[JP] 日 언론 "美 선수, 베이징 선수촌 침대는 골판지가 아니네" 일본 반응

베이징 올림픽 선수촌에 입촌한 한 미국인 선수가 선수촌 방을 공개하여 리모컨으로 조작이 가능한 침대를 공개하면서 시설에 대해 만족해하는 영상을 SNS에 올려 화제가 되었습니다 . 그러면서 미디어가 작년 여름에 열렸었던 도쿄 올림픽 선수촌 시설과 비교하면서 다시 한 번 당시에 화제를 모았었던  “골판지 침대 ”가 대두되었습니다 . 해당 내용 관련한 기사내용 및 댓글 반응입니다 .
 
<일본언론 보도내용>
곧 개막인 베이징올림픽 선수촌 침대를 미국 선수가 공개 “골판지 침대 아니다”

미국 루지 대표팀의 서머 브리쳐 선수 (27세 )가 베이징 올림픽 선수촌의 방 상태를 공개하였습니다 . 리모콘으로 조작이 가능한 침대 영상을 틱톡을 통해 업로드 하였습니다 . 2021년 여름 도쿄 올림픽에서 선수들이 이용한 것은 골판지로 만든 침대였습니다 . 

베이징 올림픽에 출전하는 미국인 선수가  “2021년 여름 도쿄 올림픽에서 선수들이 사용한 골판지 침대보다 베이징에 있는 조절이 자유자재로 가능한 침대가 더 좋습니다 ” 라고 발언해 화제를 불러일으키고 있습니다 . 2022년  1월  27일 루지 종목에서  2번째 올림픽 출전을 이룬 서머 브리쳐가 틱톡에 올린 영상은  1월  31일 현재  25만  7천회 이상 재생 되었으며  4만  3천건 이상의 댓글이 올라와 있습니다 . 이 영상은  “베이징 올림픽에 선수촌에 들어온 선수에게 2021년 여름  (도쿄 올림픽 ) 처럼 골판지로 제작된 침대가 주어졌나요 ?” 라는 팬들의 질문에 답한 것입니다 .

“그 질문을 해줘서 기쁘네요 . 마침 이 대단한 물건을 공유하려고 생각했거든요 ” 라고 브리쳐 선수가 말합니다 . “여기는 골판지 제조 침대가 없는 것 뿐만 아니라 베이징 올림픽 조직위에서  “어떻게 하면 도쿄올림픽보다 더 훌륭한 것을 보여줄 수 있을 지 ” 를 고민한 것을 나타낸 것 같아요 ”

그 후에, 화면이 바뀌면서 브리쳐 선수는 선수촌에 입촌한 선수들에게 주어진 리모콘이 붙어 있는 침대를 드러냈습니다 . 리모컨은  8단계로 설정이 가능한 것처럼 보입니다 . 브리쳐의 방에 있던 동료 선수들이 리모컨을 보면서  “제로  G  모드 ” 는 뭐야 ?” 라고 물어봅니다 . 다음 장면에서 브리쳐 선수는 침대에 드러누으면서 등장하여  “저는 지금 제로  G  모드에 있어요 . 이거 대단해요 ” 라고 말했습니다 . 

인사이더는 브리쳐의 대리인에게 논평을 요구했지만 회신은 얻을 수 없었습니다 . 브리쳐의 코멘트는 도쿄 올림픽에 출전하여 숙박시설에 불만을 품은 일부 선수들과는 달리 대조적이었습니다 . 도쿄 대회에 출전한 미국의 스케이트 보드 선수 , 나이져 휴스턴은 침대에 대해서  “딱딱하다 ”, “불쾌하다 ” 라고 평가했습니다 . 그리고 육상 단거리에 출전한 개비 토마스는 매트릭스와 침대가  “비참한 물건 ’이고 트레이닝에서 회복이 이렇게 되면 곤란하다고 말했었습니다 . 딱딱한 침대 위에서 점프하는 선수들의 영상도 틱톡에 확산되었었습니다 . 

당시에 도쿄 대회 조직위원회는 목재보다도 강한 골판지 제조 침대를 선택하였다고 말했습니다 . 올림픽 종료 후에 골판지 침대의 프레임은 종이로 매트릭스는 플라스틱 제품등으로 재활용 되었다고 합니다 . 베이징 올림픽은  2022년  2월 4일부터  20일까지 개최됩니다 .

 

 

<댓글 반응 >



pool |                                      8170                       591
골판지 침대의 경우는 물의를 불러 일으킨 안건이었지만 그것을 가지고 야유하는 거는 코로나 사태 속에서 엄청나게 희생을 치루면서 준비한 개최국에 대한 실례다. 이런 사람은 금메달을 획득하더라도 존경할 수가 없다 .
 

yah***** |                                   478                       21
환경이 제일이다 라든지 ESG가 제일이다 모두 말하지만 그것으로 인해 자신들에게 불이익이 발생하면 역시  OO (환경 고려를 하지않은 화려한 물건 ) 쪽이 좋다고 말하는 건 비겁하네 .
 

感情先行型１号 |                                 398                     16
결국 매트릭스 위에서 자는 건 다 똑같은건데..
 

qpq***** |                                        311                    26
올림픽은 침구 품평회가 아닙니다. 이 종류의 침대는 일본에서 병원에서 환자들의 신체부담 경감을 위해 갖추고 있는 것입니다 . 보다 간이하고 싼 가격의 일반가정용도 판매되고 있지만 그래도 고가에요 . 이런 걸로 경쟁하는 거라면 올림픽에서 루이 왕조 시대의 호화로운 전동 침대라도 갖다 놓지 않으면 안 되겠네요 .
 

bdx***** |                           226                      18
중국 정부가 이 물건으로 중간에 예산 빼먹기 하지 않는다고 볼 수 없는데요. 도쿄 대회를 깔아뭉개고 싶은 것은 알겠지만 골판지 침대에 대해서는 애당초 개념이 다른 것 아닌가요 . 뭐 전 올림픽 대회 (도쿄 )에서 발생한 불평 사항 같은 것은 다음 대회에서 개선해 나가는 건 당연한 거라고 생각은 합니다만 .
 

自称リベラルな保守 |                          24                     6
나도 골판지 침대보다 가동식의 침대가 좋다고 생각함. 그렇지만 올림픽에서도 전세계에서  SDGS로 대표되는 환경대책의 관점에서 생각한다면 골판지 침대가 더 뛰어나지 . 결국은 어떤 컨셉을 잡는가에 따라 다른 거야 . 가령 , 가동식의 고성능 침대가 되팔기가 가능해서 코로나로 곤란해 하는 병원이나 복지시설 , 호텔 등에서도 전용 가능한 것까지 고려하고 선정을 했다면 베이징 올림픽 쪽이 충분히 좋은 선택을 했다고 보여짐 .
 

de***** |                                10                        6
선수들을 배려하지 않은 개최국은 애당초 개최국으로서 적절하지 않다고 생각하지만 불평은 커녕 골판지 침대가 딱딱하다는 선수가 여러 명 있었던 것은 사실이고 관광도 허락되지 않았기 때문에 그러니 선수들이 침구에 불만을 가지고 있으니 제 실력도 안 나오지
 

tag***** |                                 3                         1
베이징 올림픽은 선수들의 활약에 대해서도 물론 기대가 되지만 어떤 정보가 그 안에서 보도되고 어떤 정보가 보도되지 않는가 그 부분에 대해서도 흥미가 깊습니다.
 

Be wild |                                   4                        2
유감이지만 일본이 후진국으로 떨어진 것을 인정해야 한다. 애당초 조직위원회의 생각하는 방식이 후진적이었음 . SDG  운운하는 것은 그냥 핑계에 불과함 .
 
 
k1t***** |                                   38                        29
운동선수는 결과를 내기 위해 최선의 환경을 요구하는 것 뿐이야. 자연환경에의 배려는 일상생활 중에서 노력하면 되는데 , 외국에서까지 일부러 결과를 내기 위해 온 선수들에게 그 책임을 지게 하지 말았어야 한다 .
 

hr2953 |                                    1341                    125
골판지 침대를 비판하는 기사가 많던데, 침대는  10만엔 , 쿠션 재료가  10만엔 , 이불이  10만엔 합계가  30만엔으로 절대 저렴한 것으로 돈을 아낀다는 인색한 생각으로 설치한 것이 아님 . 아마 베이징 선수촌에 있는 침대보다도 고가일 것이다 .
 

aya***** |                                       3                      0
인터넷에서 나온 정보인데, 베이징 올림픽의 침대  (싱글 )은  8800  중국 위안으로 , 약  16만엔 정도 하는 거 같네요 . 길이를 조절할 수 있어서 최대  2.2M  의 신장까지  커버 가능한 겁니다 . 어디까지나 인터넷에서 본 정보입니다 . 참고하세요 !
 

qaq***** |                                    27                         3
고가였다고 하더라도 “선수들에게 편하지 않은 것" 이었던 것은 사실이었지 . 골판지가 나빴다가 아니라 그 중간에 돈을 챙겨먹는 이권 세력들이 문제였던 거지 .
 

roc***** |                                      36                        26
여기에 골판지 침대를 옹호하는 의견이 많은 거에 놀랐다. 어느 회사에게 이익을 남겨주기 위해 발주했다 라든지 이런 거는 나는 전혀 생각하지 못했던 건데 .. 사이즈가 어떠하든 간에 올림픽에 오는 선수들에게 골판지 침대는 아닌거지 .  벤또  (도시락 )은 대량 폐기하고 말이야 . 오모테나시의 마음과 전혀 거리가 있었음 . 작년 올림픽은 .
 

kum***** |                                      105                    42
> 골판지 침대를 비판하는 기사가 많던데 , 침대는  10만엔 , 쿠션 재료가  10만엔 , 이불이  10만엔 합계가  30만엔으로 절대 인색한 생각으로 설치한 것이 아님 .
국민 세금을 뭘로 보는 거냐w  비싼 돈으로 골판지 침대나 생각하는 거에 웃겼다 . 니토리  (일본 가구 브랜드 )에서 적당히 사서 선수촌 내부를 갖추는 것이 훨씬 싸고 선수들에게도 만족감을 줄 수 있지 않았을까 ?
 

yut***** |                                    32                        12
아무리 비싸도 골판지 침대는 어떻게 쉴드 칠 수가 없어. 1000만엔  (한화  1억원 ) 짜리라고 했더라도 골판지 침대는 싫어 .
 

wbh***** |                                    9                     3
역시 골판지 프레임에 10만엔이나 드는 것은 바가지지 wwww
 

tou***** |                                      131                  5
올림픽에 나올 정도로 건장한 선수들 여러 명이 점프 하면 당연히 침대가 부숴지지. 멀쩡한 침대라고 해도 부숴지겠다 .
 

tak***** |                                      105                   127
고가에 저품질이라.. 말 그대로 지금 일본제품 그대로를 드러내는 구나 .
 

jam***** |                                        58                   24
ㄴ 당신이 도쿄 올림픽 선수촌 침대 썼나요? 무슨 근거로 저품질이라고 단언할 수 있는 거죠 ? 이런 것들을 말하는 것이야 말로 증거가 필요하지 않을까요 ? 혹시 골판지로 만들었기 때문에 그렇다고 생각한다면 당신은 지식이 너무 없는 거에요 .
 

twk***** |                                       22                    45
침대가 10만엔이라면 원가는 대략  3만엔이겠지 ? 고가도 아니고 , tak씨의 의견이 정곡을 찌르고 있다고 생각함 .
 

sho***** |                                      47                    5
원가와 가격에 대해서 공부를 더 합시다. (kum에게 )
 

おろち |                                       76                    32
세금 나눠 먹기로 원가는 수천엔 (한화 몇 만원 ) 정도 하지 않았을까 ?
 

mna***** |                                     1015                  236
골판지 침대에 대해 여러가지 핑계, 이유를 갖다 대지면 결국은 가격을 깎는 것의 문제입니다 . 예산 규모로는 도쿄 올림픽이 올해 열리는 베이징 동계올림픽의 몇 배로 들지만 중간에 예산 떼먹기가 너무 많아서 실제 예산은 조악한 수준입니다 .
 

sma***** |                                       42                   13
예산 떼먹기가 안 되면 올림픽 따위는 의미가 없으니깐요. 정치인과 그 친구들에게는 말이죠
 

sim***** |                                     60                       37
침대도 포함된 오피셜 스폰서인 에어 위브사가 제공한거기 때문에 이거는 예산 을 중간에 떼먹기가 불가능한 구조였다고 생각합니다만?
 

tor***** |                                    50                      43
결국은 중국에게 경제력으로 밀렸다는 거네요. 개막식도 아마 큰 차이가 날 거라고 생각합니다 .
 

tan***** |                                   72                       36
골판지 침대 회사에 골판지를 납품한 곳이 아베 선생의 형이 사장으로 취임해 있는 회사입니다.
 

sim***** |                                   81                          17
결국 아베인건가……………w
 

oym***** |                                8                          7
올림픽 정신을 더럽히는 주제이군요.. 여러 사람들의 본색 (얼굴 )이 보이네요 .
 

kun***** |                                72                        8
애당초 침대라고 하면 골판지 침대라고 해도 골판지 위에서 자는 게 문제가 아니라 매트릭스 위에서 잘 때 어떤 느낌인지 품질이 정해지는 거 아닌가??
 

bok***** |                               248                       8
어떤 일이든 다 그렇지만 실제로 두 대회를 체험해보고 비교해야죠.
 

nir***** |                                 11                      18
ㄴ 전부 경험해보지 않더라도 우열을 가릴 수 있죠.
 

hnq***** |                                200                       35
결코 골판지 침대라는 발상 자체가 나쁜 건 아닙니다. 그렇지만 도쿄 올림픽 전체적으로 친환경이니 저비용이니 환경이니 이런 제목만 늘어놓고 결실이 없으니까 이 침대 문제가 눈에 띄는 거이고 이건 순전히 일본의 대응 문제입니다 .
 

abcde |                               14                     5
중국의 침대와 일본의 침대 사진을 보고 비교해보면 우선 크기가 전혀 달라요. 일본에서 열린 올림픽에 중심을 이뤘던 참가자가 체격이 작은 할아버지들이었다면 저 골판지 침대에 불만이 없고 눈치를 못 챘겠지만 신체가 큰 운동선수가 컨디션을 만드는데 있어서 어떠한 것을 고르냐 라고 생각을 해봤다면 큰 중국의 침대로 이미 호불호가 정해져 있는 거지요 .
 

tos***** |                               81                    5
골판지 침대가 강도가 있었다면 좋았다고 봅니다. 다만 , 휠체어가 지나갈 수 있도록 폭을  90cm로 한 것은 체격이 큰 외국인 선수 관점에서 본다면 작았을 것이고 , 무엇보다 침대와 매트 값으로  22만엔이 들었다는 건 아무리 생각해봐도 이상합니다 . 중간에서 세금  (예산 )을 떼 먹는 사람이 있었을 겁니다 .
 

nok***** |                                    29                            1
운동선수가 베스트 컨디션으로 경기에 임할 수 있도록 개최국이 배려해주는 건 당연하다고 생각합니다. 하지만 , 이렇게  SNS로 선동을 한다면 , 올림픽 이념에서 벗어난 이상한 경쟁이 되는 거에요 . 참가 선수들 퍼스트라고 하니 뭔가 착각하고 있는 거 아닌가요 ?
 

bea***** |                                       19                       2
뭐 어떤 심정이었는지는 이해는 하지만 말이죠.. 이스라엘 선수  9명이 점프해서 골판지 침대를 부쉈는데 이번에 침대에도 똑같이  9명이서 점프 하면  “어떻게 될 지 ” 한 번 봐봤으면 좋겠네요 . “어떻게 될 지 ” 라고 제가 말하는 건 침대가 부서지는 지 안 부서지는지 가 아니라 당국의 대응이나 전 세계 미디어들이 어떻게 반응하면서 보도할 지 그거를 보고 싶다는 겁니다 .
 

vagabond |                                    18                       3
코로나 사태가 있어도 오랫동안 노력을 해온 선수들에게 활약의 장을 제공하고 싶다는 개최국 측의 노력이나 마음에 조금의 감사도 느끼지 않는 선수들도 있다는 것을 잘 알았습니다.
 

mos***** |                                     16                    2
이 사람의 발언으로 중국은 대대적으로 뉴스 특집을 만들겠구나. 잊고 있을 지도 모르겠지만 도쿄 올림픽은 환경제일의 올림픽이었습니다 . 회장도 철(鉄)을 많이 사용하지 않고 침대도 재활용 소재를 사용해서 종이 제품을 썼죠 . 전세계가 온난화를 생각하고 있기 때문에 한 행동이에요 . 좋은 물건을 넘을 수는 없겠지만 조금은 지구온난화를 생각해보는 것이 좋겠군요 .
 

fjp***** |                                     15                    4
다른 분도 썼지만, 도쿄 올림픽 대회의 컨셉을 이해하지 못하고 있는 거 같네요 . 올림픽은 원래 스포츠 제전이잖아요 ? 경기시설이나 숙박시설은 필요하겠지만 어떤 나라에서 개최된다고 해도 필요 이상으로 여러가지 경비를 들여서 선수에게 좋은 대우를 할 필요는 없지 않나요 ?
 

don***** |                             20                         5
나무를 보고 숲을 보지 못하는 류의 전형적인 발언이네. 중국에서 코로나 대책으로 선수들에게 배포되고 있는 건강 관찰 어플리케이션에 감시 , 정보가 유출 될 수 있다는 우려가 퍼지고 있음 . 미국 등 국가에서는 선수 , 관계자들에게 경고 하고 있어 . 당근과 채찍을 주는 그런 의도의 말은 아니지만 겉만 보고 낚이게 되면 소중한 거를 잃는다 .
 

haw***** |                              28                        8
골판지 침대가 대 실패였음은 틀림 없다. “환경에 좋다 ” “재활용 ” 을 해야 한다 같은 올림픽의 무대에서는 그러한 고려는 필요 없었던 거야 . 나도 처음에  “골판지 ” 라고 들었을 때 굉장히 놀랐었어 . 선수나 미디어들의 반응을 보면 알잖아 얼마나 심각했었는지 .
 

isobe |                                   9                        1
이 선수는 도쿄 올림픽에도 참가 했었네요. 몰랐어요 . 하지만 리모컨으로 각도를 조절한다 든지 , 그거는 노인들 건강 시설용 침대 아닌가요 . 운동 선수라면 그런 침대 사용하면 근육 내에 영향은 끼치지 않을까요 . 그렇게 좋지 않다고 생각하는데요 . 운동선수들에게 저런 침대는
 

yuk***** |                               40                       14
골판지 침대는 대실패였지,, 아무리 환경에 유의했다고 항변 해도 이치로  (야구선수 ) 도  “내 자신에게는 숙면이 가능한 환경이 좋다 ” 라고 말하는 것처럼 운동선수들에게 있어서 수면은 식사와 비슷할 정도로 중요한 요소임 . 누구의 발상에 의한 대안이었는 지는 모르겠지만 완전히 수단이 목적화 된 화제로 ,, 야유 받아도 어쩔 수 없어 .
 

abcde |                                     7                     2
사진 보면 일본의 조그만한 침대, 중국의 큰 침대 .. 소재가 어떻다 보기 보다 크기를 보기만 해도 운동선수가 어떤 것을 좋아할 지 바로 알 만한 물건이네요 .. 일본의 할배들이 잔다면 저런 조그만한 침대라도 되겠지만 해외의 운동선수들은 아니거든요 .
 
 
car***** |                             11                  0
이런 모욕이 또 없다. 점점 올림픽의 열기가 식어간다 . 곧 개최될 베이징 올림픽에 대해서 완전 좋다 이런 말이 나올 정도로 달아오르지 않는 것은 올림픽이라는 행사에 이미 열정이 식은 사람이 늘어난 것이 아닐까 싶음 .
 

＊＊＊＊＊ |                            2                 4
골판지 침대는 “환경문제를 고려해서 한 것입니다 ” 라는 단순한 포즈 , 퍼포먼스에 지나지 않은 것이 드러났기 때문에 야유 대상이 되는 거야 . 제대로 된 평범한 침대를 준비 했어야 했어 . 일본의 수치다 .
 

mhi***** |                               6                   2
간병이 필요한 사람들도 아니고, 현역 올림픽 선수들이 전동 침대가 필요해요 ??? 이 침대를 봐도 알 수 있듯이 중국은 환경에 대한 배려 등은 전혀 없어요 . 탈 탄소도 목소리 내는 것 뿐이고 미래에 반드시 이에 대한 대가가 돌아올 겁니다 .
 

在日米軍の外出制限措置解除反 対 ！ |                  42                   19
골판지는 별도로 본다고 해도 문제가 없다고 보지만, 선수가 사용 하고 나서 바로 대회가 끝나면 버리는 것도 아깝다고 생각합니다 . 베이징 올림픽에서는 리모컨으로 높이가 조절 가능한 침대는 올림픽이 끝나면 올림픽 선수촌 용 침대로 프리미엄을 붙여서 판매되기 때문에 아마 쓰레기가 되지는 않을 것 같은데요 .
 



번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.