[2ch] 김연아, 2013 피겨 세계선수권 우승! 실황 일본반응1

피겨여왕 김연아가 17일 오전 캐나다에서 열린 2013 세계선수권대회 프리스케이팅에서 '레 미제라블'을 완벽하게 연기하여 148.34점으로 쇼트에 이어 프리에서도 출전 선수중 최고 점수를 얻어내며, 합계 218.31점으로 2년만에 참가한 대회에서 압도적인 우승을 차지했습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 피겨 실황 스레드 일본반응입니다.
1,2로 나누어 올립니다.

 

<다음 번역은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=117813

 

 

 

<프리 마지막 그룹 연습>

 

 

ID:GAcLWSNR
이거 심장에 너무 나쁘다····orz
어쨌든 마오짱 가나코 힘내라―！

 

 

ID:jqNP7lHp
너희들말야, 다른나라 3범위내 걱정하는 것보다
일본의 3범위내 쪽이 위험해. 그걸 걱정해라

 

 

ID:H2TWpLz4
마오의 의상 뭐냐?
너무 촌스럽잖아 너무 시대 착오적인거 아니냐

 

 

ID:fYpniYF+
또 긴장된다

 

 

ID:7vBVvVQE
마지막 그룹은 심장에 나쁜 그룹이지.
일본 여자는 3범위 안에 들었으면 좋긴 하겠지만

 

 

ID:+he6fBer
난 연아의 프리 경기는 오늘 처음 보네요

 

 

ID:scaGQ+3O
중국 선수의 연기에서 점수가 좋았던걸 보면
김치도 폭점 나오는거 아닌가? 라고 생각하게 되네

 

 

ID:ErbpTw5v
19, 애슐리·와그너
20, 무라카미 가나코
21, 캐롤리나 코스트너
22, 아사다 마오
23, 케이틀린·오즈몬드
24, 김연아(한국)

 

 

ID:2vksPQq5
마오 비췄다 아 아 아

 

 

ID:VQi+8Twn
마오 의상 좀 깬다
어째서 김연아 같은 의상은 못하는거냐

 

 

       ID:Ndy0l240
       타라소바 의상임

 

 

 

ID:W5yyz/Xo
드디어 다음이 마지막인가

 

 

ID:PCeBynhW
김의 승부조작 시작

 

 

ID:jTNvc6XQ
마오는 과연 시상시대에 올라갈수 있을지

 

ID:tPmqNqUG
김연아 힘내라

 

 

ID:uh2faLJo
이거 마오가 저 점수가 나왓으니 김연아는 140저 이상 나온다 이거

 

 

ID:5OofPkrN
김치 3번의 엉덩방아로 공포의 220점 넘을거야

 
　

ID:olObse/G
마오의 그 삽질 악셀을 인정했다면 김연아에게는 어떨지
심판들을 알수가 없어

 

 

ID:d8f1elAk
한국 선수는 기초점이 낮으니까 3위가 겨우일것 같다

 

 

ID:FKBueZpx
근데 마오짱이 3A 인정을 했다는건 상당한 성과구나.
김연아에게 확실한 압박이 되면 좋을텐데,.

 

 

<김연아 출전>

 

 

ID:6KQUQb5F
연아다―！

 

ID:+he6fBer
연아 떴다 아 아 아 아 아 아
프리에서 보는건 처음이다

 

 

ID:nT0dzC4L
마오짱, 시상식 받침대 확보됨

 

 

ID:T0J6jqr2
그런데 김연아씨의 상태는 얼마나 좋을런지?

 

 

ID:mFYPApqu
김연아 나오니까 대회장에 환호성이 대단하다

 

 

ID:nuNd4UM4
또 김치의 은하점수로 우승하는 플래그인가

 

 

ID:tl3Txm8Y
3－3 !!

 

 

ID:6KQUQb5F
3Lz-3T 굉장하다 아 아 아 아 아

 

 

ID:N7s/t9+h
연아의 기초점은 낮은데

 

ID:tkb5YeU0
김연아를 좋아하지 않지만, 이건 신들린 연기를 하는 것 같다

 

 

ID:3MjbpwQH
3Lz-3T완벽!

 

ID:y2hCMf71
3Lz3T

 

ID:imJqjCpz
볼만한 곳은 후반에 3S-2T예요!

 

 

ID:K8RFp4ef
역시 김연아네

 

ID:E9Ld5d9Y
계속 봐야할지, 어떻게 할지 고민이다

 

 

ID:fb43MoXd
3lz3t 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

ID:3fuQfmxo
김연아에 한정된 얘기는 아니지만, 
아시아 관중들의 응원은 역시 짜증나…

 

 

ID:PCeBynhW
전체적으로 점수가 엄청 나올거 같은 생각이 든다

 

 

ID:fSCWWj9F
3-3 완전히 안정되어 있어―

 

 

ID:osybSTwK
제발 넘어져라―

 

 

ID:tl3Txm8Y
3 F

 

ID:PJ96dSG8
33이 거의 완벽하잖아

 

 

ID:1eO1nVJm
굉장한 3－3 왔다∼~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

ID:hsxGCg/v
으악 저 점프는 뭐지, 역시네···

 

 

ID:vTPsT7jX
연아씨라도 평등하게 응원은 할 수 없지만 그래도 응원할게

 

 

ID:EZt+Ew1l
상태 너무 좋다

 

 

ID:eLkFbP0Y
몇 점이나 나올까 즐거워진다ww

 

 

ID:mgfqcFyJ
김연아.... 정말 대단해서 말이 안나온다

 

 

ID:ePYXksp2
김연아의 이런 강심장은 정말로 부럽다

 

 

ID:y/f8b/g+
김이나 아사다나 다음 올림픽에서 은퇴다

 

 

ID:VPsUD/tl
굉장한 점프에 환상적이다. 이건 솔직히 인정하지 않을수가 없네

 

 

ID:W+3lnGyN
안정감이 있어.
 

 

ID:IIt/fKzy
정말 얘는 심장이 없는 애 같아…

 

 

ID:jp/pJBUG
이렇게 끝나면 이거 150점 정도는 나온다

 

ID:jqNP7lHp
김연아 우승 연기━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━�!!

 

 

ID:6KQUQb5F
점프가 전부 예쁘다

 

 

ID:VQi+8Twn
진심 훌륭하다
이건 좋은 점수 나온다···

 

 

ID:K8RFp4ef
김연아의 이 심장의 힘
마오에게 저런 심장이 있었으면··

 

 

ID:8BxocIXf
아직도 안정되게 3Lz-3T를 뛸 수 있다니 정말 대단하잖아

 

 

ID:EOroj+U5
지금 한국 코치 누구야?

 

 

ID:N7s/t9+h
이거 140점 넘게 나올 연기다
 

 

ID:hPZGpQwV
저 점프 높이 봤냐 죽이네

 

 

ID:PCeBynhW
에이- 우승이다 이거

 

 

ID:hM7nA18X
뻔뻔스러울 정도로 강한데

 

 

ID:E3CPHsTv
정말 김연아는 스피드도 다른선수와 비교거부다 이거

 

 

ID:fYpniYF+
이거 뭐지? SP보다 스피드가 있잖아

 

 

ID:+m3Zt6bA
이 녀석의 감심장에는 놀라 자빠질 지경이다

 

ID:6KQUQb5F
이렇게 된거 김연아의 노우 미스를 보고 싶습니다

 

 

ID:VQi+8Twn
이건 일본인으로서 분하지만
완패를 인정할수 밖에 없겠네

 

ID:tl3Txm8Y
3 LZ

 

 

ID:jqNP7lHp
이건 승부조작이 아니라도 이정도면 우승이야

 

 

ID:/gCCAQND
역시 격이 다르다!!!!!!! 절대 여왕 김연아 선수에게 더욱 경의를 표해야 돼!!!!!!

 

 

ID:hEmXhHru
전혀 실패할것 같은 생각이 들지 않아

 

ID:D2i+qG2e
진심 굉장하다―

 

 

ID:W5yyz/Xo
분하지만 기세가 있다

 

 

ID:ysX9VGbY
별다른 미스가 없기 때문에 무서워요

 

 

ID:vLnZ8hD0
스게이 스게이 스게이 스게이 스게이

 

 

ID:1eO1nVJm
이렇게 된거 노우 미스로 가라!!

 

 

ID:ovbPXsjd
강심장이구나····

 

ID:Ha3iLtmu
완벽하잖아

 

ID:UZKgkXJf
점프는 인정한다

 

 

ID:5sh9OxoS
김연아라도 어차피 우승하겠지만 미적지근한 연기로 우승을 한다면 축복할 수 없으니
퍼펙트한 연기를 해 주었으면 한다

 

 

ID:ePYXksp2
뭐냐 이 안정감은 (； ･`д･´)…ｺﾞｸﾘ…(`･д´･ ；)

 

 

ID:oCWZO/3b
이건 점수가 150점이 나와도 어쩔 수 없는거네

 

 

ID:SrR/Hur7
이건 눈감고 봐도 우승이네

 

 

ID:4A9YLTD4
체력도 단단하게 훈련을 한듯

 

 

ID:olObse/G
역시 굉장한데

 

 

ID:EZt+Ew1l
이건 불평없이 김연아의 우승입니다

 

 

ID:fROcLrhB
이렇게 너덜너덜해진 링크에서 스피드와 회전 연기를 저렇게 완벽하게 컨트롤 할 수 있다니

 

 

ID:N7s/t9+h
기초점이 낮기 때문에 노우 미스는 당연

 

 

ID:eFjGUAOP
몸의 축이 전혀 흔들리지 않는데
역시나다

 

 

ID:YdWE2MDn
이 승부는 이미 끝났다

 

 

ID:W+3lnGyN
불안한 요소가 전혀 없다는게 정말 (웃음)

 

 

ID:Qqjx6RKj
역시 김연아의 점프는 굉장하다

 

 

ID:ySI7cbJN
연아의 연기가 재미없어

 

 

ID:+AQaW2lN
솔직히 이 선수는 능숙해
마오같이 허접 연기보다 좋다

 

 

ID:9KRN4XLe
실황판에 안티가 안보이네…

 

ID:vLnZ8hD0
점프전에 돌진하는 모습이 빈틈이 없다

 

 

ID:SrR/Hur7
6트리플에 들어갔기 때문에 140점 정도는 나올 것 같다

 

 

ID:AVGr2WAL
연기에 의지가 느껴지지 않는 것이 불가사의...

 

ID:HWIktbQx
이거 150점 넘는거 아냐?

 

ID:UZKgkXJf
중간중간 휴식이 분명하게 많네요

 

 

ID:scaGQ+3O
아- 열받지만 이건 김연아의 우승이 확실하다
이 선수는 이러니 저러니 말들이 많아도 멘탈이 너무 강해 ww

 

 

ID:VPsUD/tl
이정도 완벽하다면 전혀 불평 없다

 

 

ID:6r5APoGO
구성이 낮은데 점수는 오르는 걸 보면
미스할 요소는 없지 w

 

 

ID:KOa0Ytsy
갑자기 실황 스레드에 제대로 된 사람들이 줄을 잇고 있구나.
김연아 만세를 외치는 인간들이 증가하기 시작했어w

 

 

ID:+jQGyg/f
이거 은하 점수 나온다―

 

 

ID:+m3Zt6bA
얘는 진심 무서운 애다…

 

 

ID:T0J6jqr2
이 안정감은 진짜로 굉장해
이런 강심장을 갖고 싶어 아 아 아 아 아 아 

 

 

ID:0cK57Fh/
심판들이 아군이라면 심장도 강해지지

 

 

ID:PCeBynhW
진짜 강심장이다···

 

 

ID:/gCCAQND
어쨌든 너무 대단해! 김연아의 피겨만이 예술이라고 보여주는거 같아

 

ID:D2i+qG2e
에이- 쌍 정말 잘한다
여태 쉬었던건 작전이었어

 

ID:g05twyHw
전혀 실패할 기색이 보이지 않는다. 굉장해-

 

ID:5Tm0evXG
예전부터 말했었는데
아사다마오는 일본 시합에서도 다른 선수보다 분명히 우대되고 있었어

 

<다음 번역으로 계속>

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.