[2ch] 추신수 시즌 5호 홈런 작렬! 일본반응

신시내티의 추신수는 5일(한국시간) 시카고컵스와 경기에서 선두타자로 나선 1회초 첫타석에서 홈런을 터뜨렸습니다.
시즌 5호 홈런.
아래는 MLB 관련 스레드에서 시간순에 맞추어 추신수 관련 글만 발췌하였습니다.
반응이 많지는 않네요. 양해 바랍니다.
 

<추신수 시즌 5호 홈런 동영상>

 

첫번째 타석 : 1회초 선두타자 초구 홈런

 

 

 

두번째 타석 : 3회초 볼넷후 코자트 안타때 득점

 

 

 

ID:yMLGSo0r
추신수가 5호 솔로 홈런을 날렸어!

 

 

 

ID:YfXr7Of9
도루는 어제까지 2개인가···(쓴웃음)
트리플 쓰리로 가고 있구나···

 

 

 

ID:MNG11t/d0
추신수가 5호 홈런을 쳤어
1번 타자임에도 타점도 확실하게 챙기고 굉장하잖아-
 

 

 

 

ID:dCGMxQ9i
수비도 잘하는거 같던데
노력으로 어떻게던 되는 부분은 있지

 

 

ID:aM8/uvqA0
음주 운전 현행범으로 체포된 추!!!!

 

 

 

ID:FyQrLCee0
고키로 빠들이 양키즈에서는 누구라도 100타점은 올릴수 있을거라고 호언장담 했었지?!
고키로
현재 5타점, 100타점까지 앞으로 95 ㅄ들아

 

 

 

 

ID:rHtBzb83P
아시아인 현재까지 타격 성적
　　　　　타율     홈런    타점    출루율     장타율　OPS   　RC27
1,추신수　.327　　　*5　　　13　　　.465　　　.558　　1.02　　10.7
2,아오키  .271　　　*3　　　*6　　　.350　　　.411　　.761　　5.07
3,스즈키  .266　　　*1　　　*5　　　.314　　　.340　　.654　　3.48

 

 

 

         ID:A1WyoDAR0
         의미 없는 짓 좀 그만해라.
         이치로는 타율과 안타수 밖에는 관심이 없기때문에 저런건 헛ㅈㄹ임.

 

 

 

 

ID:F30ohztE0
이건 뭐, 추신수의 압승이구나
처음 듣는 이름이지만

 

 

 

ID:FQ6Flb2t0
출루율에 타격에 대단하긴 하네
 

 

 

 

ID:6CSdV/JY0
추신수건 뭐건간에 이제 이치로는 ㅄ 타자가 된거나 다름없는거 같다

 

 

 

ID:N6xtZu6+0
이치로는 왜 5번 타자로 나서지?
그냥 9번 타자면 딱인데.

 

 

 

ID:J/+kjcIfP
이치로가 5번 타자는 개뿔 무리지
(*참고로 오늘 새벽 이치로는 4타수 무안타를 기록해서
더욱 더 추신수와 비교하며 이치로 안티들에게 상당히 많은 악플이 달리고 있습니다)

 

 

 

ID:PccquOqG0
추신수 얘기인데도 이치로가 까이네.
이것도 큰 일이구나
매일 출전해서 3안타를 치지 않으면 반일 조직·민단의 지령을 받아서 재일 한국인에게 매일 까이는구나···
일본인이나 미국인 팬은 그런 터무니 없는 말은 안하는데 말야w

 

 

 

 

ID:EY11yM9r0
추신수는 현재 아시아 넘버원 선수임은 분명하다
추신수와 비교하면 이치로 이 놈은 이제 쓰레기가 되었을뿐
올 라운드 플레이어의 추신수는 마츠이는 물론 전성기때 이치로 조차도 능가하는 존재로 태어난거라구

 

 

 

 

 

         ID:4xBhbCbi0
         마츠이 이상은 될지 몰라도 이치로 보다는 아래지 추신수는..
         전성기때의 이치로는, 수위타자, 도루왕, 최다 안타, 득점권타율1위,SS,GG,AS최다 투표로
         역대 톱 클래스의 수비를 보여줬다

 

 

 

 

 

ID:+B2gVsN40
2ch운영은 언제부터 이렇게 김치 냄새가 낫지?
춍은 똥이라고 쓰는 글은 바로바로 규제를 받고 말야 w

 

 

 

 

ID:KMW80R7D0
추신수는 ＄5M 정도인가 계약을 했지 아마?

 

 

 

ID:jUEmChPq0
야구에서까지 한국에게 지고 있는거냐
쪽팔려서 원···orz

 

 

 

ID:ggJKT0iR0
보진 않았지만 굉장하다고 생각했다

 

 

 

ID:5nNcyhN10
추신수도 잘하긴 하지만,
그보다 류현진은 다르빗슈 보다 올시즌 좋은 성적을 남길지도 몰라

 

 

 

ID:K/ScRSJH
야구에서 1번 타자는 어떻게 해서든 출루하는게 주 임무인데(데드볼이던, 포볼이던 안타던)
이미 그 임무는 초월했고, 게다가 홈런까지 5개를 쳤다는건
춍이니 뭐니를 떠나서 진심 굉장한거라고 본다

 

 

 

ID:BURksOqX　
이치로는 오늘 5번타자 우익수로 나왔는데
5번 타자는 처음 아니었나?
내일은 4번타자 할려나?
그냥 1번 부터 9번까지 다 해봐라

 

 

ID:mvpV8PPh
양키스는 지금까지의 베테랑 선수들이 계속 무너지고 있기 때문에
또 여기저기서 강타자들을 마구 영입하려고 하지 않을까?
그렇게 되면 추신수도 양키스로 갈 가능성은 있지 않나?

 

 

 

 

ID:+3WjX6rf
데드볼은 갑자기 사라졌군
공격하는 방법을 바꾼건가

 

 

 

 

ID:Zd8BgMS0
레즈도 이겼으니 오늘은 좋구나!!

 

 

 

ID:XjH+hvLi
추신수가 만약 또 이적을 한다면 어느 구단이 좋다고 생각해?
DH가 있는 아메리칸 리그가 좋지 않을까

 

 

 

ID:czHv2l6X
이런 활약은 선두 타자로서 압도적인 활약을 하고 있는거라고 생각한다
1번 타자로서 출루율이라든지 득점권에서 타율이라든지 발군이라고

 

 

 

 

ID:S2Vx38PrP
그나저나 류현진 얘기들도 간혹 있는데,
베이징 올림픽에서 일본을 잡은 좌완투수인 김 머시기는 어디로 사라진거임? 

 

 

 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.