[US] 美 MLB 오클랜드등 김현수에 관심, 美 MLB팬 반응

[US] 美 MLB 오클랜드등 김현수에 관심, 美 MLB팬 반응

미국 MLB 오클랜드 어슬레틱스가 김현수에게 관심을 보인다는 현지 언론의 보도가 나왔습니다.
오클랜드 지역지와 크레이드루머, 삭스 팬 포럼등 반응입니다.

kyrbyr
저 선수와 메드슨, 갑자기 팀이 더 흥미진진해 보이는 군

 

 

Sleepy15 
계약해!

 

 

- greenelephantasy
마지 필요하다는 듯이

 

 

A's Brand Merlot
최소한 저 선수는 흥미롭군

 

 

Slip n Slide
맞아, 제발!
김현수는 결국 흥미진진한 시즌의 주요 역할을 할 수 있을 거야

 

 

BWH
잘하는지 못하는지는 모르겠지만 잘한다면 저 선수 우리가 채가야해!

 

 

- DaRubiesSLOKingsA's
그거 AL WEST에는 대단한 위협이 되겠는데?

 

 

jazmn
aoki와 추신수 수준의 좌익 선수라면 난 좋아

 

 

- ZooMass
난 추신수를 택할래

 

 

Tim Eckert-Fong
이거 정말 흥미롭다!

 

 

DaRubiesSLOKingsA's
제발!!

 

 

phil_tsd
김현수를 추가시키는 건 - 와우!

 

 

TwinPeaks
아마 aoki와 비슷할 것 같아!

 

 

- Billy Frijoles
"성배"가 여기까지 미칠거라고 생각하는 거야?

 

 

- franks a lot 
어쩌면 그는 성배가 아닐지도 몰라, 멋진 12세기 성배라고 봐

 

 

- sc00by
그럼 김현수는 성배가 아니지만 우리는 여전히 성배로 마시고 있다는 거네?

 

 

TwinPeaks
김현수는 아마 추신수보다는 아오키에 더 가까운 선수일거야, 물론 나쁠건 없지.

 

 

evi1_d
난 아오키에 대해 모르지만 김현수와 아오키는 비슷한 행보를 보이고 있는 거네

 

 

Duncan Morrow
김현수를 계약하면, 좌익은 김현수

 

 

- BWH
와우

 

 

BWH 
이 한국 남자를 줘

 

 

justANotherAsFan 
아마 kaz와 김현수를 모두 얻을 수 있을 거야, chapman은 얻을 수 없겠지만

 

 

kyrbyr 
그래, 
아니면 우리는 모든 선수를 유지하고 김현수를 아주 싸게 계약할 수 있을 거야

 

 

BWH 
이 김현수라는 남자가 뭘 해낼지 알 것 같은 사람 있어?

 

 

- TrevorCap
난 김현수가 천만 달러 이상을 얻으면 놀랄거야

 

 

- Nico 
그렇게 많이는 안될것 같은데

 

 

- kyrbyr
김현수가 어느정도 얻게될지 누가 알겠어

 

 

- Duncan Morrow 
park보다 더 못하잖아.

 

 

- kyrbyr
김현수는 자유계약 선수잖아

 

 

- Duncan Morrow
이런 젠장, 좋아, 김현수는 내 예상보다 훨씬 더 많이 받을거야, 
어쩌면 4/4천만 달러?

 

 

- Nico 
그건 내 예상보다 많은데?

 

 

- Duncan Morrow
문제는 오직 한 팀만이 협상권이 있어

 

 

- Duncan Morrow 
그는 자유계약 선수이기 때문에 아마 평균 FA 거래에 따라 더 많이 받을거야

 

 

emobatman
우리에겐 강이 있어, 또 한 명 추가하면 어때서

 

 

fixindsc
좌익 하나 있으면 좋을거야

 

 

Worthyness
제발~!

 

 

scwoop
난 정말 저 선수를 얻으면 좋겠다...

 

 

quickly_
김현수 계약에 나는 찬성이야. 우리가 얻을 수 있는 모든 도움은 다 받아야지

 

 

eatlearndestroy
제발 이게 이루어지면 좋을텐데

 

 

Bleed_Orange
Douquette이 목표로 할 유형의 선수인 듯

 

 

mstrchef13
이 선수는 아주 적합한 듯

 

 

ohiocat5908
인도인들은 이 선수에게 운을 걸어봐야 해.

 

 

harmony55
좌익이자 1루수로서 김현수...

 

 

DHud
Reds가 최소한 이 선수에 대해 알아봐야 할 것 같아. 뭔가를 해야된다고 봐

 

 

seamaholic
"근본적인 재건"은 아닌것 같아. 김현수는 28세야

 

 

- WrongVerb
팀은 언제나 다음 시즌을 위해 재건을 하든 뭔가 해야지

 

 

- DHud
28세는 "상대적으로" 젊은 거야. 
이건 새로운 생산적인 재능을 추가하는 거야

 

 

AsFan89
저 선수 계약해, Fuld랑 Lawrie는 거래하고, Carter는 계약하고..

 

 

BlackSox13 
흥미롭네, Sox가 이 선수를 잘 알아보면 좋겠는데

 

 

ChiSoxFanMike 
Sox는 이 선수랑 황을 계약해야 해

 

 

Vance Law 
이 선수는 자유계약이기 때문에 아무나 협상하고 계약할 수 있어


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.