어.
가족들이 삼촌 놀리는데 전혀 신경 안쓰셔 ㅋㅋ


-vpsj
근데 왜 놀려?


-hazycocoa
내가 놀린다는게 아니고, 삼촌네 가족들이 삼촌을 놀린다구.
나도 한국드라마 가끔씩 봐. 그런 내가 삼촌을 왜 놀리겠어
관심사가 같아서 사이 좋게 잘 지내는걸


pseudonymelektra
난 한류가 인도에 좀 늦게 도착했다고 생각해
인도에서는 한국 영화랑 드라마가 2010년 초반부터 인기를 끌었고 
나도 그때부터 보기 시작했어.
그땐 요즘같이 제대로 된 스티리밍 플랫폼이 없어서 광고가 가득한
웹사이트에 의지해야 했지.
넷플릭스와 프라임이 드라마를 고르고 제작하면서부터 훨씬 더 접근성이 좋아졌어~


HappyOrca2020
한국 드라마에서는 남자들을 스윗하고, 감각적이고, 로맨틱하게 묘사하니까


Carelesscunctator
내 사촌 여동생은 발리우드 배우는 한명도 모르는데
BTS 정국을 완전 좋아해


heyuyesufucku
그냥 세대가 그런거지..
5년뒤엔 또 다른게 나타날거야


bitchplease698
2000년대 소녀들이 저스틴 비버에 집착했던 것처럼
2010년대 소녀들은 BTS에 집착하는거지


-Scary_Pace6463
90년대엔 디카프리오였는데..


Put_me_to_sleep
그게 무슨 문제라도 된다는거야?
나도 K팝엔 관심없지만 한국 배우들은 좋아해


-MagazineUsual2187
전혀 문제 없어
그냥 대부분의 남자들은 BTS를 싫어하는것 같아서 


-ofpiyush
질투나니까 아무말이나 막 하는거임


mysticmonkey88
요즘은 서양 사람들도 K드라마에 집착하니까 인도도 그러는거야 


sudhanv99
난 K팝은 모르는데 한국 영화는 꽤 좋더라
스릴러 장르 정말 잘 만들어


withmybae
최근 몇 년이 아닌것 같은데?
10년전에도 한국 드라마를 보던 사람들이 있었어.
최근에 일어난 일이 아니야.


vishalv09
난 남자인데 한국 드라마에 푹 빠져있어.
한번 시작하면 멈출 수 없어
하지만 한국 음악은 많이 안들어
몇 곡 만 듣거나 OST를 듣는 정도야


Simmi_Memer4Life
댓글에 왜 BTS팬들은 10대라고 단정짓는거야?
BTS팬의 대다수는 18세 이상이라구.
2010년 초부터 그랬어 지금도 그렇구


Rhepsi
나 9살때 사촌 누나가 K팝 소개시켜줬는데
그땐 K팝이 세계적으로 잘 알려져 있지 않았지.
아직도 샤이니라는 가수가 헬로 베이비라는 프로에 나왔던 게 기억나.
사촌 누나는 아직도 K팝의 열렬한 팬이고 한국 엔터 소식도 잘 알고있어


lolhmmk
한국 드라마는 아주 로맨틱하고 서양의 자극적인 시트콤이랑은 달라.
연애도 젠틀하고 달달하다구.. 스킨십하는데까지 10회를 봐야 한다니까 ~!
연애에 있어 현실적인 시나리오를 보여주기도 하고.. 
여자들은 좀 더 감정적이다 보니까 육체적인것보다는 그런 감정적인 면을 더 좋아하는것 같아
한국 드라마에서 미학, 색감, 스토리를 다루는 방식도 정말 눈이 즐거워.
그리고 요즘 여자들은 점점 여성스러운 면이 있는 남자들에게 끌리잖아. 
해리스타일스, BTS가 인기 많은것도 그런거지.
 

-divyad
여자들이 여성스러운 남자한테 끌린다고?
표본이 뭐야? 그냥 가정하는거야?


-lolhmmk
일반화하는건 아니지만
나도 그렇고, 내 주변 친구들도 대부분 다 그래.
잘못된건 아니잖아. 각자 취향이 있는거지


-Bong-I-Lee
맞아. 여자들은 항상 여성스러운 면이 있는 남자를 좋아했어.
남자들이 생각하는 남성의 매력과 실제 여자들이 끌리는 매력엔 큰 차이가 있지.
주의깊게 보면 여성 시청자를 타겟으로 한 영화속 히어로와 
남성을 타겟으로 한 히어로 사이엔 큰 차이가 있어.


CanniBal1320
저스틴 비버, 원디렉션
그리고 지금은 BTS~!
시대에 따라 달라지는거지


berusplants
인도 소녀들만 한국 남자에 열광하는게 아니야..


slice-of-eNVy
나때는 백스트리트 보이즈, 엔싱크가 인기가 많았었어
내 생각엔 세대마다 그런 보이밴드가 있는 것 같아.
시간이 흐르면서 취향도 변하는거지.
난 개인적으로 한국 드라마나 음악을 좋아하진 않지만 
왜 어린 소녀들이 그들에 열광하는지는 알 것 같아.


jakewang1
저들이 실제로 한국에 여행가서 차별당하면 놀라지 않을까?
전에도 쓴 적 있는데, 난 한국에서 깨끗하게 면도하고 단장했을 때 좋은 시간을 보냈어.
만약 피부가 태닝되어 있거나 어두우면 한국에서 노동자 취급을 받을거야


-MagazineUsual2187
이거지.
많은 사람들이 한국에서 어두운 피부가 얼마나 문제인지 까먹은 것 같아.
한국 사람들은 직업을 갖거나 결혼을 하기 위해서 성형수술을 받는다니까?


-Public-Ad7309
한국에서 인종차별이 늘어나는건
이미 많은 사람들이 알고 있을걸


Insignificant_memer
인도 소녀들은 BTS에 집착하고
인도 소년들은 BTS나 블랙핑크를 욕하고 비난하는데 집착하지


-SoftCrazy
이 말이 딱이네 ㅋㅋㅋ
너무 많은 남자들이 
보이그룹을 성소수자라고 욕하면서 BTS를 싫어해


-Repulsive-Extent8483
그냥 질투하는거야 ㅋㅋㅋ


-jxrha
이해가 안돼.
얼굴에 수염이 적으면 성소수자라고 생각하는거야?


Pomy_Momy
인도 여자들은 한국의 스킨케어에도 집착해
인도에서 한국의 위상이야


IronicAlgorithm
인도뿐만 아니라 세계적인 현상이야
우리 인도 소녀들을 제외시키지 말아줘


Sufficient_Pickle_71
난 한국 드라마가 인도 드라마처럼 질질 끌면서 끝나지 않아서 좋아.


Quarterhour420
막 미쳐서 집착하는 수준은 아니라고 생각해.
그냥 10대 소녀라는 특정 그룹내에서 인기가 너무 많아진거지


WINDTHEAIR
다 잘생겼고, 겸손해보이고, 노래도 잘하고, 돈도 많잖아
참고로 나 남잔데 좋아하지도 않고, 싫어하지도 않아. 
그러니까 나한테 뭐라고 하지 마~


thecrowsays
여자들이 한국 스타들한테 집착하던 말던 
너야말로 왜 집착하는거야?
그냥 내버려 둬.
모든 행동을 그렇게 살피고 평가하려고 하지마


-MagazineUsual2187
그게 아니고 난 그냥 이유가 궁금했던 것 뿐이야.


-thecrowsays
남자들한테 왜 애니에 집착하냐고 물어본 적은 있나?


Alpha_Simp_
밀레니엄 세대들이 서양의 드라마와 음악에 집착했던 것처럼
Z세대도 K드라마와 K팝에 빠져있는 것 같아.
난 BTS는 이해되는데 K드라마의 인기는 이해를 못하겠어


-SoftCrazy
한국 드라마는 대부분의 인도 드라마와 달리 줄거리가 좋아


-Pitch-Blak
재밌으니까 보는거지.
한국 드라마가 취향인 사람들도 있는거야~
애니메이션처럼



번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.