[US] 게임 "MLB 더 쇼 17" 김현수 선수 표지 등장, 美 MLB 팬 반응

[US] 게임 "MLB 더 쇼 17" 김현수 선수 표지 등장, 美 MLB 팬 반응

미국 메이저리그 야구를 다룬 스포츠게임 'MLB 더 쇼 17'을 PS4용 디스크판과 다운로드판으로 오는 28일 발매한다고 8일 밝혔는데요.

이 게임의 한국버전 표지모델로 볼티모어 오리올스 김현수 선수가 선정됐습니다. 미국 MLB 팬 반응입니다.

runtimemess

플레이스테이션4에 맥주캔을 던져

ㄴ isiramteal

배터리 던지는 것보단 낫네

ㄴㄴ houseoflouse 

인종차별적인 말을 하는 것보다도 나아.

ㄴㄴㄴ LegitLlama

캐나다에서 플레이 해야되는 것보다도 나아.

DrSkitts24

흠. 무엇이 강(정호)에게 이 영광을 누리지 못 하게 했는지 궁금하네.

ㄴ DavidFrattenBro

내가 생각하게 해줘...

ㄴㄴ aresef[S]

공인이면서 (음주)운전한게 1건...

ㄴㄴㄴ yoyomada2

그게 세 번이야!

ㄴㄴㄴㄴ aresef[S]

아하하

ㄴㄴㄴ McCrayfish3

한 번 이상이었던건 확실해.

ㄴㄴㄴㄴ aresef[S]

나 생각중이야

analogboy56 

하지만 그는 화이트삭스의 모자를 쓰겠지.

ㄴ SultanofStella 

무슨 소린지 이해 못 하겠어.

ㄴㄴ soccerperson

모르는게 나아.

ㄴㄴ NineduceXII 

켄 그리피 주니어가 MLB 17 커버에서 

화이트삭스의 모자를 쓰고 있어서 몇몇 사람들이 화 났어.

* 켄 그리피 주니어 : 전 야구선수. 선수경력 

대부분을 시애틀 매리너스와 신시네티 레즈에서 보냄(1989~2010).

ㄴㄴㄴ analogboy56

몇몇이라.

기본적으로 모든 매리너스 팬들과 레즈 팬들은 화났을거야.

valkz0r

음. 이건 그가 아메리칸 커버에서는 모델을 하지 않을거라는걸 시사하는 건가?

ㄴ aresef[S]

그는 해야할거야. 틀림없어. 과거에 소니가 전세계 모든 버전에서 

커버 모델로 대만 선수를 사용했던 것처럼.

ㄴㄴ wordflyer

이런. 예고영상이 정말 이상해. 쉽게 아웃될만한 낮은 공중볼이어야 되는데.

ㄴ ndemerson

크고 섹시한 선수가 커버 모델이어야되는데 공간이 충분치가 않네.

Lolzzergrush 

김(현수)에게 좋은 일이야. 그는 지난 스프링 트레이닝동안 너무 많이 고생했어.

ㄴ aresef[S]

난 개막일에 김현수를 야유한 모든 팬들을 찾아서 

'제이 앤 사일런트 밥' 스타일로 뺨을 때리고 싶어.

* 제이 앤 사일런트 밥 : 영화 제목

ㄴㄴ GrabSomePineMeat

한국인들은 얼마나 많은 사람들을 혼내주고 싶어하는거야?

ㄴㄴ BoondoggleSaints

아니야 친구... 20ABs 같은 기록은 

그가 형편없는 선수라는걸 완벽하게 증명하는거야....

tonygordita

소문에 의하면 댄 듀켓 단장은 커버모델이 조이 리카드가 아니라서 무지 화났대.

ㄴ KDotMatrix

하하하하

ㄴ BoondoggleSaints

헤헤헤헤헤헤헤헤

reynej

하하하하. 지난 스프링트레이닝에서 구단은 

그를 자르는거에 대해서 토론하고 있었어.

ㄴ wordflyer

공정함을 기하자면 스프링트레이닝에서 김현수가 한 것처럼 

타격하는 선수는 어떤 팀이라도 마이너리그로 보내고 싶어할거야.

실망스러웠던 점은 그가 타격을 시작했을때 여전히 라인업을 부술 수 없었다는 거야.

ㄴㄴ BoondoggleSaints

맞아... 하지만 그들은 그와 MLB 계약에 싸인했어.

NotKaz

이 게임은 처음 2개월동안은 우발적으로만 플레이할 수 있어.

ThomasJCarcetti

니가 한국에 사는게 아니라면 이 커버로 기뻐하는건 허락을 받아야만해.

미국에서는 그냥 사진 빼버려.

CaptainCruncheez

황재균이 금년에 150타점 40홈런 타율 .350을 기록한후 

모든 지역에서 MLB 더 쇼 18의 커버를 차지하게될거야.

MrDoctorSmartyPants

한국인들은 그리피의 사진보다 오히려 이 사진을 좋아하려나? 신성모독이야.

ㄴ wordflyer

김현수는 작년에 그리피보다 더 잘 쳤어.

ㄴㄴ MostValuableComment

네 말이 사실일때, 네 말이 옳은거야.

EdSprague 

이런 국제 출시 버전을 위해서 모든 자막을 다시 만드는거야?

아니면 그냥 이런 이상한 자막으로 출시하는건가?

ㄴ aresef[S]

수년전에 대만 출시를 위해서 준비한 자막 넣은 프로모영상이 있었는데 

모든 내용이 천웨이인에 대한 거였어.

Baseball1stTeams2nd

그들이 오렌지색 저지를 입은 김현수 사진을 선택해줘서 기뻐.

ㄴ Lordhuckington

더 나은 사진 없나? 저건 어울리지 않는 사진이야.

ryancubs

https://www.youtube.com/watch?v=DJ8oaKyT4kE

* 김현수 테마송

ㄴ aresef[S] 

https://www.youtube.com/watch?v=dUAULmCNVTY

* 김현수 응원가

Matthew‏ @droford

@MyKBO 이걸 선주문했어. 이제 그리피 커버사진 대신에 이게 필요해.

@slueck 

@MyKBO

Brian Dexter Lee‏ @BrianDexterLee

@MyKBO @BarstoolRDT 최고야

Kenny‏ @K__E__N__ 

@MyKBO @_little_foot @KR_____________  최고

Dan Wiznitzer‏ @Wiznutz

@MyKBO @livdeff22 이거 진짜야?!?!

Alex Daugherty‏ @alextdaugherty

@Condoc64 @MyKBO @OldNay 멋져

Ty Keefer‏ @SUPEROSFAN 

@MyKBO @PlayStation 미국에서 MLB 더쇼 17 한국 버전을 살 수 있어? 

저 커버가 필요해

Action Jackson‏ @onlygetbuckets

@MyKBO @isaacreid08 추신수야?

Michael Delgado‏ @MikeDelgado12

@MyKBO 최고의 한국인 코너 외야수 아니었어?

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.