[2ch] 류현진, 시즌 2승! 3타수 3안타까지! 일본 야구팬 반응

류현진은 14일 오전(한국시간) 애리조나 다이아몬드백스와의 원정 경기에 선발출장하여, 6이닝 동안 6피안타 1볼넷 9탈삼진 3실점(3자책)하며 7-5승리를 거두며 시즌 2승째를 챙겼습니다.
타석에서도 류현진은 보기드물게 투수로서 3타수 3안타라는 맹타를 휘두르며, 그야말로 '괴물'의 본색을 보여주었는데요.

아래는 2ch 일본 야구팬(다저스팬 스레드등) 여러 스레드에서 시간순에 맞추어 발췌하였습니다.
반응이 다소 짧은 점 양해 바랍니다.

 

 

<류현진 3타수 3안타 하이라이트영상>

 

 

ID:XSmoiU5S
이제 곧 던지겠군
힘내라(*′ω｀*)

 

 

ID:0BFBAuNp
류현진은 기본적인 한국인에 비해서는 생긴게 그닥 별로야
추신수는 꽤 미남형인데

 

 

       ID:ocKZjMFS
       한국의 평균적인 비주열이지
       일반인들은 풍채가 좋은 아저씨들이 많아

 

 

ID:5JSNN2GT
류는 다르빗슈보다는 첸을 목표로 하는게 좋지않나?

 

ID:xSYOs1Zl

지독하게 못생겼네

ID:NYOSXIwx

좋아 좋아― 

ID:0qkLpiJw

여기가 응원 스레드임? 

 

ID:SYD4l076
RYU!

 

 

ID:F54bwy0h
류현진이 누구임?

 

 

 

ID:eSSHlMVv
동양판 사바시아라는 느낌이다
변화구는 좋지만 구속을 올리지 않으면 어려울 것 같다
(*카다카나로 사바시아(サバシア)라고 되어 있는데 무슨 뜻인지는 모르겠습니다.)

 

 

 

ID:zdwud4hr
토나오는 레벨의 투수 아닌가
얜 뭐가 매력이야?

 

 

          ID:2XKW1zeV
          ①왼팔의 속구파(구속은 빠른편은 아니지만 공위력이 있다)
          ②젊음
          ③체격
          ④한국 야구는 NPB와 동등의 레벨에 있다고 한 보라스의 교묘함
          ⑤재미 한국인 마케팅
          ⑥선발이 안되면 셋업으로도 사용할 수 있다

 

 

 

ID:6s+YxkZB
하위 팀에게는 보통 통하고 있는거 같더라

 

 

 

ID:8r8W8SzW
지난 선발에서 게임을 이끌었고, 류현진은 잘 던졌어

 

 

 

ID:wvVYbySw
류현진이 다저스VS다이아몬드백스 전에서 3타수 3안타 기록
내셔널리그라서 투수도 타석에 서는구나

 

 

 

ID:WXT0it8M
류현진 이 놈은 투수인데 3타수 3안타 ww

 

 

ID:lrQi/+ys
투수가 오늘같은 3안타는 엄청 드문 일이긴 하다

 

 

ID:IToY3DFN
솔직히 이정도면 류라는 놈 굉장하다

 

 

ID:XSmoiU5S
류현진은 그렇다 치더라도 한화는 엄청 약한데
개막 12연패ⅴⅴ�

 

 

 

ID:W47nzQhy
첸 정도의 성적을 남길 수 있을까
한국도 톱 레벨의 선수들은 이미 일본 선수들을 능가하고 있기도 하니

 

 

         ID:jbEW07Lz
         첸정도는 무슨
         첸만한 성적을 남기고 나서 말해라.

 

 

 

 ID:aG876iUJ
10승10패는 될 것 같다―

 

 

 

ID:aG876iUJ
류현진 3타수3안타는 엄청나잖아-
6회 3실점 했지만 2승째!
대단하다―

 

 

 

ID:og5xGPN/
타구단의 투수를 필요 이상으로 폄하하는 놈은
다르빗슈 팬을 가장한 안티겠지

 

 

ID:0BFBAuNp
류현진도 이 상태로 잘했으면 좋겠다

 

 

ID:c/q7uc87
한국의 몬스터

 

 

 

ID:ocKZjMFS
한국의 류현진이 다르빗슈와 현재 비슷한 성적으로 가고 있는듯 하다는
http://live.baseball.yahoo.co.jp/mlb/game/table/?id=2013041412

 

 

 

ID:5Y5B6yC+
류현진 선수 2승 축하합니다
6회 0/3 피안타6 탈삼진 9 실점 3
타석에서는,3타수3안타의 맹타상

 

 

 

ID:sMd8rt/f
사요나라- LA다저스가 힘겹게 이겼어 w

 

 

 

ID:QjpqD8/4
류현진 2승―

 

 

 

ID:hCo9G40m
이시이도,1년째의 4월은,5승0패로 리그 월간 최우수 투수상을 수상.
최종적으로 14승10패 방어율4.27이었지만.
뭐, 이 정도는 어떻게든 성적을 낼지도 모르겠군.
이 녀석에 이은 한국인 투수는 있나?

 

 

 

ID:ocKZjMFS
이시이에 비하면 제구가 좋고하니 더 승수를 남길 것 같다
아무튼, 한국 NO1의 투수가 통하지 않는다면
아시아인은 안된다는 의구심이 들게 되버릴테니 솔직히 잘했으면 좋겠다

 

 

 

ID:AHQ93lc4
한미 통산100승째 

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.